 | Spain treaties - 1796
...empleados en el lugar de donde el navio se hiciese á la vela; y si se juzgase útil y prudente expresar en dichos pasaportes la persona propietaria de las...tribunal competente con arreglo á lo arriba dicho, paraque, examinadas, bien las circunstancias de su falta, sea condenado por de buena presa, si no satisfaciese... | |
 | United States, United States. Congress - 1796
...hacer libremente, fin cuyos requintos ferá conducido á uno de los puertos de la potencia refpectiva, y juzgado por el tribunal competente, con arreglo á lo arriba dicho, para que examinadas bien las circunftancias de fu falta, fea condenado por de buena prefa fi no fatisfaciefe legalmente con los... | |
 | United States - 1796
...hacer libremente, fin cuyos requifitos ferá conducido á uno de los puertos de la potencia refpedtiva, y juzgado por el tribunal competente, con arreglo á lo arriba dicho, para. que examinadas bien las circunílancias de fu falta, fea condenado por de buena prefa fi no fatisfaciefe legalmente con los... | |
 | United States. Supreme Court, Henry Wheaton - 1817
...persona propietaria de las mercaderias se poclra hacer libremente, sin cuyos requisites sera conducido a uno de los puertos de la potencia respectiva, y juzgado por el tribunal competente, con arreglo a lo arriba dicho, para que examinadas bien las circunstancias de su falta, sea condenado por de buena... | |
 | José Canga Argüelles - 1826
...empleados en el lugar de donde el navio se hiciese á la vela ; y si se juzgase útii y prudente expresar en dichos pasaportes la persona propietaria de las...mercaderías, se podrá hacer libremente ; sin cuyos registros será conducido á uno de los puertos de la potencia respectiva, y juzgado por el tribunal... | |
 | 1834
...util y prudente expresar en dichos pasaportes la persona proprietaria de las mercaderías se podra hacer libremente, sin cuyos requisitos será conducido...de los puertos de la potencia respectiva, y juzgado par el tribunal competente, con arreglo á lo arriba dicho, para que examinadas bien las circunstancias... | |
 | 1836
...empleados en el lugar de donde el navio se hiciere á la vela; y si se juzgase úiil y prudente expresar en dichos pasaportes la persona propietaria de las...con arreglo á lo arriba dicho, para que examinadas las circunstancias de su falta , sea condenado por de buena presa, si no satisface legalmente con los... | |
 | Manuel de Godoy (príncipe de la Paz) - 1836
...sejuzgase útil y prudente expresar en dichos pasaportes la persona propietaria de las mercaderias, se podrá hacer libremente; sin cuyos requisitos será...con arreglo á lo arriba dicho, para que examinadas las circunstancias de su falta , sea condenado por de buena presa, si no satisface legalniente con... | |
 | José María Zamora y Coronado - 1844
...acostumbrada por los oficiales empleados en el lugar de donde el navio se biciese á la vela; y si se juzgase útil y prudente espresar en dichos pasaportes...puertos de la potencia respectiva, y juzgado por el tribuna) competente con arreglo á lo arriba dicho , para que examinadas bien las circunstancias de... | |
 | José María Zamora y Coronado - 1844
...acostumbrada por los oficiales empleados en el lugar de donde el navio se hiciese á la vela ; y si se juzgase útil y prudente espresar en dichos pasaportes...puertos de la potencia respectiva, y juzgado por el tribuna) competente con arreglo á lo arriba dicho , para que examinadas bien las circunstancias de... | |
| |
... y prudente expresar en dichos pasaportes la persona propietaria de las mercaderías, se podrá hacer libremente; sin cuyos requisitos será conducido... 
