 | Bartolomé de las Casas - 1822 - 518 pàgines
...fueren de aquí adelante , traten muí bien » é amorosamente á los dichos Indios sin que les I» hagan enojo alguno^ procurando que tengan los « unos con los otros conversacion y familiaridad , » haciendose las mejores obras que ser puedan. Y >) asimismo el mismo almirante les de algunas dat»... | |
 | Adolfo de Castro - 1873 - 852 pàgines
...van, é los que más fueren de aquí adelante , traten muy bien é amorosamente á los dichos indios , sin que les hagan enojo alguno, procurando que tengan los unos con los otros conversación y familiaridad, haciéndose las mejores obras que ser puedan, Y asimismo el dicho almirante... | |
 | Niceto de Zamacois - 1879 - 1562 pàgines
...van, é los que mas fueren de aquí adelante, traten muy bien é amorosamente á los dichos indios, sin que les hagan enojo alguno: procurando que tengan los unos con los otros conversación y familiaridad, haciéndoles las mejores obras que ser .pueden. Y ansimismo el dicho... | |
 | Carlos Gutiérrez - 1878 - 520 pàgines
...ella van y los más que fueren de aquí adelante traten muy bien y amorosamente á los dichos indios sin que les hagan enojo alguno, procurando que tengan...los unos con los otros conversacion y familiaridad , haciéndose las mejores obras que hacer puedan. Y así mismo el dicho Almirante les dé algunas dádivas... | |
 | Cárlos Gutiérres - 1878 - 510 pàgines
...ella van y los más que fueren de aquí adelante traten muy bien y amorosamente á los dichos indios sin que les hagan enojo alguno, procurando que tengan...los unos con los otros conversacion y familiaridad, haciéndose las mejores obras que hacer puedan. Y así mismo el dicho Almirante les dé algunas dádivas... | |
 | Antonio del Monte y Tejada - 1890 - 676 pàgines
...todos los que en ella van é los "que mas fueren de aquí adelante, traten muy bien é amorosameu"te á los dichos ludios, sin que les hagan enojo alguno, procuran"do que tengan los unos con los otros conversación y familiaridad,"haciendo las mejores obras que ser puedan. Y así mismo el di"cho Almirante... | |
 | 1993 - 496 pàgines
...aquella armada «e los que fueren de aquí adelante, traten muy bien e amorosamente a los dichos indios, sin que les hagan enojo alguno; procurando que tengan los unos con los otros conversación y familiaridad, haciéndoles las mejores obras que ser puedan». En el mismo sentido... | |
| |
... hagan enojo alguno, procurando que tengan los unos con los otros conversación y familiaridad, haciéndose las mejores obras que ser puedan. 