 Tous deux dormoient : dans cet abord Joconde Voulut les envoyer dormir en l'autre monde ; Mais cependant il n'en fit rien , Et mon avis est qu'il fit bien. Le moins de bruit que l'on peut faire En telle affaire Est le plus sûr de la moitié.  Oeuvres complètes - Pàgina 139per Jean de La Fontaine - 1877Visualització completa - Sobre aquest llibre
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1716 - 480 pàgines
...les envoier dormir dans l'autre monde ', Mais cependant il rien ßt rien , Et mon avis eß qu'il Jit bien. Le moins de bruit que l'on peut faire En telle affaire , Eß le plus far de la moitié. Soit par prudence , oit par pitié, Le Romain ne tua perfenne. fi... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1735 - 456 pàgines
...abord Joconde envoïer dormir en l'Autre monde ; Mais ci fendant il rten fit rien > Et mon avis cft qu'il fit bien. Le moins de bruit que l'on peut faire En telle affaire , ifl le plus fur de la moitié. Soit par prudence eu pir fitié , Le K-omain ne tua perfsmie. Que... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - 554 pàgines
...Joconde Voulut les envoler dormir en l'autre monde 'i Mais cependant il n'en fit rien , Et mon avis efl qu'il fit bien. Le moins de bruit que l'on peut faire En telle affaire , Efl le plus fur de la moitié. Soit par prudence ou par pitié, Le Romain ne tuaperfonne. (ïz) Que... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1767 - 386 pàgines
...Voulut les envoyer dormir en l'autre Monde : Mais cependant il n'en fit rien ; 100 Et mon avis eft qu'il fit bien. Le moins de bruit que l'on peut faire, En telle affaire, Eft le plus fiir de la moitié. Soit par prudence, ou par pitié, lOf Le Romain ne tua perfonne. D'éveiller... | |
 | Joseph de Laporte, Jean-François de La Croix - 1769 - 600 pàgines
...Jocoiulî Voulut les envoyer dormir en l'autre monde j Mais cependant il n'en fit rien : Et mon avis eft qu'il fit bien. Le moins de bruit que l'on peut faire En telle affaire , Eft le plus fur de la moitié. . . / Soit par prudence ou par pitié , | Le Romain ne tua perfonne.... | |
 | Joseph de Laporte, Jean-François de La Croix - 1769 - 604 pàgines
...Joconde Voulut les envoyer dormit en l'autre monde j Mais cependant il n'en fit rien : Et mon avis eft qu'il fit bien. Le moins de bruit que l'on peut faire En telle affaire , Eft le plus fur de la moitié. Soit par prudence ou par pitié, Le Romain ne tua perfonne. D'éveiller... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1772 - 564 pàgines
...Joconde Voulut les envoyer dormir en l'autre moitdej Mais cependant il n'en fit rien, £t mon avis ejl qu'il fit bien. Le moins de bruit que l'on peut faire En telle affaire, <Efl le plus fur de /» moitié. •Soit par prudence ou par pitié, •Le Romain ne tua perfonne.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1775 - 562 pàgines
...mon avis eft qu'il fit bien. Le moins de bruit qrte l'on peut faire En telle affaire, Efl le plus fur de la moitié'. Soit par prudence ou par pitié , Le Romain ne tua perfonne. (a^) Que fi Ariofle n'a fuppofé fextrême amour de Joconde , que pour fonder la maladie... | |
 | Jean de La Fontaine - 1777 - 464 pàgines
...rien , Et mon avis cft qu'il fit bien. Le moindre bruit que l'on peut faire En telle affaire , Eft le plus sûr de la moitié : Soit par prudence , ou par pitié , Le Romain ne tua perfonne , &c. Que fi Ariofte n'a fuppofé l'extrême amour de Mtonde que pour fonder la maladie &... | |
 | La Fontaine - 1777 - 310 pàgines
...mon avis eft qu'il fit bien : te moins 4e bruit que l'on peut fairc^ En telle affaire , Eft le phis sûr de la moitié. Soit par prudence , ou par pitié „ Le Romain ne tua perfonne, P'éveiller ces amants il ne le falloit pas ; Car fon honneur l'obligeoit en ce ca> v De... | |
| |
