| John Whitaker - 1787 - 530 pągines
...intention Very plain ? It is. " I anfwerit," fhe fays, " that " I wald talc him with me to Cragmillar, quhair " the mediciner and I micht help him, and not be " far from my fone." " Bot he hes prayit me," fhe adds in another place, " to remane upon hino " quhil. uther morne." And... | |
| John Whitaker - 1788 - 554 pągines
...it. « I anfwerit," fhe fays, " that I wald tak him " with me to CRAIGMILLAR, quhair the medi" ciner and I micht help him, and not be far " from my fone. He anfwerit, that he was reddy •e when I pleifit." She alfo fays in another part of the fame letter, that the king " fuld tak me"... | |
| John Whitaker - 1788 - 548 pągines
...it. " I anfwerit," fhe fays, " that I wald tak him " with me to CRAIGMILLAR, quhair the medit* ciner and I micht help him, and not be far " from my fone. He anfwerit, that he was Teddy " when I pleifit." She alfo fays in another part of the fame letter, that the king " ful'd rak... | |
| John Whitaker - 1788 - 446 pągines
...prifoner (3). I an" fwerit that I wuld tak him with me to Crai°-- c> " millar, quhair the mediciner (4) and I micht " help him, and not be far from my fone." XII.—" Magnopere cupiebat ut ego in ejus " hofpitio apud eurrt diverterem (i). Ego recu" favi, ac... | |
| William Tytler - 1790 - 444 pągines
...belevit that I wald have fend him away prcfoner. I anfwerit, that I wald' tak him with me to Cragmillar, quhair the mediciner and I micht help him, and not...anfwerit, that he was- reddy when I pleifit, fa I wald aflure tem of his requeift. He defyres na body to fe him. He is angry quhen I fpeik of Walcar, and... | |
| William Tytler - 1790 - 444 pągines
...prefoBer. I anfwerit, that I wald tak him with me to Cragmillar, quhair the mediciner and I micht help aim, and not be far from my fone. He anfwerit, that he was reddy when I pleifit, fa I wald allure him of his rcqueift. He defyres na body to fe Miii. He is angry quhen I fpeik of Walcar, and... | |
| Leicester Buckingham - 1844 - 440 pągines
...rather haue passit with zow. I trow he beleuit that I wald have send him away Presoner. I answerit, that I wald tak him with me to Craigmillar, quhair...Mediciner and I micht help him, and not be far from my Sone. He answerit, that he was reddy quhen I pleisit, sa I wald assure him of his Requeist. He desyres... | |
| Ernst Bekker - 1881 - 412 pągines
...heir say ze have brocht ane lytter with zow etc I answerit that I wald tak him with me to Cragmillar, quhair the mediciner and I micht help him, and not be far from my soné .... I had almaist forzet that he said, he culd not dout of me in yis purpois of Hiegait's ;... | |
| Mary (Queen of Scots) - 1882 - 182 pągines
...rather have passit with zow. [I trow he belevit, that I wald have send him away Presoner.] I answerit, that I wald tak him with me to Craigmillar, quhair...Mediciner and I micht help him, and not be far from my Sone. He answerit, that he was reddy quhen I pleisit, sa I wald assure him of his Requeist. He desyris... | |
| Andrew Lang - 1901 - 578 pągines
...bring him to Cragmillar, that the phisicians and I also might cure him Published Scots Translation the mediciner and I micht help him, and not be far from my sone. He answerit, that he was reddy quhen I pleisit, sa I wald assure him of his requeist. He desyris... | |
| |