Shakspere's Werke, Volum 5Friderichs, 1864 |
Des de l'interior del llibre
Resultats 1 - 5 de 100.
Pàgina 14
... And by me too , 12 had not our hap been bad . With her I liv'd in joy : our wealth increas'd , By prosperous voyages I often made To Epidamnum ; till my factor's death , And the 13 great care of goods at random left , 6 ) Die Fol . hat ...
... And by me too , 12 had not our hap been bad . With her I liv'd in joy : our wealth increas'd , By prosperous voyages I often made To Epidamnum ; till my factor's death , And the 13 great care of goods at random left , 6 ) Die Fol . hat ...
Pàgina 12
... und reason stehen häufig zusammengestellt oder als Gegensätze . 26 ) ein tückischer , beissender Frost . - Diese Rede theilen manche Hgg , ohne Grund dem Longaville zu , im Widerspruch mit Q. und Fol . 27 ) So emendirt Pope das any der ...
... und reason stehen häufig zusammengestellt oder als Gegensätze . 26 ) ein tückischer , beissender Frost . - Diese Rede theilen manche Hgg , ohne Grund dem Longaville zu , im Widerspruch mit Q. und Fol . 27 ) So emendirt Pope das any der ...
Pàgina 13
... und Fol . - 33 ) gentility = Freundlichkeit , Artigkeit , ist die Lesart der Fol .; die Q. hat gentletie , eine Art scherzhaften Reims auf penalty . Diese Rede theilte zuerst Theobald mit Recht dem Biron zu . Die alten Ausgg . verbinden ...
... und Fol . - 33 ) gentility = Freundlichkeit , Artigkeit , ist die Lesart der Fol .; die Q. hat gentletie , eine Art scherzhaften Reims auf penalty . Diese Rede theilte zuerst Theobald mit Recht dem Biron zu . Die alten Ausgg . verbinden ...
Pàgina 15
... und Fol . Enter a Constable . Ebenso wird Costard nachher vor seinen Reden als Clown bezeichnet . Als duke Fürst , bezeichnet auch nachher ( A. 2 , Sc . 1 ) die - = Prinzessin den König von Navarra : this virtuous duke , wie hier Dull ...
... und Fol . Enter a Constable . Ebenso wird Costard nachher vor seinen Reden als Clown bezeichnet . Als duke Fürst , bezeichnet auch nachher ( A. 2 , Sc . 1 ) die - = Prinzessin den König von Navarra : this virtuous duke , wie hier Dull ...
Pàgina 24
... and in that behalf , Bold of your worthiness , 7 we single you As our best ... Fol . haben to ' s , anstatt to us , das allerdings sich eher zu einer Sylbe ... und Wissenschaften . - Für parts zweite Folioausg . ein : wohlausgestattet ...
... and in that behalf , Bold of your worthiness , 7 we single you As our best ... Fol . haben to ' s , anstatt to us , das allerdings sich eher zu einer Sylbe ... und Wissenschaften . - Für parts zweite Folioausg . ein : wohlausgestattet ...
Altres edicions - Mostra-ho tot
Frases i termes més freqüents
alten Ausgg andere Antipholus Bassanio Bertram bezeichnet bezieht Bianca Biron Boyet Costard der Fol die Fol doth Drama Dromio ducats Duke eigentlich Enter erklärt erst Exeunt Exit eyes fair fasst father Feran folgende folgenden Folioausg gebraucht Gegensatz gentleman Gentlemen of Verona Gremio Grumio hath hear Helena Hermia honour Hortensio Interpunction Kate Kath King kommt König lady lassen lässt Launce lesen Liebe lord Love's Labour's Lost Lucentio Lysander Madam Malone Manche Hgg marry master Menechmus Messenio mistress Moth Parolles Petruchio pray Proteus Pyramus Reim SCENE schon scil sein setzen signior Silvia Sinne soll Speed Steevens steht sweet tell thee Theobald Theseus Thurio Tranio und Fol unto Valentine verbessert versteht vielleicht vorher wife wollte Wort Wortspiel Zeile Zeit zugleich zweite