Imatges de pàgina
PDF
EPUB
[merged small][ocr errors]

qui
nod lequel

134, 625
quer lequel absolutely interchangeable
transtellunl tramstrumi

сл.; is as

[ocr errors]

des frendhommes ominion demonstrative

of 189, 253, 577, 676

verst Pluha and up. 206 comme elle pot plus fv 389 function comparative as in plus best que je pounagi

da nepere. ct 283 au plus bost que je peu

[ocr errors]

SAINT LOUIS PREND LA CROIX.

47

XXIV. SAINT LOUIS TOMBE MALADE ET SE CROISE

EN 1244.

106. Après ces choses desus dites avint, ainsi comme diex vout, que une grans maladie prist le roy à Paris, dont il fu à tel meschief, si comme on le disoit, que l'une des dames qui le gardoit li vouloit traire le drap sur le visaige, et disoit qu'il estoit mors. Et une autre dame, qui estoit à l'autre part dou lit, ne,,li souffri mie; ainçois disoit qu'il avoit encore l'ame ou cors.

107. Et comme il oyt le descort de ces dous dames, · Nostre Sires ouvra en li et li envoia santei tantost; car il estoit esmuýz et ne pouoit parler. Et si tost qu'il fu en estat pour parler, il requist que on li donuast la croiz, et si fist-on. Lors la royne sa mere oy dire que la parole li estoit revenue, et elle en fist si grant joie comme elle pot plus. Et quant elle sot que il fu. croisiez, ainsi comme il meismes le contoit, elle mena aussi grant duel comme se elle le veist mort.

108. Après ce que il fu croisiez, se croisierent Robers li cuens d’Artois, Auphons cuens de Poitiers, Charles cuens d’Anjou, qui puis fu roys de Cezile, tuit troi freres le roy; et se croisa Hugues dus de Bourgoingne, Guillaumes cuens de Flandres, freres le comte Guion de Flandres, nouvellement mort, li bons Hues cuens de Saint-Pol, mes sires Gauchiers ses niez, qui mout bien se maintint outre mer, et mout eust valu se il eust vescu.

1. Gui de Dampierre mourut le 7 mars 4305.

109. Si i furent li cuens de la Marche et mes sires Hugues li Bruns ses fiz, li cuens de Salebruche, mes sires Gobers d'Apremont ses freres, en cui compaingnie, je Jehans, sires de Joinville, passames la mer en une nef que nous louames, pour ce que nous estiens cousin; et passames de là atout vint chevaliers, dont il estoit li disiesme et je moy disiesme'.

XXV. JOINVILLE SE PRÉPARE A PARTIR POUR

LA CROISADE. 110. A Pasque, en l'an de grace que li miliaires couroit par mil dous cenz quarante et huit, mandai-je „mes homes et mes fievez à Joinville; et la vegile de ladite Pasque, que toute cele gent que je avoie mandei estoient venu, fu nez Jehans mes fiz sires de Ancerville, de ma premiere femme, qui fu suer le conte de Grantprei 2. Tout celle semainne fumes en feste et en quarole, que mes freres li sires de Vauquelour, et li autre riche home qui là estoient, donnerent à man

1. Mot à mot, quorum ille erat | étaient chefs chacun de neuf chese decimo et ego me decimo; c'est valiers. Voy. & 123. à-dire que le comte de Sarrebruck 2. Alix, soeur de Henri VI, comte Jean d'Apremont) et Joinville | de urandpré.

[blocks in formation]

nequat

« AnteriorContinua »