Et il li demanda se il les amoit bien ; et il respondi que oyl. « Puisque tu les amoies tant fist le roy des » Tartarins , or pren de celle part que tu vourras • et manju. » Le Calife H respondi que il ne pourrait, car ce n'estoie pas viande que... Histoire des Mongols - Pàgina 245per Constantin Mouradgea d' Ohsson - 1834Visualització completa - Sobre aquest llibre
| Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - 1836 - 664 pàgines
...joiaus ! » Et le Calife respondi que oyl : « II furent miens. « Et il li demanda se il les amoit bien ; et il respondi que oyl. « Puisque tu les amoies...celle part que tu vourras • et manju. » Le Calife H respondi que il ne pourrait, car ce n'estoie pas viande que l'en peust manger. Lors li dit le roy... | |
| Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - 1836 - 656 pàgines
...turent miens. » Et il li demanda se il lesamoit bien; et il respoudi que oyl. « Puisque tu les amoius tant fist le roy des » Tartarins , or pren de celle part que tu vourras ' et manju. » Le Calife li respoudi que il ne pourroit, car ce n'estoie pas viande que l'en peust manger. Lors li dit le roy des... | |
| Jean de Joinville - 1838 - 570 pàgines
...: « II furent miens. » Et il li demanda se il les amoit bien; et il respondi que oyl. « Puis que tu les amoies tant, fist le roy des Tartarins, or...pren de celle part que tu vourras et manju"*. » Le califes li respondi que il ne pourroit; car ce n'estoit pas viande que l'en peust manger. Lors li dit... | |
| Joseph Fr. Michaud - 1851 - 660 pàgines
...que oyl : « II furent mieus. » Et il li demanda se il les amoit bien ; et il respondí que o\ 1. » Puisque tu les amoies tant fist le roy des • Tartarins...celle part que tu vourras et manju. - Le Calife li respondí que il ne pourroit, car ce n'estoie pas viande que l'en peust manger. Lors li dit le roy... | |
| Jean Joinville (sire de.) - 1858 - 594 pàgines
...« Il furent miens. « Et il li demanda se il les amoit bien : et il respondi que oyl. « Puis que tu les amoies tant, fist le roy des Tartarins, or pren de celle part que tu vourras et manju 1. « Le califes li respondi que il ne pourroit; car ce n'estoit pas viande que l'en peust manger.... | |
| Jean Joinville (sire de) - 1867 - 626 pàgines
...Et il li demanda fe il les amoit bien : & il refpondi que oyl. « Puisque tu les amoies tant, fift le roy des Tartarins, or pren de celle part que tu vourras & manju. » Le califes li refpondi que il ne pourroit; car ce neftoit pas viande que l'en peuft manger.... | |
| Jean de Joinville - 1867 - 622 pàgines
...Et il li demanda fe il les amoii bien : & il refpondi que oyl. « Puisque tu les amoies tant, fift le roy des Tartarins, or pren de celle part que tu vourras & manju. » Le califes li refpondi que il ne pourrait; car ce n'eftoit pas viande que l'en peuft manger.... | |
| Jean Joinville (sire de) - 1867 - 636 pàgines
...Et il li demanda fe il les amoit bien : & il refpondi que oyl. « Puisque tu les amoies tant, fift le roy des Tartarins, or pren de celle part que tu vourras & manju. » Le califes li refpondi que il ne pourrait; car ce n'eftoit pas viande que l'en peuft manger.... | |
| Jean Joinville (sire de) - 1868 - 470 pàgines
...demanda se il les amoit bien *; et il respondi que oyl. « Puisque tu les amoies tant, fist li roys des Tartarins, or pren de celle part que tu vourras et manju. » Li califes li respondi que il ne pourroit; car ce n'estoit pas viande que l'on peust mangier. F... | |
| Société de l'histoire de France - 1868 - 474 pàgines
...demanda se il les amoit bien*; et il respondi que oyl. « Puisque tu les amoies tant, fist li roys des Tartarins, or pren de celle part que tu vourras et manju. » Li califes li respondi que il ne pourroit; car ce n'estoit pas viande que l'on peust mangier. F... | |
| |