 ... that which Brahmanas (who are) Sishtas propound, shall doubtlessly have legal (force).' 109. Those Brahmanas must be considered as Sishtas who, in accordance with the sacred law, have studied the Veda together with its appendages, and are able to...  The Laws of Manu - Pàgina 509per Manu (Lawgiver) - 1886 - 620 pàginesVisualització completa - Sobre aquest llibre
 | Georg Bühler - 1898 - 788 pàgines
...covetousness, and free from hypocrisy, arrogance, greed, perplexity, and anger. 6. '(Those are called) 5ish/as who, in accordance with the sacred law, have studied the Veda together 1. i. Vasish//ia I, 4. Each Veda, ie each ;akh£ or redaction of the Veda. — Govinda. 3. Vasish/Aa... | |
 | Oliver Joseph Thatcher - 1907 - 462 pàgines
...propound, shall doubtlessly have legal (force).' • 109. Those Brahmanas must be considered as Sishtas who, in accordance with the sacred law, have studied...perceptible by the senses from the revealed texts. 1 10. Whatever an assembly, consisting either of at least ten, or of at least three persons who follow... | |
 | Pramathanath Banerjea - 1916 - 336 pàgines
...hypocrisy, arrogance, greed, perplexity, and anger." " (Those are called) Sishtas," adds Bodhayana, " who, in accordance with the sacred law, have studied the Veda together with its appendages, who know how to draw inferences from that, (and) who are able to adduce proofs perceptible by the senses... | |
 | Frank Ernest Keay - 1918 - 218 pàgines
...are &shtas propound, shall doubtlessly have legal force. Those Brahmans must be considered as Sishtas who, in accordance with the sacred law, have studied...perceptible by the senses from the revealed texts. Whatever an assembly, consisting either of at least ten, or of at least three persons who follow their... | |
 | Yājñavalkya - 1918 - 484 pàgines
...propound, shall doubtlessly have legal (force). (109). Those Brahmanas must bo considered as Siftas who, in accordance with the sacred law, have studied...perceptible by the senses from the revealed texts. (110). Whatever an assembly, consisting either of at least ten, or of at least three persons who follow... | |
 | Madhav Deshpande - 1993 - 262 pàgines
...covetousness, and free from hypocrisy, arrogance, greed, perplexity and anger. Those are called sistas who in accordance with the sacred law have studied the Veda together with its appendages and know how to draw inferences from that and are able to adduce proofs perceptible by the senses from... | |
 | F. Max Muller - 2001 - 406 pàgines
...covetousness, and free from hypocrisy, arrogance, greed, perplexity, and anger. 6. '(Those are called) 5»sh/as who, in accordance with the sacred law, have studied the Veda together 1. 1. VnsishMa I, 4. Each Veda, ie each jSkhS or redaction of the Veda. — Govinda. 3. VasishMa I,... | |
 | Oliver J. Thatcher - 2004 - 500 pàgines
...propound, shall doubtlessly have legal (force).' 109. Those Brahmanas must be considered as Sishtas who, in accordance with the sacred law, have studied...perceptible by the senses from the revealed texts. 11o. Whatever an assembly, consisting either of at least ten, or of at least three persons who follow... | |
 | Manu, Patrick Olivelle - 2005 - 1150 pàgines
...scripture, perception, and inference (srutipratyaksahetavah): BUhler, following Kulluka, translates: "are able to adduce proofs perceptible by the senses from the revealed texts." I think Medhâtithi is right in taking this to be a Bahuvrihi compound, although admittedly somewhat... | |
 | 1928 - 520 pàgines
...covetousness, and free from hypocrisy, arrogance, greed, perplexity and anger. (Those are called) sietas who, in accordance with the sacred law, have studied the Veda together with its appendages, know how to draw inferences from that (and) are able to adduce proofs perceptible by the senses from... | |
| |
