 | Juan de Torquemada - 1723 - 706 pàgines
...fer pueda. Y porque efto mejor fe pueda poner en obra , defpues,qneen buena hora fea Hcgada allá el Armada , procure , y haga el dicho Almirante , que todos los que en ella van , y los que mas fueren de aquí adelante» traten muí bien , y amorosamente à los Indios... | |
 | Bartolomé de las Casas - 1822 - 528 pàgines
...entenderán ya mucho de nuer» tra lengua , é procurando de los instruir en ella la V mejor que ser pueda. Y porque esto mejor se « pueda poner en obra , despues que en buena hora tí sea llegada allá la Armada, procure y haga eldii> cho almirante que todos los que en... | |
 | Bartolomé de las Casas - 1822 - 518 pàgines
...entenderán ya mucho de nuer» ira lengua, c procurando de los instruir en ella lo r» inejor que ser pueda. Y porque esto mejor se » pueda poner en obra , despues que en buena hora ju sea llegada allá 'la Armada, procure y haga el di— » cha almirante que todos lós... | |
 | Martín Fernández de Navarrete - 1825 - 476 pàgines
...entenderán ya mucho de nuestra lengua, é procurando de los instruir en ella lo mejor que ser pueda; y porque esto mejor se pueda poner en obra despues que en buen hora sea llegada allá el armada, procure é haga el dicho Almirante que todos los que en ella van, é los que mas fueren... | |
 | 1825 - 464 pàgines
...entenderán ya muche de nuestra lengua , é procurando de los instruir en ella lo mejor que ser pueda; y porque esto mejor se pueda poner en obra despues que en buen hora sea llegada allá el armada , procure é haga el dicho Almirante que todos los que en ella van, é los que mas fueren... | |
 | Manuel de La Vega - 1826 - 250 pàgines
...conducente el asunto dice así: ,,Y porque esto ,,mcjor se pueda poner en obra, después que en buen hora de lle,,gada allá la armada, procure y haga el dicho Almirante, que to,,dos los que en ella van, é los que mas fueren de aquí adelante, ,,traten muy bien y amorosamente á los dichos indios,... | |
 | Manuel de la Vega - 1826 - 266 pàgines
...Colón, que refiere á la letra el obispo de Chiapa, (149) cuyo estracto conducente al asunto diee asi: „Y porque esto „mejor se pueda poner en obra, despues que en buen hora de lle„gada allá la armada, procure y haga el dicho Almirante, que to„dos los que en ella van,... | |
 | José Ferrer de Couto, José March y Labores - 1856 - 730 pàgines
...entenderán ya mucho de nuestra lengua, r procurando de los instruir en ella lo mejor que ser pueít ¡ y porque esto mejor se pueda poner en obra, despues que en buen hora sca llegada allá el armada , procure é faja el dicho Almirante que todos los que en ella van , é... | |
 | Adolfo de Castro - 1873 - 778 pàgines
...pueda; y porque esto mejor se pueda poner en obra, después que en buena hora sea llegada allá el armada, procure y haga el dicho almirante que todos los que en ella van, é los que más fueren de aqui adelante, traten muy bien é amorosamente á los dichos indios,... | |
| |
... procurando de los instruir en ella lo mejor que ser pueda ; y porque esto mejor se pueda poner en obra... 
