 | Elijah Coleman Bridgman, Samuel Wells Williams - 1841 - 712 pàgines
...prince ! If the empire In1 so vast and unsettled, how can it be equalized ?" Confucius again askod, "Can you tell, under the whole sky, what fire has no smoke, what water no lish ; what hill has no stones, what tree no branches ; what man has no wife, what woman no husband... | |
 | Samuel Wells Williams - 1842 - 314 pàgines
...how can it be equalized?" Confucius airain asked, « Can you tell, under the whole sky, what fire^as no smoke, what water no fish ; what hill has no stones,...has no wife, what woman no husband ; what cow has no calf, what mare no colt ; what cock has no hen, what hen no cock ; what coustiSELECTIONS FOR UF.ADIING.... | |
 | Samuel Wells Williams - 1848 - 626 pàgines
...there be to serve the prince! If the empire be so vast and unsettled, how can it be equalized ?' " Confucius again asked, ' Can you tell, under the whole...has no wife, what woman no husband; what cow has no calf, what mare no colt; what cock has no hen, what hen no cock; what constitutes an excellent man,... | |
 | Samuel Wells Williams - 1848 - 630 pàgines
...If the empire be so vast and unsettled, how can it be equalized .'" Confucius again asked, ' Can yon tell, under the whole sky, what fire has no smoke,...has no wife, what woman no husband ; what cow has no calf, what mare no colt ; what cock has no hen, what hen no cock ; what constitutes an excellent man,... | |
 | Samuel Wells Williams - 1848 - 648 pàgines
...the empire be so vast and unsettled, how can it be equalized ?' " Confucius again asked, ' Can yon tell, under the whole sky, what fire has no smoke,...no stones, what tree no branches ; what man has no wile, what woman no husband ; what cow has no calf, what mare no colt ; what cock has no hen, what... | |
 | Samuel Wells Williams - 1849 - 636 pàgines
...the empire be so vast and unsettled, how can it be equalized ?' " Confucius again asked, ' Can yon tell, under the whole sky, what fire has no smoke, what water no rish ; what hill has no stones, what tree no branches ; what man has no wife, what woman no husband... | |
 | Rev. William Gillespie - 1854 - 322 pàgines
...The sage met him one day, and seeing that he was a bright lad, began to put questions to him : — " Can you tell, under the whole sky, what fire has no...has no wife, what woman no husband ; what cow has no calf, what mare no colt ; what is that which has not enough, and what that has an overplus ?" The boy... | |
 | London missionary society - 1855 - 674 pàgines
...seeing that he had a bright and knowing face, he asked him this question — " Can you tell me, my boy, under the whole sky what fire has no smoke ; what water no fish; what hill has no stores ; what tree no brancu what man has no wife ; what wife no husband ; what coir has no calf; what... | |
 | Samuel Wells Williams - 1883 - 906 pàgines
...there be to serve the prince ! If the Empire be so vast and unsettled, how can it be equalized ? ' " Confucius again asked, ' Can you tell, under the whole sky, what fire has no smoke, what water no li-h ; what hill has no stones, what tree no branches ; what man has no wife, what woman no husband... | |
 | William C. Hunter - 1885 - 302 pàgines
...cannot be levelled.' Confucius again said, ' Can you tell me what fire has no smoke, what water contains no fish, what hill has no stones, what tree no branches, what men have no wives, what women no husbands, what cow has no calf, what horse no colt, what male no female,... | |
| |
Can you tell, under the whole sky, what fire has no smoke, what water no fish; what hill has no stones, what tree no branches ; what man has no wife, what woman no husband; what cow has no calf, what mare no colt; what cock has no hen, what hen no cock;... 
