 | Luís de Camões - 1791 - 526 pàgines
...dames invok'd his love, No prineely dame his eonftant faith eould move : For thee alone his eonftant paffion burn'd, For thee the proffer'd royal maids he feorn'd. Ah, hope of blifs too high — the prineely dames Refufed, dread rage the father's breaft inflames ; He, with an old man's wintery eye,... | |
 | Luís de Camões - 1798 - 520 pàgines
...melting heart endearing flow : By night his flumbers bring thee to his arms, By day his thoughts Mill wander o'er thy charms : By night, by day, each thought...paffion burn'd, For thee the proffer'd royal maids he fcorn'd. Ah, hope of blifs too high— the princely dames Refufed, dread rage the father's breaft inflames... | |
 | Heinrich Friedrich Link - 1801 - 524 pàgines
...him ever glow, And o'er his melting heart endearing flow : By night his (lumbers bring thee to bis arms, By day his thoughts ftill -wander o'er thy charms...day, each thought thy loves employ, Each thought the memoiy or the hope of joy." MICKLE'S Lnjlad. But it is difficult to convey an idea of the beauties... | |
 | 1829 - 632 pàgines
...slumbers bring tliec to his arms, By day liis thoughts still wander o'er thy charms; ' By night, byiiay, each thought thy loves employ, Each thought the memory or the hope of joy.'* V f. .THE PLEASURES OF READING. : " Reading makes a wise man.'* — BACOM. |V SOMB follow pleasure... | |
 | John Adamson - 1820 - 414 pàgines
...melting heart endearing flow : By night his slumbers bring thee to his arms, By day his thoughts still wander o'er thy charms : By night, by day, each thought...Each thought the memory or the hope of joy. Though fairest princely dames invok'd his love, No princely dame his constant faith could move : For thee... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1823 - 594 pàgines
...melting heart endearing flow : By night his slumbers bring thee to his arms, By day his thoughts still wander o'er thy charms : By night, by day, each thought...employ, Each thought the memory or the hope of joy. * Estavas, linda Ignez, posta em socego, De tens annos colhendo doce fruto ; Naquelle engano da alma,... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1827 - 580 pàgines
...melting heart endearing flow : By night his slumbers bring tLee to his arms, By day his thoughts still wander o'er thy charms : By night, by day, each thought...Each thought the memory or the hope of joy. Though fairest princely dames invok'd bio love, No princely dame bis constant faith could move : For thee... | |
 | William Morgan Kinsey - 1828 - 648 pàgines
...successfully attempts in English : By night his slumbers bring thee to his arms, By day his thoughts still wander o'er thy charms ; By night, by day, each thought...employ, Each thought the memory or the hope of joy. The country between Condeixa and Coimbra is so fertile, well-watered, and cultivated, that it is called... | |
 | William Morgan Kinsey - 1828 - 630 pàgines
...successfully attempts in English : By night his slumbers briug thee to his arms, By day his thoughts still wander o'er thy charms ; By night, by day, each thought...employ, Each thought the memory or the hope of joy. The country between Condeixa and Coimbra is so fertile, well-watered, and cultivated, that it is called... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1846 - 606 pàgines
...melting heart endearing flow : By night his slumbers bring thee to his arms, By day his thoughts still wander o'er thy charms : By night, by day, each thought thy loves employ, Bach thought the memory or the hope of joy. Though fairest princely dames invok'd his love, No princely... | |
| |
Each echo sigh'd thy princely lover's name. Nor less could absence from thy prince remove The dear remembrance of his distant love : Thy looks, thy smiles, before him ever glow, And o'er his melting heart endearing flow : By night his slumbers bring thee... 
