 | 1804
...éloigne-toi; Va consoler les cœurs que la honte , l'effroi , Le pâle désespoir dévore : Pour moi Palès encore a des asiles verts; Les Amours des baisers ; les Muses des concerts : Je ne veux point mourir encore. Ainsi , triste et captif, ma lyre toutefois S'éveillait, écoutant ces plaintes,... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1818
...éloigne-toi; Va consoler les cœurs que la honte , l'effroi , Le pâle désespoir dévore : Pour moi Pales encore a des asiles verts ; Les Amours , des baisers ; les Muses , des concerts : Je ne veux point mourir encore. Ainsi , triste et captif, ma lyre toutefois S'éveillait, écoutant ces plaintes,... | |
 | 1819
...poète ramène eu refrain le motif attendrissant de son ode. O mort! tu peux attendre.... Pour moi Pales encore a des asiles verts ; • • . Les amours ,...des baisers ; les muses , des concerts : Je ne veux point mourir encore. Les choses que j'omets de citer ne le cèdent guère» en agrément aux passages... | |
 | André Marie Chénier - 1820 - 274 pàgines
...éloigne-toi; Va consoler les cœurs que la honte, l'effroi, Le pâle désespoir dévore. Pour moi Palès encore a des asiles verts ; Les amours des baisers,...; Je ne veux pas mourir encore. Ainsi , triste et captif, ma lyre , toutefois S'éveillait ; écoutant ces plaintes , cette voix, Ces vœux d'une jeune... | |
 | André Chénier - 1826 - 352 pàgines
...toi; Va consoler les cœurs que la honte , l'effroi , Le pâle désespoir dévore : Pour moi Palès encore a des asiles verts; Les Amours des baisers,...concerts; Je ne veux pas mourir encore. Ainsi, triste et captif, ma lyre toutefois S'éveillait , écoutant ces plaintes , cette voix , Ces vœux d'une jeune... | |
 | André Marie de Chénier - 1826
...éloigne-toi; Va consoler les cœurs que la honte , l'effroi , Le pâle désespoir dévore : Pour moi Palès encore a des asiles verts ; Les Amours des baisers,...concerts; Je ne veux pas mourir encore. Ainsi , triste et captif, ma lyre toutefois S'éveillait , écoutant ces plaintes , cette voix , Ces vœux d'une jeune... | |
 | Marie-Joseph Chénier - 1829
...éloigne- toi; Va consoler les cœurs que la honte, l'effroi, Le pâle désespoir dévore : Pour moi Palès encore a des asiles verts; Les Amours des baisers,...concerts; Je ne veux pas mourir encore. Ainsi , triste et captif, ma lyre toutefois S'éveillait , écoutant ces plaintes , cette voix , Ces vœux d'une jeune... | |
 | Anne Marie comtesse de Beaufort d'Hautpoul - 1830
...le cœur que la honte et l'effroi Le pâle désespoir dévore. Pour moi Palès encore a des asyles verts , Les amours, des baisers, les muses, des concerts, Je ne veux pas mourir encore. Ces vers, d'une diction si pure, sont remplis d'une mélancolie douce, suave et brillans de jeunesse,... | |
 | Karl bucher (and Herrmann, Freidrich) - 1835
...éloigne-toi; Va consoler des coeurs que la honte et l'effroi, Le pâle désespoir dévore; Pour moi Pales ') encore a des asiles verts, Les amours des baisers,...lyre toutefois S'éveillait: écoutant ces plaintes, celte voix, Ces voeux d'une jeune captive, » Et secouant le joug de mes jours languissants, Aux douces... | |
 | 1836
...éloigne-toi, Va consoler les cœurs que la honte, l'effroi, Le pâle désespoir dévore: Pour moi Pales encore a des asiles verts; Les Amours, des baisers; les Muses, des concerts: Je ne veux point mourir encore. Ainsi, triste et captif, ma lyre toutefois S'éveillait, écoutant ces plaintes,... | |
| |
Brillante sur ma tige et l'honneur du jardin, Je n'ai vu luire encor que les feux du matin : Je veux achever ma journée. 
