 | Spain treaties - 1796 - 482 pàgines
...satisfaciese legalmente con los testimonios equivalentes en un todo. . \ ARTICULO XVIII. » . » Quando un buque perteneciente á los dichos subditos, pueblos,...buque de guerra ó corsario, á fin de evitar todo desorden, se mantendrá fuera del tiro de cañón, y podrá enviar su chalupa á bordo del buque mercante,... | |
 | United States - 1796 - 588 pàgines
...prefa fi no fatisfaciefe legalmente con los teftimonios equivalentes en un todo. ARTICULO XVIII. Quando un buque perteneciente á los dichos subditos pueblos y habitantes de una de las dos partes fuefe encontrado navegando á lo largo de la coila ó en plena mar por un buque de guerra de la otra... | |
 | United States - 1796 - 584 pàgines
...prefa fi no fatisfaciefe legalmente con los teftimonios equivalentes en un todo. ARTICULO XVIII. Quando un buque perteneciente á los dichos subditos pueblos y habitantes de una de las dos partes fuefe encontrado navegando á IQ largo de la coila ó en plena mar por un buque de guerra de la otra... | |
 | United States. Supreme Court - 1821 - 716 pàgines
...satisfaciese legalmente con los testimonios equivalentes en un todo. Art. 1C. Quando un buque perteneciente a los dichos subditos, pueblos y habitantes de una de las dos partes fuese encontrado navegando I lo largo de la costa ô en plena mar por un buque de gnerra de la otra ô por un corsario, dicho... | |
 | José Canga Argüelles - 1826 - 392 pàgines
...testimonios equivalentes en un todo. ART. 18. Cuando un buque perteneciente á los dichos súbditos, pueblos y habitantes de una de las dos partes, fuese...de la costa, ó en plena mar por un buque de guerra ó corsario ; á fin de evitar todo desorden se mantendrá fuera del tiro de cañon, y podrá enviar... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1830 - 1358 pàgines
...satisfaciese legalmente con los testimonies eqnivalentes en an todo. XVIII. Quando un Buque perteneciente a los dichos Subditos, Pueblos y Habitantes, de una de las dos Partes, fuese encontrado navegando a lo largo de la costa 6 en plena mar por un Buque de Guerra de la otra 6 por un Corsario, dicho Buque... | |
 | Jonathan Elliot - 1834 - 644 pàgines
...testimonios equivalentes en un todo. ART. 18. Quando un boque perteneciente á los dichos subditos peublos y habitantes de una de las dos partes fuese encontrado...buque de guerra ó corsario, á fin de evitar todo desorden, se mantendrá fuera del tiro de cañón, y podrá enviar su chalupa á bordo del buque mercante,... | |
 | Manuel de Godoy (príncipe de la Paz) - 1836 - 440 pàgines
...un buque perteneciente á los dichos súbditos, pueblos y habitantes de una de las dos partes, fuere encontrado navegando á lo largo de la costa, ó en...la otra ó por un corsario, dicho buque de guerra corsario, á CQ de evitar todo desórden , se mantendrá fuera del tiro de cañon , y podrá enviar... | |
 | Manuel de Godoy y Alvarez de Faria - 1836 - 434 pàgines
...un buque perteneciente á los dichos súbditos, pueblos y habitantes de una de las dos partes, fuere encontrado navegando á lo largo de la costa, ó en...guerra de la otra ó por un corsario, dicho buque de guerr r» corwrio, á fin de evitar todo desorden . te tendrá fuer» del tiro de canon , y podrá... | |
 | José María Zamora y Coronado - 1844 - 628 pàgines
...buena presa, si no satisfaciese legalmente con los testimonios equivalentes en un todo. Art. 18. Guando un buque perteneciente á los dichos subditos, pueblos...una de las dos partes, fuese encontrado navegando ú lo largo de la costa, ó en plena mar, por un buque de guerra de la otra, ó por un corsario, dicho... | |
| |
Tribunal competente con arreglo á lo arriba dicho, para que examinadas bien las circunstancias de su falta, sea condenado por de buena presa si no satisfaciese legalmente con los testimonios equivalentes en un todo. 
