 Good and beautiful Proserpina [or Salvia, shouldst thou prefer], mayest thou wrest away the health, body, complexion, strength, and faculties of Plotius and consign him to thy husband, Pluto. Grant that by his own devices he may not escape this penalty....  Language Most Foul - Pàgina 102per Ruth Wajnryb - 2005 - 230 pàginesPrevisualització limitada - Sobre aquest llibre
 | 1919 - 548 pàgines
...Archaeological Museum of the Johns Hopkins University. A condensed translation would run on this wise: "Good and beautiful Proserpina [or Salvia, shouldst...consign him to the quartian, tertian and daily fevers to war and wrestle with him until they snatch away his very soul. Wherefore I hand over this victim... | |
 | 1915 - 444 pàgines
...Archaeological Museum of the Johns Hopkins University. A condensed translation would run on this wise : Good and beautiful Proserpina (or Salvia, shouldst...escape this penalty. Mayest thou consign him to the quartan, tertian, and daily fevers to war and wrestle with him until they snatch away his very soul.... | |
 | Ashley Montagu - 2001 - 388 pàgines
...from the early Augustan period ( 50 BC ) now in the Archaeological Museum at Johns Hopkins University: Good and beautiful Proserpina (or Salvia, shouldst...consign him to the quartian, tertian and daily fevers to war and wrestle with him until they snatch away his very soul. Wherefore I hand over this victim... | |
 | 1919 - 550 pàgines
...Archaeological Museum of the Johns Hopkins University. A condensed translation would run on this wise: "Good and beautiful Proserpina [or Salvia, shouldst...consign him to the quartian, tertian and daily fevers to war and wrestle with him until they snatch away his very soul. Wherefore I hand over this victim... | |
| |
