VIE PUBLIQUE ET PRIVÉE DES CHINOIS ANCIENS ET MODERNES PASSÉ ET AVENIR DE LA FRANCE DANS L'EXTRÊME ORIENT INSTITUTIONS POLITIQUES, SOCIALES, CIVILES, RELIGIEUSES ET MILITAIRES SCIENCES ET ARTS, INDUSTRIE ET COMMERCE AGRICULTURE ET PRODUCTIONS NATURELLES DE LA CHINE SON INFLUENCE CIVILISATRICE SON AVENIR POLITIQUE ET COMMERCIAL DANS L'EXTRÊME ORIENT Troisième Édition PAR L'ABBÉ O. GIRARD ANCIEN MISSIONNAIRE OFFICIER D'ACADÉMIE, MEMBRE DE LA SOCIÉTÉ ASIATIQUE DE PARIS TOME SECOND PARIS CHALLAMEL AINÉ, LIBRAIRE-ÉDITEUR 5, RUE JACOB Tous droits réservés Intérieur et usages domestiques des Chinois : habitations chinoises. -Description d'une maison chinoise. - Disposition générale des bâtiments; les cours et leur destination; principal corps de logis; disposition et destination particulière des appartements. salon chinois; décors et ameublements. nois. Un Soins de propreté. Une chambre à coucher. Lits des Chi Curieux usages. Simplicité et opulence. Le cabinet de travail, Singulier étonnement des Chinois au sujet des maisons européennes. Curieuse appréciation de l'empereur Kang-hi. Jardins chinois et leur beauté. anglais. Véritable origine des jardins Il ne suffit pas, pour bien connaître un peuple, de le considérer uniquement dans sa vie publique; il faut encore le voir dans sa vie privée, et, dans ce but, s'asseoir en quelque sorte à son foyer, afin d'y étudier de plus près ses mœurs, ses coutumes, ses usages particuliers, et jusqu'à ses sentiments les plus intimes: les habitudes de la vie ordinaire et les actes de chaque jour, expression manifeste du caractère individuel, ne le sont-ils pas, souvent aussi, du caractère national? Si donc le lecteur n'a pas crainte de se faire trop Chinois, nous l'invitons à nous suivre dans la nouvelle exploration qui a sollicité nos recherches; nous espérons, sans l'obliger d'entreprendre lui-même le long et périlleux voyage de France en Chine, lui montrer dans leur vrai jour toutes les particularités digues d'attention dont se constitue la vie intime et privée des lointains habitants du Céleste Empire. Nous commencerons cette étude par la description des demeures chinoises et des usages et cérémonies dont elles sont le lieu particulier. La première observation qui frappe tout d'abord le visiteur européen, à l'aspect des maisons chinoises, c'est leur grande ressemblance avec les maisons romaines découvertes sous les cendres et les scories de Pompéi : sauf quelques différences d'une importance secondaire, la disposition générale des unes et des autres est, en effet, à peu près la même. Les maisons chinoises n'ont ordinairement qu'un rez-de-chaussée, et sont presque toujours situées entre cour et jardin. Les habitations des princes, des principaux mandarins, des personnes riches, renferment jusqu'à cinq avant-cours, séparées entre |