 | François Moysant - 1803 - 438 pàgines
...mêmes beautéi fi les mêmes défauts dans ces trois strophes de la fin. Je suis vaincu du temps: je cède à ses outrages. Mon esprit seulement, exempt de sa rigueur, A de quoi témoigner dans ces dernier» ouvrages Sa première vigueur. Je les possédai jeune et les possède encore A la... | |
 | Jacques D. Du Perron - 1805 - 320 pàgines
...either possessed a favour of a very extraordinary kindness from nature, or thought he possessed it: Les puissantes faveurs dont Parnasse m'honore, Non...commencerent leur cours ; Je les possedai jeune, et les possede encore A la fin de mes jours. IMITATED. The smiles of the muses, in earliest times, Were -my... | |
 | Jean François de La Harpe - 1817 - 656 pàgines
...la maniait : c'est la dernière ode qu'il ait faite : Je suis погаси da temps (i) : je cide \ ses outrages. Mon esprit seulement , exempt de sa rigueur , A de quoi témoigner , dans ses derniers ouvrages , Sa première vigueur. On a vu s'il dit vrai ,et si l'on peut lui pardonner... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1818 - 470 pàgines
...Mars est comme l'Amour, ses travaux et ses peines Veulent de jeunes gens. Je suis vaincu du Temps , je cède à ses outrages ; Mon esprit seulement, exempt...faveurs dont Parnasse m'honore Non loin de mon berceau commencèrent leur cours ; Je les possédai jeune, et les possède encore A la fin de mes jours. Ce... | |
 | 1819 - 312 pàgines
...vaincu du temps ; jfi cède à ses outrages ; Mon esprit seulement, exempt tle sa rigueur, A de quoy témoigner en ses derniers ouvrages Sa première vigueur. LES puissantes faveurs dont Parnasse m'îionore rïon loin de mon berceau commencèrent leur cours ; le les posséday jeune , et les possède... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1821 - 594 pàgines
...dernière fois qu'il la maniait ; c'est la dernière ode qu'il ait faite. . Je suis vaincu du temps (i) : je cède à ses outrages. Mon esprit seulement, exempt de sa rigueur, A de quoi témoigner dans ses derniers ouvrages Sa première vigueur. On a vu s'il dit vrai , et si l'on peut lui pardonner... | |
 | François de Malherbe - 1822 - 512 pàgines
...Mars est comme l'Amour; ses travaux et ses peines Veulent de jeunes gens. Je suis vaincu du temps, je cède à ses outrages ; Mon esprit seulement, exempt...faveurs dont Parnasse m'honore Non loin de mon berceau commencèrent leur cours : Je les possédai jeune, et les possède encore A la fin de mes jours. Ce... | |
 | Poètes français - 1824 - 446 pàgines
...Mars est comme l'Amour ; ses travaux et ses peines Veulent des jeunes gens. Je suis vaincu du temps; je cède à ses outrages : Mon esprit seulement, exempt...faveurs dont Parnasse m'honore, Non loin de mon berceau commencèrent leur cours ; Je les possédai jeune, et les possède encore A la fin de mes jours. Ce... | |
 | François de Malherbe - 1825 - 418 pàgines
...bello est habilis, •' , ncri îju1xjue convrni(, œtas : Turpe senex miles , turpe scnilis amor. Mon esprit seulement, exempt de sa rigueur, A de quoi...faveurs dont Parnasse m'honore Non loin de mon berceau commencèrent leur cours : Je les possédai jeune, et les possède encore A la fin de mes jours. Ce... | |
| |
Je suis vaincu du temps, je cède à ses outrages; Mon esprit seulement, exempt de sa rigueur, A de quoi témoigner en ses derniers ouvrages Sa première vigueur. Les puissantes faveurs dont Parnasse m'honore Non loin de mon berceau commencèrent leur... 
