Imatges de pàgina
PDF
EPUB

to have claimed an exemption from quelque chose de beau qui n'est pas de lui. all moral duties. He borrowed and On lui verra faire un jour quelques grands berged, and never paid; - put his forfaits plutôt que de se laisser ignorer. chidren in a poor-house-betrayed his Tenez, je ne jurerois pas qu'il ne se rangeât friends-insulted his benefactors-and leur apologie."-(Vol. III. pp. 60, 61.) du parti des Jésuites, et qu'il n'entreprît was guilty of every species of meanness and mischief. His vanity was so The horror which Diderot ultimately great, that it was almost impossible to conceived for him, is strongly exkeep pace with it by any activity of pressed in the following letter to attention; and his suspicion of all Grimm, -written after an interview mankind amounted nearly, if not alto-which compelled him, with many pangs, gether, to insanity. The following renounce all intercourse with a anecdote, however, is totally clear of man who had, for years, been the obany symptom of derangement, and ject of his tenderest and most partial carries only the most rooted and dis- feelings. gusting selfishness.

"Rousseau vous a donc dit qu'il n'avoit pas porté son ouvrage à Paris? Il en a menti, car il n'a fait son voyage que pour cela. J'ai reçu hier une lettre de Diderot, qui peint votre hermite comme si je le voyois. Il a fait ces deux lieues à pied, est venu s'établir chez Diderot sans l'avoir prévenu, le tout pour faire avec lui la révision de son ouvrage. Au point où ils en étoient ensemble, vous conviendrez que cela est assez étrange. Je vois, par certains mots échappés à mon ami dans sa lettre, qu'il y a quelque sujet de discussion entre eux; mais comme il ne s'explique point, je n'y comprends rien. Rousseau l'a tenu impitoyablement à l'ouvrage depuis le samedi dix heures du matin jusqu'au lundi onze heures du soir, sans lui donner à peine le temps de boire ni manger. La révision fine, Diderot cause avec lui d'un plan qu'il a dans la tête, et prie Rousseau de l'aider à arranger un incident qui n'est pas encore trouvé à sa fantaisie. Cela est trop difficile, répond froidement l'hermite; il est tard, je ne suis point accoutumé à veiller. Bon soir, je pars demain à six heures du matin, il est temps de dormir. Il se lève, va se coucher, et laisse Diderot pétrifié de son procédé. Voilà cet homme que vous croyez si pénétré de vos leçons. Ajoutez à cette réflexion un propos singulier de la femme de Diderot, dont je vous prie de faire votre profit. Cette femme n'est qu'une bonne femme, mais elle a le tact juste. Voyant son mari désolé le jour du départ de Rousseau, elle lui en demanda la raison; il la lui dit: C'est le manque de délicatesse de cet homme, ajoute-t-il, qui m'afflige; il me fait travailler comme un manœuvre; je ne m'en serois, je crois, pas aperçu, s'il ne m'avoit refusé aussi sèchement de s'occuper pour moi un quart d'heure. Vous étes étonné de cela, lui répond sa femme, vous ne le connoissez donc pas ? Il est dévoré d'envie; il enrage quand il paroît

to

"Cet homme est un forcené. Je l'ai vu, je lui ai reproché, avec toute la force que donne l'honnêteté et une sorte d'intérêt qui reste au fond du cœur d'un ami qui lui est dévoué depuis long-temps, l'énormité de sa conduite; les pleurs versés aux pieds de Madame d'Epinay, dans le moment même où il la chargeoit près de moi des accusations les plus graves; cette odieuse apologie qu'il vous a envoyée, et où il n'y a pas une seule des raisons qu'il avoit à dire; cette lettre projetée pour Saint-Lambert, qui devoit le tranquilliser sur des sentimens qu'il se reprochoit, et où, loin d'avouer une passion née dans son cœur malgré lui, il s'excuse d'avoir alarmé Madame d'Houdetot sur la sienne. Que sais-je encore? Je ne suis point content de ses réponses; je n'ai pas eu le courage de le lui témoigner; j'ai mieux aimé lui laisser la misérable consolation de croire qu'il m'a trompé. Qu'il vive! Il a mis dans sa défense un emportement froid qui m'a affligé. J'ai peur qu'il ne soit endurci.

"Adieu, mon ami; soyons et continuons d'être honnêtes gens: l'état de ceux qui ont cessé de l'étre me fait peur. Adieu, mon ami; je vous embrasse bien tendrement. . . . . Je me jette dans vos bras comme un homme effrayé; je tâche en vain de faire de la poésie, mais cet homme me revient tout à travers mon travail; il me trouble, et je suis comme si j'avois à côté de moi un damné; il est damné, cela est sûr. Adieu, mon ami. . . . . Grimm, voilà l'effet que je ferois sur vous, si je devenois jamais un méchant: en vérité, j'aimerois mieux être mort. Il n'y a peutêtre pas le sens commun dans tout ce que je vous écris, mais je vous avoue que je n'ai jamais éprouvé un trouble d'âme si terrible que celui que j'ai.

"Oh! mon ami, quel spectacle que celui d'un homme méchant et bourrelé! Brûlez, déchirez ce papier, qu'il ne retombe plus sous vos yeux; que je ne revoie plus cet homme-là, il me feroit croire aux diables et

à l'enfer. Si je suis jamais forcé de re- | malheureusement pour lui, ou plutôt pour
tourner chez lui, je suis sûr que je frémirai la dignité philosophique, car, pour lui, il
tout le long du chemin: j'avois la fièvre en paroît s'accommoder fort de ce train de vie ;
revenant. Je suis fâché de ne lui avoir pas il n'y avoit aucune manie dominante dans
laissé voir l'horreur qu'il m'inspiroit, et je ce pays lorsqu'il y est arrivé; on l'a regardé
ne me réconcilie avec moi qu'en pensant, comme une trouvaille dans cette circon-
que vous, avec toute votre fermeté, vous ne stance, et l'effervescence de nos jeunes têtes
l'auriez pas pu à ma place; je ne sais pas s'il s'est tournée de son côté. Toutes les jolies
ne m'auroit pas tué. On entendoit ses cris femmes s'en sont emparées; il est de tous
jusqu'au bout du jardin; et je le voyois! les soupers fins, et il n'est point de bonne
Adieu, mon ami, j'irai demain vous voir; fête sans lui: en un mot, il est pour nos
j'irai chercher un homme de bien, auprès agréables ce que les Genevois sont pour
duquel je m'asseye, qui me rassure, et qui moi."-(Vol. III. pp. 284, 285.)
chasse de mon âme je ne sais quoi d'infernal
qui la tourmente et qui s'y est attaché.
Les poètes ont bien fait de mettre un
intervalle immense entre le ciel et les
enfers. En vérité, la main me tremble."-
(Vol. III. pp. 148, 149.)

Madame d'Epinay lived, as we before observed, with many persons of great celebrity. We could not help smiling, among many others, at this anecdote of our countryman David Hume. At the beginning of a splendid career of fame and fashion at Paris, the historian was persuaded to appear in the character of a Sultan; and was placed on a sofa between two of the most beautiful women of Paris, who acted for that evening the part of inexorables, whose favour he was supposed to be soliciting. The absurdity of this scene can easily

be conceived.

There is always some man, of whom the human viscera stand in greater dread than of any other person, who is supposed, for the time being, to be the only person who can dart his pill into their inmost recesses; and bind them over, in medical recognisance, to assimilate and digest. In the Trojan war, Podalirius and Machaon were what Dr. Baillie and Sir Henry Halford now are-they had the fashionable practice of the Greek camp; and, in all probability, received many a guinea from Agamemnon dear to Jove, and Nestor the tamer of horses. In the time of Madame d'Epinay, Dr. Tronchin of Geneva was in vogue, and no lady of fashion could recover without writing to him, or seeing him in person. To the Esculapius of this very small and irritable republic Madame d'Epinay repaired; and, after a struggle between life and death, and Dr. Tronchin, recovered her health. During her residence at Geneva, she became acquainted with Voltaire, of whom she has left the following admirable and original account-the truth, talent, and simplicity of which are not a little enhanced by the tone of adulation or abuse which has been so generally employed in speaking of this celebrated person.

"Le célèbre David Hume, grand et gros historiographe d'Angleterre, connu et estimé par ses écrits, n'a pas autant de talens pour ce genre d'amusemens auquel toutes nos jolies femmes l'avoient décidé propre. Il fit son début chez Madame de T⚫ on lui avoit destiné le rôle d'un sultan assis entre deux esclaves, employant toute son éloquence pour s'en faire aimer; les trouvant inexorables, il devoit chercher le sujet de leurs peines et de leur résistance: on le place sur un sopha entre les deux plus jolies femmes de Paris, il les regarde attentivement, il se frappe le ventre et les genoux à plusieurs reprises, et ne trouve jamais autre chose à leur dire que: Eh bien! mes demoiselles.... Eh bien! vous voilà donc

Eh bien! vous voilà. ..vous voilà ici?... Cette phrase dura un quart d'heure, sans qu'il pût en sortir. Une d'elles se leva d'impatience: Ah! dit-elle, je m'en étois bien doutée, cet homme n'est bon qu'à manger du veau! Depuis ce temps il est relégué au rôle de spectateur, et n'en est pas moins fêté et cajolé. C'est en vérité une chose plaisante que le rôle qu'il joue ici;

"Eh bien! mon ami, je n'aimerois pas à vivre de suite avec lui; il n'a nul principe arrêté, il compte trop sur sa mémoire, et il en abuse souvent; je trouve qu'elle fait tort quelquefois à sa conversation; il redit plus qu'il ne dit, et ne laisse jamais rien à faire aux autres. Il ne sait point causer, et il humilie l'amour propre; il dit le pour et le contre, tant qu'on veut, toujours avec de nouvelles grâces à la vérité, et néanmoins il a toujours l'air de se moquer de tout, jusqu'à lui-même. Il n'a nulle philosophie dans la tête; il est tout hérissé de petits

[merged small][ocr errors]

préjugés d'enfans; on les lui passeroit peut-, nez qu'il est fort instruit. Ila bien lu, bien être en faveur de ses grâces, du brillant de vu, et n'a retenu que ce qui valoit la peine son esprit et de son originalité, s'il ne de l'être. Son esprit annonce d'abord plus s'affichoit pas pour les secouer tous. Il a d'agrément que de solidité, mais je crois que des inconséquences plaisantes, et il est au quiconque le jugeroit frivole lui feroit tort. milien de tout cela très-amusant à voir. Je le soupçonne de renfermer dans son Mais je n'aime point les gens qui ne font que cabinet les épines des roses qu'il distribue m'amuser. Pour madame sa nièce, elle est dans la société: assez constamment gai tout-à-fait comique. dans le monde, seul je le crois mélancolique. On dit qu'il a l'âme aussi tendre qu'honnête; qu'il sent vivement et qu'il se livre avec impétuosité à ce qui trouve le chemin de son cœur. Tout le monde ne lui plaît pas; il faut pour cela de l'originalité, ou des vertus distinguées, ou de certains vices qu'il appelle passions; néanmoins dans le courant de la vie, il s'accommode de tout. Beaucoup de curiosité et de la facilité dans le caractère (ce qui va jusqu'à la foiblesse) l'entraînent souvent à négliger ses meilleurs amis et à les perdre de vue, pour se livrer à des goûts factices et passagers: il en rit avec eux; mais on voit si clairement qu'il en rougit avec lui-même, qu'on ne peut lui savoir mauvais gré de ses disparates."(Vol. II. pp. 324–326.)

Il paroît ici depuis quelques jours un livre qui a vivement échauffé les têtes, et qui cause des discussions fort intéressantes entre différentes personnes de ce pays, parce que l'on prétend que la constitution de leur gouvernement y est intéressée: Voltaire s'y trouve mêlé pour des propos assez vifs qu'il a tenu à ce sujet contre les prêtres. La grosse nièce trouve fort mauvais que tous les magistrats n'ayent pas pris fait et cause pour son oncle. Elle jette tour à tour ses grosses mains et ses petits bras par dessus sitete, maudissant avec des cris inhumains les lois, les républiques, et surtout ces polissons de republicains qui vont à pied, qui sont obligés de souffrir les criailleries de leurs prêtres, et qui se croient libres. Cela est tout-à-fait bon à entendre et à voir." -(Vol. III. pp. 196, 197.)

Madame d'Epinay was certainly a woman of very considerable talent. Rousseau accuses her of writing bad plays and romances. This may be; but her epistolary style is excellent - her remarks on passing events lively, acute, and solid and her delineation of character admirable. As a proof of this, we shall give her portrait of the Marquis de Croismare, one of the friends of Diderot and the Baron d'Holbach.

"Je lui crois bien soixante ans; il ne les parait pourtant pas. Il est d'une taille mediocre, sa figure a dû être très-agréable: elle se distingue encore par un air de noblesse et d'aisance, qui répand de la grâce sur toute sa personne. Sa physionomie a de is finesse. Ses gestes, ses attitudes ne sout jamais recherchés; mais ils sont si bien d'accord avec la tournure de son esprit, qu'ils semblent ajouter à son originalité. Il parle des choses les plus sérieuses et les plus importantes d'un ton si gai, qu'on est souvent tenté de ne rien croire de ce qu'il dit. On n'a presque jamais rien à citer de ce qu'on lui entend dire; mais lorsqu'il parle, on ne veut rien perdre de ce qu'il dit; s'il se tait, on désire qu'il parle encore. Sa prodigieuse vivacité, et une singulière aptitude à toutes sortes de talens et de connoissances, l'ont porté à tout voir et à tout counoitre; au moyen de quoi vous compre

The portrait of Grimm, the French if not superior; but we have already Boswell, vol. iii. p. 97., is equally good, extracted enough, to show the nature of the work, and the talents of the author. It is a lively, entertaining book-relating in an agreeable manner the opinions and habits of many remarkable men-mingled with some very scandalous and improper which degrade the whole work. But if all the decencies and delicacies of life were in one scale, and five francs in the other, what French bookseller would feel a single moment of doubt in making his election?

passages,

[blocks in formation]

suasion, to take a small quantity of nutri- | sition, and permitted the stone to drop to tious liquid; and it is equally true in these, the ground. He then submitted to be as in general cases, that every breach of quietly led to his apartment." resolution weakens the power and disposition to resistance.

"Sometimes, however, persuasion seems to strengthen the unhappy determination. In one of these cases, the attendants were completely wearied with their endeavours; and, on removing the food, one of them took a piece of the meat, which had been repeatedly offered to the patient, and threw it under the fire-grate; at the same time exclaiming that she should not have it. The poor creature, who seemed governed by the rule of contraries, immediately rushed from her seat, seized the meat from the ashes, and devoured it. For a short time she was induced to eat, by the attendants availing themselves of this contrary disposition; but it was soon rendered unnecessary by the removal of this unhappy feature of the disorder.”—(pp. 166, 167, 168, 169.)

"Some years ago, a man, about thirtyfour years of age, of almost herculean size and figure, was brought to the house. He had been afflicted several times before; and so constantly, during the present attack, had he been kept chained, that his clothes were contrived to be taken off and put on by means of strings, without removing his manacles. They were, however, taken off when he entered the Retreat, and he was ushered into the apartment where the superintendents were supping. He was calm: his attention appeared to be arrested by his new situation. He was desired to join in the repast, during which he behave-i with tolerable. propriety. After it was concluded, the superintendent conducted him to his apartment, and told him the circumstances on which his treatmeLt would depend; that it was his anxious wish to make every inhabitant in the that he sincerely hoped the patient's conhouse as comfortable as possible; and duct would render it unnecessary for him to have recourse to coercion. The maniac was sensible of the kindness of his treatment. He promised to restrain himself; and he so completely succeeded, that, during his stay, no coercive means were fords a striking example of the efficacy of ever employed towards him. This case af mild treatment. The patient was frequently very vociferous, and threatened his attendants, who, in their defence, were very desirous of restraining him by the jacket. The superintendent on these oc casions went to his apartment; and though

When it is deemed necessary to apply any mode of coercion, such an overpowering force is employed as precludes all possibility of successful resistance; and most commonly, therefore, extinguishes every idea of making any at all. An attendant upon a madhouse exposes himself to some risk and to some he ought to expose himself, or he is totally unfit for his situation. If the security of the attendants were the only object, the situation of the patients would soon become truly desperate. The business is, not to risk nothing, but not to risk too much. The gene-crease the patient's irritation, yet, after the first sight of him seemed rather to inrosity of the Quakers, and their courage in managing mad people, are placed, by this institution, in a very striking point of view. This cannot be better illustrated than by the two following

cases:

sitting some time quietly beside him, the violent excitement subsided, and he would listen with attention to the persuasions and arguments of his friendly visitor. After such conversations the patient was generally better for some days or a week: and in about four months he was dis

"The superintendent was one day walk-charged perfectly recovered. ing in a field adjacent to the house in company with a patient who was apt to be vindictive on very slight occasions. An exciting circumstance occurred. The maniac retired a few paces, and seized a large stone, which he immediately held up, as in the act of throwing at his companion. The superintendent, in no degree ruffled, fixed his eye upon the patient, and in a resolute tone of voice, at the same time advancing, commanded him to lay down the stone. As he approached, the hand of the lunatic gradually sunk from its threatening po

"Can it be doubted that, in this case, the disease had been greatly exasperated by the mode of management ? or that the subsequent kind treatment had a great tendency to promote his recovery?"-(pp. 146, 147. 172, 173.)

And yet, in spite of this apparent contempt of danger, for eighteen years not a single accident has happened to the keepers.

In the day-room the sashes are made of cast-iron, and give to the building

the security of bars, without their unpleasant appearance. With the same laudable attention to the feelings of these poor people, the straps of their strait waistcoats are made of some showy colour, and are not infrequently considered by them as ornaments. No advantage whatever has been found to arise from reasoning with patients on their particular delusions: it is found rather to exasperate than convince them. Indeed, that state of mind would hardly deserve the name of insanity where argument was sufficient for the refutation of error.

the conversation of judicious indifferent persons greatly increases the comfort, and is considered almost essential to the recovery, of many patients. On this account, the convalescents of every class are frequently introduced into the society of the rational parts of the family. They are also permitted to sit up till the usual time for the family to retire to rest, and are allowed as much liberty as their state of mind will admit."-(pp. 178, 179.)

To the effects of kindness in the Retreat are superadded those of constant employment. The female patients are employed as much as possible in sewing, knitting, and domestic affairs; and several of the convalescents assist the attendants. For the men are se

The classification of patients according to their degree of convalescence is very properly attended to at the Re-lected those species of bodily employtreat, and every assistance given to returning reason by the force of example. We were particularly pleased with the following specimens of Quaker sense and humanity:

"The female superintendent, who possesses an uncommon share of benevolent setivity, and who has the chief management of the female patients, as well as of the domestic department, occasionally gires a general invitation to the patients to a tea-party. All who attend dress in their best clothes, and vie with each other in politeness and propriety. The best fare is provided, and the visitors are treated with all the attention of strangers. The evening generally passes in the greatest harmony and enjoyment. It rarely happens that say unpleasant circumstance occurs. The patients control, in a wonderful degree, their different propensities; and the scene is at once curious and affectingly gratify. ing.

"Some of the patients occasionally pay risits to their friends in the city; and female visitors are appointed every month, by the committee, to pay visits to those of Their own sex, to converse with them, and to propose to the superintendents, or the Committee, any improvements which may car to them. The visitors sometimes take tea with the patients, who are much gratified with the attention of their friends, and mostly behave with propriety.

"It will be necessary here to mention, that the visits of former intimate friends hare frequently been attended with disadTutage to the patients, except when conescence had so far advanced as to afford prospect of a speedy return to the bosom society. It is, however, very certain flat, as soon as reason begins to return,

ments most agreeable to the patient, and most opposite to the illusions of his disease. Though the effect of fear is not excluded from the institution, yet the love of esteem is considered as a still more powerful principle.

"That fear is not the only motive which operates in producing self-restraint in the minds of maniacs is evident from its being often exercised in the presence of strangers who are merely passing through the house; and which, I presume, can only be accounted for from that desire of esteem which has been stated to be a powerful motive to conduct.

"It is probably, from encouraging the action of this principle, that so much advantage has been found in this institution, from treating the patient as much in the manner of a rational being as the state of his mind will possibly allow. The superintendent is particularly attentive to this point in his conversation with the patients. He introduces such topics as he knows will most interest them; and which, at the same time, allows them to display their knowledge to the greatest advantage. If the patient is an agriculturist, he asks him questions relative to his art; and frequently consults him upon any occasion in which his knowledge may be useful. I have heard one of the worst patients in the house, who, previously to his indisposition, had been a considerable grazier, give very sen sible directions for the treatment of a diseased cow.

"These considerations are undoubtedly very material as they regard the comfort of insane persons; but they are of far greater importance as they relate to the cure of the disorder. The patient, feeling

« AnteriorContinua »