 | Tibullus - 1810 - 268 pàgines
...inquit, amata Sum tibi; vixisti, dum tuus ignis eram. Cui Nemesis : Quid ais? tibi sint mea damna doloril Me tenuit moriens deficiente manu. Si tamen e nobis aliquid, nisi nomen et umbra, Restat, in Elysia valle Tibullus erit. *•* Obvius huic venias , edera juvenilia cinctus... | |
 | Ovid - 1815 - 340 pàgines
...discedens, Feliciùs, inquit, amata Sum tibi : vixisti, dum tuus ignis eram. Cui Nemesis, Quid ais? tibi sint mea damna dolori ? Me tenuit moriens deficiente manu. Si tamen с nobis aliquid, nisi nomen et umbra, Restat ; in Elysiâ valle Tibullus erit. 60 Obvius huic venias,... | |
 | Samuel Johnson - 1825 - 482 pàgines
...Elegy on the death of Tibullus : Cynthia discedens, Feticius, inquit, amata Sum tibi ; vixisti dum tuus ignis eram, Cui Nemesis, quid, ait, tibi sint mea damna dolori ? Me tenvit moriens dejiciente munu. Am. Lib. iii. El. ix. 56. Blest was my reign, retiring Cynthia cry'd... | |
 | Ovid - 1828 - 372 pàgines
...discedens, Felicius, inquit, amata ,&.*Sum tibi: vixisti, dum tuus ignis eram. Cui Nemesis, Quid ais? tibi sint mea damna dolori? Me tenuit moriens deficiente manu. Si tamen e nonis al i quid, nisi n omen et umbra Restat; in lilysia valle Tibullus erit. 60 Obvius huic venias,... | |
 | Ovid - 1845 - 392 pàgines
...Felicius, inquit, amata !,5 sumtibi: vixisti, dum tuus ignis eram. Cui Nemesis , Quid, ait , tibi sunt mea damna dolori? Me tenuit moriens deficiente manu. Si tamen e nobis aliquid, nisi nomen et umbra, restat, in Elysia valle Tibullus erit. 60 Obvius huic venies, hedera iuvenilia cinctus tempora,... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1853 - 342 pàgines
...'Felicius' inquit 'amata 55 Sum tibi; vixisti, dum tuus ignis eram.' Cui Nemesis 'Quid,' ait, 'tibi sunt mea damna dolori? Me tenuit moriens deficiente manu.' Si tamen e nobis aliquid nisi nomen et umbra die bei dem Gottesdienst der Isis gehraucht wurde. Der Kirnst der Isis hatte sich über das... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1856 - 130 pàgines
...Delia discedens Felicius inquit amata Sum tibi : vixisti dum tuus ignis eram. Cui Nemesis, Quid ais ? Tibi sint mea damna dolori, Me tenuit moriens deficiente manu. Si tamen e nobis aliqnid nisi uomen et umbra Restat in Elysia valle Tibullus erit. Obvius huic venies liedcra juvenilia... | |
 | Ovid - 1861 - 236 pàgines
...'felicius' inquit 'amata Sum tibi. uixisti, dum tuus ignis eram.' Cui Nemesis 'quid' ait 'tibi sunt mea damna dolori? Me tenuit moriens deficiente manu.' Si tamen e nobis aliquid nisi nomen et umbra 60 Restat, in Elvsia ualle Tibullus erit. Obuius huic uenias hedera iuuenalia cinctus Tempora... | |
 | Henry Musgrave Wilkins - 1864 - 272 pàgines
...solos destituere rogos. Delia discedens, ' Felicius,' inquit, ' amata 55 Cui Nemesis, ' Quid ais ? tibi sint mea damna dolori : Me tenuit moriens deficiente manu. ' Si tamen e nobis aliquid, nisi nomen et umbra, Bestat, in Elysia valle Tibullus erit. eo Obvius huic venies, hedera juvenilia cinctus Tempora,... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1868 - 414 pàgines
...discedens, Felicius, inquit, amata 55 Sum tibi: vixisti, dum tuus ignis eram. Cui Nemesis, Quid ais ? tibi sint mea damna dolori ? Me tenuit moriens deficiente manu. Si tamen e nobis aliquid, nisi nomen et umbra Restat; in Elysia valle Tibullus erit. 60 Obvius huic venias, hedera iuvenilia cinctus Tempora,... | |
| |
quid', ait, 'tibi sunt mea damna dolori? me tenuit moriens deficiente manu.' si tamen e nobis aliquid nisi nomen et umbra restat, in Elysia valle Tibullus erit. 
