 | Jacobo de la Pezuela - 1842 - 706 pàgines
...presajiaran el funesto uso " en que inmediamente habian de emplearlas, sacáron allí el " filo y acicaláron á su gusto las espadas. Entran despues " en el pueblo,...con la misma buena " voluntad que en otras partes, y mientras se reparten las " provisiones que habian presentado á los estranjeros, se " ponen en cuclillas... | |
 | Quintana - 1845 - 818 pàgines
...habían de emplearlas, sacaron allí el fllo y acicalaron á su gusto las espadas. Entran después en el pueblo , los indios los reciben con la misma buena voluntad que en otras partes, y mientras se reparten las provisiones que habían presentado á los extrangeros , se ponen en cuclillas... | |
 | Manuel José Quintana - 1852 - 610 pàgines
...parada en un arroyo, donde encontraron piedras aguzaderas de excelente calidad , y como si presagiaran el funesto uso en que inmediatamente habian de emplearlas, sacaron alli el filo y acicalaron ú su gusto las espadas. Entran después en el pueblo, los indios los reciben con la misma voluntad... | |
 | Juan Torres Lasqueti - 1888 - 568 pàgines
...habían de emplearlas, sacaron allí el filo y acicalaron á su gusto las espadas. Entran después en el pueblo: los indios los reciben con la misma buena voluntad que en otras partes, y mientras se reparten las provisiones que habían presentado á los extranjeros, se ponen en coclillas... | |
 | José Manuel Carbonell - 1928 - 416 pàgines
...inmediatamente habían de emplearlas, sacaron allí el filo y acicalaron a su gusto las espadas. Entran después en el pueblo, los indios los reciben con la misma buena voluntad que en otras partes, y mientras se reparten las provisiones que habían presentado a los extranjeros, se ponen en cuclillas... | |
 | José Manuel Carbonell - 1928 - 420 pàgines
...inmediatamente habían de emplearlas, sacaron allí el filo y acicalaron a su gusto las espadas. Entran después en el pueblo, los indios los reciben con la misma buena voluntad que en otras partes, y mientras se reparten las provisiones que habían presentado a los extranjeros, se ponen en cuclillas... | |
| |
Caonao, hicieron los castellanos parada en un arroyo, donde encontraron piedras aguzaderas de excelente calidad ; y como si presagiaran el funesto uso en que inmediatamente habían de emplearlas, sacaron allí el filo y acicalaron a su gusto las espadas. 