Imatges de pàgina
PDF
EPUB

Further they say that its aboriginal tribes inhabit Britain, in their usages still preserving the primitive modes of life; for in their wars they use chariots, as the ancient Greek heroes are reported to have done in the Trojan war, and they have mean habitations, constructed for the most part of reeds or of wood, and they gather in their harvest by cutting off the ears of corn and storing them in subterraneous repositories: that they cull therefrom daily such as are old, and, dressing them, have thence their sustenance: that they are simple in their manners, and far removed from the cunning and wickedness of men of the present day: that their modes of living are frugal, and greatly differing from the luxury consequent on riches: that the island is thickly inhabited, and the temperature of the air exceedingly cold, inasmuch as it lies directly beneath the north: and that they have many kings and princes, and for the most part live peaceably together.

But concerning its institutions and other peculiarities we shall write at detail when we arrive at Cæsar's expedition into Britain: at present we shall speak of the tin which is there produced. They who dwell near that promontory of Britain which is called Belerium are singularly fond of strangers, and, from their intercourse with foreign merchants, civilized in their habits. These people obtain the tin by skilfully working the soil which produces it; this being rocky, has earthy interstices, in which, working the ore, and then fusing, they reduce it to metal; and when they have formed it into cubical shapes, they convey it to a certain island, lying off Britain, named Ictis: for at the low tides the intervening space being laid dry, they carry thither, in waggons, the tin in great abundance. A singular circumstance happens with respect to the neighbouring islands lying between Europe and Britain; for at the high tides, the intervening passage being flooded, they seem islands; but at the low tides, the sea retreating and leaving much space dry, they appear peninsulas. From hence the merchants purchase the tin from the natives, and carry it across into Gaul; and finally journeying by land through Gaul for about thirty days, they convey their burdens on horses to the outlet of the river Rhone. This much, therefore, to have spoken concerning tin may suffice.

(Diodori Siculi Bibliothecæ Historica, ed. Vogel, Teubner Text, in progress.)

18. Phases of the Roman Occupation

Tacitus

No Roman writer has given a description so comprehensive and clear of methods of war in Britain as has TACITUS. In the Life of Agricola this author furnishes information regarding the British Islands and their inhabitants, which is of utmost value to the student. Tacitus possessed peculiar facilities for directly obtaining authentic and minute information regarding the actual occurrences in the country of the Britons.

Who were the first inhabitants of Britain, whether indigenous or immigrants, is a question involved in the obscurity usual among barbarians. Their temperament of body is various, whence deductions are formed of their different origins. Thus, the ruddy hair and large limbs of the Caledonians point out a German derivation. The swarthy complexion and curled hair of the Silures, together with their situation opposite to Spain, render it probable that a colony of the ancient Iberi possessed themselves of that territory. They who are nearest Gaul resemble the inhabitants of that country; whether from the duration of hereditary influence, or whether it be that when lands jut forward in opposite directions, climate gives the same condition of body to the inhabitants of both. On a general survey, however, it appears probable that the Gauls originally took possession of the neighbouring coast. The sacred rites and superstitions of these people are discernible among the Britons. The languages of the two nations do not greatly differ. The same audacity in provoking danger, and irresolution in facing it when present, is observable in both. The Britons, however, display more ferocity, not being yet softened by a long peace: for it appears from history that the Gauls were once renowned in war, till, losing their valour with their liberty, languor and indolence entered among them. The same change has also taken place among those of the Britons who have been long subdued; but the rest continue such as the Gauls formerly were.

Their military strength consists in infantry: some nations also make use of chariots in war; in the management of which, the most honourable person guides the reins, while his dependents fight from the chariot. The Britons were formerly governed by kings, but at present they are divided in factions and parties among their chiefs; and this want of union for concerting some general plan is the most favourable circumstance to us, in our designs against so powerful a people. It is seldom that two or three communities concur

in repelling the common danger; and thus, while they engage singly, they are all subdued. The sky in this country is deformed by clouds and frequent rains; but the cold is never extremely rigorous. The length of the days greatly exceeds that in our part of the world. The nights are bright, and, at the extremity of the island, so short, that the close and the return of day is scarcely distinguished by a perceptible interval. It is even asserted that, when clouds do not intervene, the splendour of the sun is visible during the whole night, and that it does not appear to rise and set, but to move across. The cause of this is, that the extreme and flat parts of the earth, casting a low shadow, do not throw up the darkness, and so night falls beneath the sky and the stars. The soil, though improper for the olive, the vine, and other productions of warmer climates, is fertile, and suitable for corn. Growth is quick, but maturation slow; both from the same cause, the great humidity of the ground and the atmosphere. The earth yields gold and silver and other metals, the rewards of victory. The ocean produces pearls, but of a cloudy and livid hue; which some impute to unskilfulness in the gatherers; for in the Red Sea the fish are plucked from the rocks alive and vigorous, but in Britain they are collected as the sea throws them up. For my own part, I can more readily conceive that the defect is in the nature of the pearls, than in our avarice.

The Britons cheerfully submit to levies, tributes, and the other services of government, if they are not treated injuriously; but such treatment they bear with impatience, their subjection only extending to obedience, not to servitude. Accordingly Julius Cæsar, the first who entered Britain with an army, although he terrified the inhabitants by a successful engagement, and became master of the shore, may be considered rather to have transmitted the discovery than the possession of the country to posterity...

In the beginning of the next summer, Agricola... having sent forwards his fleet to spread its ravages through various parts of the coast, in order to excite an extensive and dubious alarm, he marched with an army equipped for expedition, to which he had joined the bravest of the Britons whose fidelity had been proved by a long allegiance, and arrived at the Grampian hills, where the enemy was already encamped. For the Britons, undismayed by the event of the former action, expecting revenge or slavery, and at length taught that the common danger was to be repelled by union alone,

had assembled the strength of all their tribes by embassies and confederacies. Upwards of thirty thousand men in arms were now descried; and the youth, together with those of a hale and vigorous age, renowned in war, and bearing their several honorary decorations, were still flocking in...

... They burst forth into cheerful acclamations, and instantly flew to arms. Thus eager and impetuous, he formed them so that the centre was occupied by the auxiliary infantry, in number eight thousand, and three thousand horse were spread in the wings. The legions were stationed in the rear, before the intrenchments; a disposition which would render the victory signally glorious, if it were obtained without the expense of Roman blood; and would ensure support if the rest of the army were repulsed. The British troops, for the greater display of their numbers, and more formidable appearance, were ranged upon the rising grounds, so that the first line stood upon the plain; the rest, as if linked together, rose above one another upon the ascent. The charioteers and horsemen filled the middle of the field with their tumult and careering. Then Agricola, fearing from the superior number of the enemy lest he should be obliged to fight as well on his flanks as in front, extended his ranks; and although this rendered his line of battle less firm, and several of his officers advised him to bring up the legions, yet, filled with hope, and resolute in danger, he dismissed his horse, and took his station on foot before the colours.

At first the action was carried on at a distance. The Britons, armed with long swords and short targets, with steadiness and dexterity avoided or struck down our missile weapons, and at the same time poured in a torrent of their own. Agricola then encouraged three Batavian and two Tungrian cohorts to fall in and come to close quarters; a method of fighting familiar to these veteran soldiers, but embarrassing to the enemy from the nature of their armour; for the enormous British swords, blunt at the point, are unfit for close grappling, and engaging in a confined space. When the Batavians, therefore, began to redouble their blows, to strike with the bosses of their shields, and mangle the faces of the enemy; and, bearing down all those who resisted them on the plain, were advancing their line up the ascent; the other cohorts, fired with ardour and emulation, joined in the charge and overthrew all who came in their way: and so great was their impetuosity in the pursuit of victory, that they left

many of their foes half dead or unhurt behind them. In the meantime the troops of cavalry took to flight, and the armed chariots mingled in the engagement of cavalry; since the men, long keeping their ground with difficulty, were forced along with the bodies of the horses; and frequently, straggling chariots, and affrighted horses without their riders, flying variously as terror impelled them, rushed obliquely athwart or directly through the lines.

Those of the Britons who, yet disengaged from the fight, sat on the summits of the hills, and looked with careless contempt on the smallness of our numbers, now began gradually to descend; and would have fallen on the rear of the conquering troops, had not Agricola, apprehending this very event, opposed four reserved squadrons of horse to their attack, which, the more furiously they had advanced, drove them back with the greater celerity. Their project was thus turned against themselves; and the squadrons were ordered to wheel from the front of the battle and fall upon the enemy's rear. A striking and hideous spectacle now appeared on the plain: some pursuing; some striking; some making prisoners, whom they slaughtered as others came in their way. Now, as their several dispositions prompted, crowds of armed Britons fled before inferior numbers, or a few, even unarmed, rushed upon their foes, and offered themselves to a voluntary death. Arms, and carcasses, and man、 gled limbs, were promiscuously strewed, and the field was dyed in blood. Even among the vanquished were seen instances of rage and valour. When the fugitives approached the woods, they collected, and surrounded the foremost of the pursuers, advancing incautiously and unacquainted with the country; and had not Agricola, who was everywhere present, caused some strong and lightly-equipped cohorts to encompass the ground, while part of the cavalry dismounted made way through the thickets, and part on horseback scoured the open woods, some disaster would have proceeded from the excess of confidence. But when the enemy saw their pursuers again formed in compact order, they renewed their flight, not in bodies as before, or awaiting for their companions, but scattered and mutually avoided each other; and thus took their way to the most distant and devious retreats. Night and satiety of slaughter put an end to the pursuit. Of the enemy ten thousand were slain: on our part three hundred and sixty fell; among whom was Aulus Atticus, the præfect of a cohort, who, by his juvenile ardour,

« AnteriorContinua »