Obras de d. J. García Icazbalceta ..., Volum 12Imp. de V. Agüeros, editor, 1898 |
Des de l'interior del llibre
Resultats 1 - 5 de 43.
Pàgina 51
... - tizar . Aquella conversión súbita ofrecía un espectáculo nuevo en la Iglesia , como dice un antiguo escritor de la Orden , y en reali dad lo era , porque lo ordinario en las mi- siones á infieles es que se abran paso muy poco - 51.
... - tizar . Aquella conversión súbita ofrecía un espectáculo nuevo en la Iglesia , como dice un antiguo escritor de la Orden , y en reali dad lo era , porque lo ordinario en las mi- siones á infieles es que se abran paso muy poco - 51.
Pàgina 78
... ( dice el Sr. Cuervo ) ( 1 ) el número de voces , más ó menos comunes entre nosotros , que ya en la Península han caído en desuso : hecho es- te muy fácil de explicar para quien tenga en cuenta la incomunicación en que vivieron nuestros ...
... ( dice el Sr. Cuervo ) ( 1 ) el número de voces , más ó menos comunes entre nosotros , que ya en la Península han caído en desuso : hecho es- te muy fácil de explicar para quien tenga en cuenta la incomunicación en que vivieron nuestros ...
Pàgina 83
... ( dice Merchán ) escribir un Diccionario de Americanismos , fijando , hasta donde fuese posible , la etimología de ciertas voces que todos , desde Río Grande á Patagonia , entendemos ya , y darlo á Es- paña diciendo : De los cuarenta y ...
... ( dice Merchán ) escribir un Diccionario de Americanismos , fijando , hasta donde fuese posible , la etimología de ciertas voces que todos , desde Río Grande á Patagonia , entendemos ya , y darlo á Es- paña diciendo : De los cuarenta y ...
Pàgina 107
... dice Moratín . ( 1 ) Sólo tiene de dramatico el estar dialogada ; pero esto lo exigía de tal modo el plan , que apenas se concibe cómo podría desempe- ñarse sin el auxilio del diálogo . Por lo mis- mo , la " Danza de la muerte " debe ...
... dice Moratín . ( 1 ) Sólo tiene de dramatico el estar dialogada ; pero esto lo exigía de tal modo el plan , que apenas se concibe cómo podría desempe- ñarse sin el auxilio del diálogo . Por lo mis- mo , la " Danza de la muerte " debe ...
Pàgina 108
... Dice la muerte : A la Danza mortal venit los nascidos Que en el mundo sois , de cualquiera estado : El que non quisiere , á fuerza é amidos , [ 3 ] Fascer le he venir muy toste privado , [ 4 ] Pues que ya el Frayne nos ha predicado Que ...
... Dice la muerte : A la Danza mortal venit los nascidos Que en el mundo sois , de cualquiera estado : El que non quisiere , á fuerza é amidos , [ 3 ] Fascer le he venir muy toste privado , [ 4 ] Pues que ya el Frayne nos ha predicado Que ...
Frases i termes més freqüents
acabar Acade Academia Española acequia agua Alamán ALFARO altar Andrés de Tapia antigua Arzobispo Audiencia autor Biblioteca caballo cabildo Cæsar Cæsaris calle capilla Carlos quinto Carolus castellana cátedra Cervantes César Chapultepec cía la letra ción ciudad de México coluna conquista convento Correspondientes cuadro cuatro daba á entender danza debe Decía la letra Diálogo Diccionario dice edificio eran Espa esquina estaba el Emperador Francisco García Icazbalceta GUTIÉRREZ habla halla historia iban iglesia imperial indios Joseph lado lengua llama llegar luego LUIS DE VELASCO mano medio frontispicio Mexicana misioneros muerte naciones nombre Nueva España Nuevo Mundo obras oidores orden pág palacio palacio de Cortés parece patio pedestal peso de oro portales primero procesión publicamos pueblos quæ Real Academia Real Academia Española religiosos Sicambros siglo Significaba esta figura Tacuba tenía tierra Tomo Túmulo vino Virrey Visorrey voces ZAMORA ZUAZO
Passatges populars
Pàgina 81 - Si según la práctica general de los americanos, es más analógica la conjugación de algún verbo, ¿por qué razón hemos de preferir la que caprichosamente haya prevalecido en Castilla? Si de raíces castellanas hemos formado vocablos nuevos, según los procederes ordinarios de derivación que el castellano reconoce, y de que se ha servido y se sirve continuamente para aumentar su caudal, ¿qué motivos hay para que nos avergoncemos de usarlos? Chile y Venezuela tienen tanto derecho como Aragón...
Pàgina 81 - No se crea que recomendando la conservación del castellano sea mi ánimo tachar de vicioso y espurio todo lo que es peculiar de los americanos. Hay locuciones castizas que en la Península pasan hoy por anticuadas y que subsisten tradicionalmente en Hispanoamérica; ¿por qué proscribirlas?
Pàgina 79 - Y de nuestro modo de hablar toman los mesmos indios, y olvidan el que usaron sus padres y abuelos y antepasados. Y lo mesmo pasa por acá de nuestra lengua española, que la tenemos medio corrupta con vocablos que a los nuestros se les pegaron en las islas cuando se conquistaron, y otros que acá se han tomado de la lengua mexicana.
Pàgina 82 - Chile y Venezuela tienen tanto derecho como Aragón y Andalucía para que se toleren sus accidentales divergencias, cuando las patrocina la costumbre uniforme y auténtica de la gente educada. En ellas se peca mucho menos contra la pureza y corrección del lenguaje que en las locuciones afrancesadas, de que no dejan de estar salpicadas hoy día aun las obras más estimadas de los escritores peninsulares.
Pàgina 110 - Mas quero prestando doblar mi moneda, Con pocos dineros que me dio mi suegro Otras obras fago que non fiso Beda. Cada...
Pàgina 179 - ALFARO. Ciertamente que no recuerdo ninguna, ni creo que en ambos mundos pueda encontrarse igual. ¡Dios mío! ¡cuán plana y extensa!, ¡qué alegre!, ¡qué adornada de altos y soberbios edificios, por todos cuatro vientos!, ¡qué regularidad!, ¡qué belleza!, ¡qué disposición y asiento! En verdad que si se quitasen de en medio aquellos portales de enfrente podría caber en ella un ejército entero.
Pàgina 112 - Ca él es principe, fin é el medio Por do, si le place, habremos folgura, Aunque la muerte con danza muy dura Nos meta en su corro en cualquier comedio.
Pàgina 171 - Ocupan la escuela menor muchos gramáticos versadísimos, que con diversos sueldos regentean las cátedras de su ramo. En ambas escuelas, además de los profesores dotados por el rey, hay otros muchos igualmente doctos que aspiran a ganar cátedras, y que por lucir su ingenio o captarse el aplauso y favor de los escolares, explican con todo empeño y claridad los arcanos de las ciencias. Omito hacer mención de los innumerables colegios donde, sin pagar nada, son mantenidos algunos colegiales siete...
Pàgina 182 - Observa ahora, además, qué multitud de tiendas y qué ordenadas, cuán provistas de valiosas mercaderías, qué concurso de forasteros, de compradores y vendedores. Y luego cuánta gente a caballo, y qué murmullo de la muchedumbre de tratantes.
Pàgina 188 - ... los portales. Una acequia que corre hacia la laguna, es de grandísima utilidad a esta hermosa hilera de pórticos y galerías, pues cuanto necesitan los vecinos se trae por ella desde muy lejos en canoas gobernadas con varas largas, que los indios usan en lugar de remos. ALFARO Paréceme ver la misma Venecia. ZAMORA El terreno en que ahora está fundada la ciudad, todo era antes agua, y por lo mismo los mexicanos fueron inexpugnables y superiores a todos los demás indios.