Imatges de pÓgina
PDF
EPUB
[graphic]

NO

[ocr errors]
[ocr errors]

Ti6-2. "if the seventh day," in f. e. "if, on the tenth day."

3. "blest," in f. e. "best."

4. "nor other foulness," in f. e. "murder or foulness,""

5. "stoop," in f. e. "step."

777.-1. "Ye," in f. e. "The."

2 "As," in L. e. "At."

3. "the Bastard," not in f. e.

4. "on," in f. e. "in."

5. "[Rends the Letter," not in f. e.
6. "Hiling," in f. e. "[Putting up."

778-1. "stars!" in f. e. "a star."
779-1. "[Exit Kaight)," not in f. e.

2 "Re-enter Knight)," not in f. e.
3. "stricken," in I. e. "struck."

78-1. "coxcomb," in f. e. "coxcombs." 2" And well may fear," in f. e. "And know not how0,"

3. "Singing," not in f. e.

4. "know." in f. e. "trow." 781-1. "worship," in f. e. "worships." 2 "in-fury," not in f. e.

782-1. "Canst thou," in f. e.

01

804.

805.

"Thou

2 "in haste," in f. e. " the haste." 78-1. "whether," in f. e. "when."

2 "dispatch'd," in f. e. "dispatch." 3. "although," in f. e. "ay, though."

4. "your heir," not in f. e.

5. "Was he," &c., in f. e. "Was he
not," &c.

6. "yes," not in f. e.
"As," not in f. e.

"thought fit," in f. e. "thought it

9. "our," in f. e. "your."

10. "Finsbury," in f. e. "Lipsbury." 34-1. "at," in f. e. "you."

2 "stand on any shoulders," in f. e. "stands on any shoulder."

-1. "Waking," not in f. e. 2. "salutation," in f. c. tions."

"It follows," not in f. e. 4. "dear," not in f. e.

"saluta

73-1. "fool turns knave," in f. e. "knave

2 "knave no fool," in f. e. "fool no knave."

& "[Pointing to KENT." in f. e. "Looking on KENT."

"knapp'd," in f. e. "rapp'd."

5. "thee," in f. e. "me." 6"mouth," in f. e.

"house."

[ocr errors]

"tender-hearted," in f. e. "tenderhested" and "tender-hefted."

9. "then hast," in f. e. "hast thou."

-1. "bowl," in f. e. "owl."

2 "their" in f. e. "your." 3 "bat," in f. e. "that." 4. "Hein f. e. " And."

-1. "spectators," in f. e.

44

specula

2 "flourishings," in fe. "furnish

"[Thunder," not in f. e.

-1 "perjure," in f. e. perjur'd."

20-1. "swamp," in f. e. ford."

806.-1.

2.

807.-12

3.

808.-1.

[blocks in formation]

809.

2-1. "disposure," in f. e. "displea

4. "

5. CO 6. W

810.-1." sup

2. "They bind him :" not in f. e. -1. "They tear out one Eye," not in f.e. 2 "Tearing out his other Eye," not in f. e.

3. "Yes, better thus, unknown," &c., in f. e. "Yet, better thus, and known," &c.

4. "wants," in f. e. "means."

4-1. "braves," in f. e. "slaves." 2. "chain," in f. e. "favor." 3. "Giving it," not in f. e. 75-1. "May," in fe." way" and "day." 2. "French," not in f. e.

796-1. Horribly," in f. e.

[blocks in formation]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

3 "speaking in," in f. e. "speaking 825.-1. "knee

18-1. "Drawing," not in f. e.,

2 "unextinguish'd blaze," in f. e.
"ndistinguish'd space."
&"main," in f. e. "made."

794-1. "Going," not in f. e.

-Showing a Paper)," not in f. e.
"Embracing her," not in f. e.

2. Ke

3. Rise

826.-1."hand 2. "slowl unmo

3. "Kr 4. Risi

5. "misde

[blocks in formation]

" in f. e.

3. 4.

5.

[ocr errors]

stoop,

step."

777.-1.

2.

3.

4.

Ye," in f. e. "The."

"As," in f. e. "At."

the Bastard," not in f. c.

** on," in f. e. "in."

5. Reads the Letter," not in f. e.
6. **[ Hiding," in f. e. "[Putting up."
stars!" in f. e. "a star."
[Exit Knight)," not in f. e.
[Re-enter Knight)," not in f. e.
**stricken," in f. e. "struck."

[blocks in formation]

2. "skill, youth, and eminence," in
f. e. youth, place, and emi-

3.

4.

802.-1.

nence.

"laws," in f. e. "law."

She snatches," &c., not in f. e.
Taking off his Helmet," not in f.e.
2. "shine." in f. e.
* ་ stone."
803.-1. "light," in f. e. "sight."

2. "To you your rights," in f. e.
"You, to your rights."

[blocks in formation]

learn'd in forms and usages," in

f. e. trimm'd in forms and
visages."

3. "clamorous," in f. e. "timorous."
4. "Laying," in f. e. "Tying."

5. On an extravagant and wheed-
ling," in f. e. "In an extravagant
and wheeling."

806.-1. "my," in f. e. "the."

2. "The senate sent above," in f. e.
"The senate hath sent about."

807.-1. "in state," in f. e. "at a table."
2. "with the same," in f. e. "where
the aim."

3. "its," in f. e. "your."
808.-1. "more evidence and overt test,"
in f. e. "more certain and more
overt test."

[blocks in formation]

salutation," in f. c. "saluta-809.-1.
tions."

2.

3.

it follows," not in f. e.

4.

dear," not in f. e.

786.-1. "fool turns knave," in f. e. "knave

turns fool."

2. "knave no fool," in f. e. "fool no knave."

3. "Pointing to KENT," in f. e. **Looking on KENT."

4. "knapp'd," in f. e. "rapp'd."

5. "thee," in f. e. "me."

6. "mouth," in f. e. "house."

7. "Rising," not in f. e.

8. "tender-hearted," in f. e. "tenderhested" and "tender-hefted."

9. "thou hast," in f. e. "hast thou." 787.-1. " howl," in f. e. "owl."

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

2. "They bind him :" not in f. e. 793.-1. They tear out one Eye," not in f.e. 2. "Tearing out his other Eye," not in f. e.

3. "Yes, better thus, unknown," &c., in f. e. Yet, better thus, and known," &c.

4. "wants," in f. e. "means."

794.-1. "braves," in f. e. "slaves." 2. "chatin," in f. e. "favor."

3. "Giving it," not in f. e.

795.-1.May," in f. e. way" and "day." 2. "French," not in f. e.

796.-1. Horribly," in f. e. "Horrible." 2. "Helping him up, not in f. e.

[ocr errors][merged small][merged small][merged small]

2. "most," not in f. e.

"

3. "a prosperous," in f. e.
prosperous" and "a gracious."
'your

4. "the young affects of heat," in f. e.
"heat, the young affects,"

5. "counsels," in f. e. "good souls."
6. When," in f. e. "For."

810.-1. "supersupple," in f. e.

subtle."

811.-1.

PAGE

985

827.-1. [Music," in f. e. "[Trumpets."
2. "faith," in f. e. "father."
828.-1. "Not," in f. e. "But."

2.In," in f. e. "I" and "Good."
3. "In troth," in f. e. "I troth" and
"By my troth."

4. f. e. insert here, "[Retires to a little
distance,"

5. "Stands back," in f. e. "[Goes to his stand."

[blocks in formation]

829.-1. "starts forward," in f. e. "rushes

2.

from his post.

[ocr errors]

unready, not in f. e.

3. "cries out murder thus?" in f. e.

5.

cries on murder?"

4. f. e. add here, "0101 OP Looking at ROD.," not in f. e. 830.-1. "locking the Door after him," not

2.

in f. e.

the," in f. e. "thy."

3. f. e. insert here," He smothers her." 4. "Des. O, Lord, Lord, Lord! [He smothers her." This line is not

in f. e.

5. "Stabs her," not in f. e.

831.-1. "Going to the bed," not in f. e. 2. "Threatening her," not in f. e. 3. "heaven," in f. e. "heavens." 4. "Ground," in f. e. “Bed.”

5. "wind," in f. e."north" and "air." 6. Drawing," not in f. e.

832.-1.

They hold him," not in f. e. 2. "[Stab her," &c., not in f. c. 3. f. e. insert here," The Moor runs at IAGO and is held and disarmed by MONTANO; LAGO stabs EMILIA, then runs out."

4. "O Desdemona! Desdemona! dead?
O! O!" in f. e. "O Desdemona
dead, Desdemona O! O!OP"

5. "Enter LODOVICO and CASSIO," in
f. e. "Enter LODOVICO, MONTANO,
CASSIO, carried in a chair, and
officers with IAGO, prisomer."
"Enter MONTANO with IAGO bound
and Officers," not in f. e.

[blocks in formation]

2. "Florentine," in f. e. "Veronese."
and several Islanders," not in f. e.
2. "They kneel," not in f. e.

3. "Inst," in f. e. "leave" and "list."
4. "helps," in f. e. 'help'd."

812.-1. "censurer ?" in f. e. "counsellor ?"
2. "[Talks apart," &c., not in f. e.
3. "makes," in f. e. "make."
813.-1. "brach," in f. e. "trash."

2. "attended," in f. e. "and Attend-
ants."

3. "elves," in f. e. "lads."
S15.-1. "them," in f. e. "men."
814.-1.Englishman," in f. e. " English."

2. " quelled," in f. e. "collied."
816.-1. "devotement," in f. e. "denote-

[blocks in formation]

When," in f. e. "Where."

3. f. e. insert here, "Falling upon

4.

44

DESDEMONA.

on the Bed," not in f. e.

[blocks in formation]

"denote-838.-1.

2. "fondly," in f. e. "strongly."
suspicion," in f. e. position.".
2. "Ofers to bind his Head," not in
f. e.

3. "Napkin," in f. e. "Handker-
820.-1. "[Releasing him," not in f. e.
chief"
2. it." in f. e. "them."

821.-1.

knows," in f. e. "feels." 2.to," in f. e. "by."

3. "sudden," in f. e. "sullen."

822.-1. "And shift myself upon," in f. e.
4. "[Offering it," not in f. e.
"And shut myself up in."

2. "a," in f. e. "the."

3. "convenient," in f. e. "continu-
ate."

823.-1. "shuddering," in f. e. "shadow

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

"credence," in f. e. "evidence."
"Our," in f. e. "One."

2. "foils," in f. e. "soils."
3. "Fall," in f. e. "Call,"

4. "fleets," in f. e. "ports."
5. "lov'd," in f. e. "dear'd,"

839.-1. "arm-girt," in f. e. "arrogant" and

[blocks in formation]

4. "hearts," in f. e. "heart."
5. "ANT. takes it," not in f. e.

6. "and," in f. e. "of."

812.-1. "Smell," in f. e. "Swell,"

2. f. e. add, and a Soothsayer."
3. "with," in f. e. "my."

4. Enter a Soothsayer," not in f. e.
5. "Afeard," in f. e., "a Fear."
843.-1. "ELIS," not in f. e.

2. "O! from Italy," in f. e. these
words precede the direction
"Enter," &c.

3. "tis," in f. e. "is."

4. "Kuife," in f. e. "Dagger."
5. "ELIS," not in f. e.

844.-1. "[Flourish," not in f. e.

[graphic]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
« AnteriorContinua »