Imatges de pàgina
PDF
EPUB

"The size of the bell must be accurately equal to the Ke-an, (or measuring standard); the weight must be nicely poised with the chik (or weighing standard). The bell must first sound, and then let each musical instrument be tuned to it."

One of these bells is always to be found in the wealthy temples, slung in a large wooden frame; the only material difference perceptible, between them and our European bells, consists in the absence of a tongue or clapper; at the time of their devotions, therefore, the priests produce their tones by means of large wooden mauls, with which they strike them.

It is not necessary to make any particular mention of the cymbals and timbrels, which do not materially differ from others of the same class; they are used on public ceremonials and festivals.

From the modes of tuning their instruments, which have been already shown, it would appear as if the Chinese system of music were one of five sounds, in contradistinction to our octaves; for the amusement and information of our readers, we subjoin a specimen of Chinese airs, which, to the best of our belief, as nearly resembles as possible, the sounds produced by a Chinese musical performer. We would give words, could we procure them, but our stock of Chinese is small,-minute as our assurance; but if our kind indulgent readers will fancy all sorts of queer monosyllables, such as hwang, tee, sun, hung, loo, foo, yin, fan, quei, &c., each word being sung to two notes, they will be able to form some idea of the words of a Chinese song, and the pleasing effect produced on the oral organs, of a European by the same.

[blocks in formation]
[merged small][ocr errors]

CHAPTER III.

New Year-Observances on the last day of the Old Year-New Year's
Day-Decorative inscriptions-King of the beggars-Koo-tow on New
Year's Day to the Yellow Screen-Complimentary calls and visits-
Suspension of business during the holidays-Feast of lanterns-
Description of the same at Pekin in the seventeenth century.

THE new year in China is a season of peculiar fes-
tivity and rejoicing; families and neighbours meeting,
offering presents and congratulations to one another.
The anniversary of the new year is not always cele-
brated on the same day, being a moveable feast which
is kept in the month of January; and the rejoicings
are held and continued with great spirit and vigour
for many days.

On the last day of the old year, all accounts are settled, debts cancelled, and the books carefully balanced, in every mercantile establishment, from the largest merchants or bankers, down to the itinerant venders of cooked food and vegetable-mongers. In every house the swan-paun, or calculating machine, is in constant requisition, to assist the Chinese in their accounts: this nation do not write down figures, but reckon by the aid of the swan-paun: this is an oblong, or square frame of wood, and small balls, of various colours, are strung upon wires, and placed in different

« AnteriorContinua »