 When (the father) gives away his daughter according to the rule, after receiving from the bridegroom, for (the fulfilment of) the sacred law, a cow and a bull or two pairs, that is named the Arsha rite.  The Laws of Manu - Pàgina 80per Manu (Lawgiver) - 1886 - 620 pàginesVisualització completa - Sobre aquest llibre
 | Leonard Trelawny Hobhouse - 1906 - 404 pàgines
...The gift of a daughter who has been decked with ornaments to a priest . . . they call the Daiva rite. When (the father) gives away his daughter according...a bull or two pairs, that is named the Arsha rite. The gift of a daughter (by her father) after he has addressed (the couple) with the text, " May both... | |
 | Leonard Trelawny Hobhouse - 1906 - 418 pàgines
...The gift of a daughter who has been decked with ornaments to a priest . . . they call the Daiva rite. When (the father) gives away his daughter according...a bull or two pairs, that is named the Arsha rite. The gift of a daughter (by her father) after he has addressed (the couple) with the text, " May both... | |
 | 1915 - 728 pàgines
...The gift of a daughter who has been decked with ornaments to a priest . . . they call the Daiva rite. When (the father) gives away his daughter according...a bull or two pairs, that is named the Arsha rite. The gift of a daughter (by her father) after he has addressed (the couple) with the text, "May both... | |
 | Leonard Trelawny Hobhouse - 1915 - 670 pàgines
...ornaments to a priest . . . they call the Daiva rite. When (the father) gives away his daughter accordmg to the rule, after receiving from the bridegroom,...a bull or two pairs, that is named the Arsha rite. The gift of a daughter (by her father) after he has addressed (the couple) with the text, " May both... | |
 | Jogendra Chunder Ghose - 1917 - 1198 pàgines
...who duly officiates at a sacrifice, during the course of its performance, they call the (Daiva) rite. When (the father) gives away his daughter according...a bull or two pairs, that is named the Arsha rite. The gift of a daughter (by her father) after he has addressed (the couple) with the text, "may both... | |
 | Yājñavalkya - 1918 - 484 pàgines
...bull," as says Mann (HI. 28; :— "'When (the father) gives away his daughter according to the rale, after receiving from the bridegroom, for (the fulfilment...law, a cow and a bull or two pairs, that is named the Arsa rite." The Daiva sanctifies seven and the Arsa three on each side. Compare Mann (III. 88) :—«'... | |
 | Leonard Trelawny Hobhouse - 1925 - 672 pàgines
...decked with ornaments to a priest . . . they call the Daiva rite. When (the father) gives away hie daughter according to the rule, after receiving from...a bull or two pairs, that is named the Arsha rite. The gift of a daughter (by her father) after he has addressed (the couple) with the text, " May both... | |
 | P. K. Virdi - 2009 - 334 pàgines
...to the officiating priest, who performed that act of religion, (iii) The Arsha When the father gave away his daughter according to the rule, after receiving...the sacred law, a cow and a bull or two pairs, that marriage was termed the Arsha. On the face of this text it appears that the taking of the consideration... | |
| |
