 Nam si filius tuus servusve noxam commiserit, quamdiu in tua potestate est, tecum est actio; si in alterius potestatem pervenerit, cum illo incipit actio esse; si sui iuris coeperit esse, directa actio cum ipso est, et noxae deditio extinguitur. Ex diverso...  Textes de droit romain: publiés et annotés - Pàgina 310per Paul Frédéric Girard - 1903 - 857 pàginesVisualització completa - Sobre aquest llibre
 | 1872 - 516 pàgines
...453) " nam si films tuns servus ve noxam commiserit, quamdiu in tua potestate est, tecum cst octio ; si in alterius potestatem pervenerit, cum illo incipit actio esse ; si sui juris incipit esse, directa actio cum ipso est et noxaB deditio extinguitur," is rendered, " If your son... | |
 | Adolphe Marie Du Caurroy de la Croix - 1851 - 544 pàgines
...noxalis actio caput sequitur : nam si servus tuus noxiam commiserit, quamdiu in tua poteslate sit, tecum est actio; si in alterius potestatem pervenerit, cum illo incipit actio esse ; at si manumissus fuerit, directo ipse tenetur, et extinguitur noxœ deditio. Ex cliverso quoque directa"... | |
 | Thomas Collett Sandars - 1853 - 628 pàgines
...noxalis actio caput sequitur : nam si servus tuus noxiam commiserit, quamdiu in tua potestate sit, tecum est actio ; si in alterius potestatem pervenerit, cum illo incipit actio esse; at si manumissus fuerit, directo ipse tenetur, et extinguitur noxn> deditio. Ex diverse quoque directa... | |
 | Rudolph Gneist - 1858 - 398 pàgines
...bonorum raptorum. (§ 5.) Omnis autem noxalis actio caput sequitur. nam si servus tuus noxiam [al. noxam] commiserit, quamdiu in tua potestate est, tecum...est actio ; si in alterius potestatem pervenerit, cura illo incipit actio esse, aut [al. al] si manumissus fuerit, directo ipse tenetur, et extinguitur... | |
 | Patrick Cumin - 1865 - 850 pàgines
...iniuriarum et vi bonorum raptonim. (§ 77.) Omnes antem noxales actiones capita* sequuntur. nam si films tuus servusve noxam commiserit, quamdiu in tua potestate...est actio ; si in alterius potestatem pervenerit, cnm illo incipit actio esse ; si sui iuris coeperit esee, directa actio cum ipso est, ex noxae deditio... | |
 | Gaius - 1866 - 682 pàgines
...Omnes autem noxales actiones capita sequuntur : nam si films tuus servusve noxam commiserit, quandiu in tua potestate est , tecum est actio : si in alterius potestatem pervenerit, cura illo incipit actio esse ; si sui juris cœperit esse , directa actio cum ipso est, et noxœ deditio... | |
 | Philipp Eduard Huschke - 1868 - 336 pàgines
...noxalis actio caput sequi- 5 tur. nam si servus tuus noxiam commiserit, quamdiu in .ua potestate sit, tecum est actio: si in alterius potestatem pervenerit, cum illo incipit actio esse, aut si manumissus fuerit, directo ipse tenetur et extinguitur noxae deditio. ex diverso quoque directa... | |
 | Justinian I (Emperor of the East) - 1869 - 624 pàgines
...noxalis actio caput sequitur : nam si servus tuus noxiam commiserit, quamdiu in tua potestate sit, tecum est actio ; si in alterius potestatem pervenerit, cum illo incipit actio esse ; at si manumissus fuerit, directo ipse tenetur, et extinguitur noxse deditio. Ex diverso quoque directa... | |
 | Gaius - 1870 - 396 pàgines
...Praetoris, velut iniuriarum et vi bonorum raptorum. (77.) Omnes autem noxales actiones capita sequuntur. nam si filius tuus servusve noxam commiserit, quamdiu...est actio ; si in alterius potestatem pervenerit, cumillo incipit actio esse; si sui iuris coeperit business of the father or master. For, as we said... | |
 | Gaius - 1871 - 574 pàgines
...Praetoris, velut iniuriarum et vi bonorum raptorum. § 77. Omnes autem noxales actiones capita sequuntur. nam si filius tuus servusve noxam commiserit, quamdiu...potestatem pervenerit, cum illo incipit actio esse ; si sui iuria coeperit ease, directa actio cum ipso est, et noxae deditio extinguitur. ex diverso quoque directa... | |
| |
