 | Spain treaties - 1800 - 452 pàgines
...lugares/, terfítorfoSj y cahipos pertenecientes ájlas dos Coronas, asi;en Europa comó'ett qualquier otra parte del mundo, se restituirán enteramente, y sin...se volverán á la Corona de España las plazas de Alburqoerque , у Ла Puebla,, con sus territorios, en el estado en que sé Challan al presenté,... | |
 | Josef Espinosa y Tello - 1809 - 748 pàgines
...estado anterior de los respectivos dominios, según que estas palabras lo declaran....: de inerte , que los límites y confines de las dos monarquías...estado que tenían antes de la presente guerra. Y como los límites de las posesiones de las dos Coronas en la América meridional no estaban aun bien... | |
 | España - 1843 - 972 pàgines
...hubieren hecho , como ellos satisfagan las deudas particulares que hubieren contraído. Articulo 5.° Las plazas ,. castillos , ciudades , lugares , territorios...las dos monarquías quedarán en el mismo estado que leniaii antes de la presente guerra. Y particularmente se volverán á la corona de España las plazas... | |
 | Spain, Alejandro del Cantillo - 1843 - 984 pàgines
...hubieren hecho, como ellos satisfagan las deudas particulares que hubieren contraído. Articulo 5.° Las plazas , castillos , ciudades , lugares , territorios...enteramente y sin reserva alguna; de suerte que los limites y confines de las dos monarquías quedarán en el mismo estado que tenían antes de la presenteguerra.... | |
 | España - 1843 - 966 pàgines
...satisfagan las deudas particulares que hubieren contraido. Articulo 5.° Las plazas , castillos , cindades , lugares , territorios y campos pertenecientes á las...sin reserva alguna ; de suerte que los límites y conünes de las dos monarquías quedarán en el mismo estado que tenían antes de la presente guerra.... | |
 | Carlos Calvo - 1862 - 508 pàgines
...territo- u. depias», rios y campos pertenecientes á las dos coronas, así en Europa ce«"llo«- elccomo en otra cualquiera parte del mundo, se restituirán...monarquías quedarán en el mismo estado que tenían ántes de la presente guerra. Y particularmente se volverán á la corona de España las plazas de... | |
 | Mariano Reyes Cardona - 1868 - 130 pàgines
...confirmó i ratificó otra vez el de Tordesillas, con estas terminantes palabras:— «Los límites i confines de las dos monarquías « quedarán en el mismo estado que tenían antes de la pre« sente guerra.» Ese estado territorial era el de Tordesillas — no existía legalmente ningun... | |
 | 1869 - 726 pàgines
...lugares, territorios y campos pertenecientes a las dos coronas, asi en Europa como en cualquiera otra parte del mundo, se restituirán enteramente y sin reserva alguna , de suerte que los limites y confines de las dos monarquias quedarán en el mismo estado que teniam antes de la presente... | |
 | José María Quijano Otero - 1881 - 460 pàgines
...artículo 22 se acepta la garantía dada por SMB, á que hemos aludido. En el artículo 5.° se estipula que «los límites y confines de las dos monarquías quedarán en el mismo »estado que tenian ántes de aquella guerra, » y esta condicion quedaba sujeta á la garantía de la Gran Bretaña,... | |
 | Peru - 1890 - 312 pàgines
...particulares que hubieren contraído. ARTICULO V. monarquías quedarán en el mismo estado que tenían ántes de la presente guerra. Y particularmente se volverán á la corona de España las plazas de Albuquerque y la Puebla con sus territorios en el estado en que se hallan al presente, sin que Su Magestad... | |
| |
ART. 5.° Las plazas, castillos, ciudades, lugares, territorios y campos pertenecientes á las dos Coronas, así, en Europa como en otra cualquiera parte del mundo, se restituirán enteramente y sin reserva alguna; de suerte que los límites y confines... 
