Unes weed 1/ before sulsts. denoting es. 321 unes brayes, "a couple" 536 unes fourches. substs, used in plural mosty. COMMENCEMENT DU SECOND LIVRE. 29 mon signour Renaut de Trie, qui apporta au saint unes lettres, lesquiex disoient que li roys avoit donnei aus hoirs la contesce de Bouloingne, qui morte estoit novellement 2, la conteé de Danmartin en Gouere 3. Li seaus de la lettre estoit brisiez, si que il n'i avoit de remenant fors que la moitié des jambes de l'ymaige dou seel le roy, et l'eschamel sur quoy li roys tenoit ses piez. Et il le nous moustra à tous qui estiens de son consoil, et que nous li aidissiens à conseillier. 67. Nous deisines trestuit, sanz nul descort, que il n'estoit de riens tenus à la lettre mettre à execution. Et lors il dist à Jehan Sarrazin, son chamberlain, que il li baillast la lettre que il li avoit commandée. Quant il tint la lettre, il nous dist: « Signour, veez ci le seel <de quoy je usoie avant que je alasse outre mer, et voit-on cler par ce seel que l'empreinte dou seel <<< brisié est semblable au seel entier; par quoy je n'oseroie en bone conscience ladite conteé retenir. » Et lors il appela mon signour Renaut de Trie et li dist: « Je vous rent la conteé. » XV. COMMENCEMENT DU SECOND LIVRE, NAISSANCE ET COURONNEMENT DE SAINT LOUIS. 68. En non de Dieu le tout-puissant, avons ci-ariere 1. Joinville s'est trompé de nom : il devait dire Mathieu de Trie, et non Renaut. 2. Mahaut, comtesse de Boulogne, morte en janvier 1258. 3. Dammartin en Goêle. escriptes partie de bones paroles et de bons enseignemens nostre saint roy Looys, pour ce que cil qui les orront les truissent les unes après les autres, par quoi il en puissent miex faire lour profit que ce que elles fussent escriptes entre ses faiz 1. Et ci après commencerons de ses faiz, en non de Dieu et en non de li 2 69. Aussi comme je li oy dire, il fu nez le jour saint Marc euvangeliste après Pasques. Celi jour porte l'on croix en processions en mout de lieus, et en France les appelle l'on les croiz noires dont ce fu aussi comme une prophecie de la grant foison de gens qui moururent en ces dous croisemens, c'est à savoir en celi de Egypte, et en l'autre là où il mourut en Carthage; que maint grant duel en furent en cest monde, et maintes grans joies en sont en paradis, de ceus qui en ces dous pelerinaiges moururent vrai croisié. 70. Il fu coronez le premier dymanche des Advens 3. Li commencemens de celi dymanche de la messe si est, Ad te levavi animam meam, et ce qui s'en suit après; et dit ainsi : « Biaus Sire Diex, je leveray « m'amme à toy, je me fi en toy ». En dieu of mout grant fiance dès s'enfance jusques à la mort; car là où il mouroit, en ses darrenieres paroles reclamoit-il Dieu et ses sains, et especialement mon signour saint Jaque et ma dame sainte Geneviève 5 1. Voy. 4 19. 2. Le 25 avril 1214. Joinville rappelle cette date au 617. 3. 29 novembre 1226. 4. Voy. 2 756. 5 Vos 2 757. |