...Questo gt-ntilhuomo ha o mposto de notomia tanto particularmente conia demostratione di la pintura si de membri, come de muscoli, nervi, vene, giunture, dintestini, et di quanto si può ragionare, tanto di corpi de huomini come di donne, de modo non è stato mai anchora facto da...

...Pastor 1905) 143: Questo gentilhomo ha composto de notomia tanto particolarmente con la demostrazione de la pictura, si de membri come de muscoli, nervi, vene, giunture, d'intestini et di quanto si puö ragionare tanto di corpi de homini come de donne, de modo non 6 stato mai facto ancora da altra...

...gentilhuomo (Leonardo) ha composto di notomia tanto particolarmente con la demostrazione di la pictura sì de membri come de muscoli nervi vene giunture d'intestini et di quanto si puo ragionare tanto di corpi de huomini come di donne, de modo non è stato mai anchora facto da altra...

...descritto per me Dom. Antonio de Beatis Clerico melfictano, si legge : " Questo gentilhuomo (Leonardo) ha composto di notomia tanto particolarmente con la demostrazione di la pictura sì de membri come de muscoli nervi vene giunture d'intestini et di quanto si può ragionare tanto...

...in his possession: 'Ha composto de notomia lanto particularmentc con la dcmostratione de la picture, si de membri, come de muscoli, nervi, vene, giunture, d'intestini, et di quanta si pub ragionare tanto di corpi de homini, come de donne, de modo non e stato mai facto anchora...

...predecía Messer Lunardo non possa coloriré con quella dulcezza che solea pur serve ad fare disegni et insignare ad altri. Questo gentilhuomo ha composto...particolarmente con la demostrazione di la pictura si de membri como de muscoli nervi vene giuntare d'intestini et di quanto si puó ragionare tanto di carpí de huomini...