 | Théodore Bouys - 1806 - 450 pàgines
...greffier s'approcha et lui lut un modèle d'abjuration , qui eontenoit seulement une promesse de ne plus porter les armes , de laisser croître ses cheveux , et de quitter l'habit d'homme. 11 ialloit signer cet écrit ou mourir. Elle y consentit , mais par une supercherie digne de ces moastres... | |
 | François Noel - 1812 - 586 pàgines
...greffier s'approcha , et lui lut un modèle d'abjuration , qui contenoit seulement une promesse de ne plus porter les armes , de laisser croître ses cheveux , et de quitter l'habit d'homme ; il falloit signer cet écrit ou mourir; elle signa ; mais par une supercherie digne de ces monstres... | |
 | Gabriel-Henri Gaillard - 1818 - 462 pàgines
...greffier s'approcha , et lui lut un modèle d'abjuration. qui contenoit simplement une promesse de ne plus porter les armes , de laisser croître ses cheveux , et de quitter l'habit d'homme; il falloit signer cet écrit, ou mourir; elle signa : mais par une supercherie digne de ces monstres... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1827 - 502 pàgines
...jours par le feu. » La cédule qui lui avait été lue contenait simplement la promesse de ne plus porter les armes , de laisser croître ses cheveux, et de quitter l'habit d'homme. Entendue par une foule de témoins , il fut affirmé que cette pièce n'avait que huit . lignes; mais... | |
 | Enguerrand de Monstrelet - 1827 - 498 pàgines
...jours par le feu. » La cédule qui lui avait été lue contenait simplement la promesse de ne plus porter les armes , de laisser croître ses cheveux, et de quitter l'habit d'homme. Entendue par une foule de témoins , il fut affirmé que cette pièce n'avait que huit lignes; mais... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1827 - 494 pàgines
...jours par le feu. » La cédule qui lui avait été lue contenait simplement la promesse de ne plus porter les armes , de laisser croître ses cheveux, et de quitter l'habit d'homme. Entendue par une foule de témoins, il fut affirmé que cette pièce n'avait que huit lignes; mais... | |
 | Louis Philippe comte de Ségur - 1830 - 552 pàgines
...gnes, après qu'on lui en eut fait lecture. Elle semblait ne contenir que la simple promesse de ne plus porter les armes, de laisser croître ses cheveux,...reconnaissait hérétique, dissolue et adonnée au démon. qui condamnait Jeanne, pour réparation de ses fautes , à passer le reste de ses jours au pain de... | |
 | Jean-Baptiste-Honoré-Raymond Capefigue - 1833 - 408 pàgines
...persuasion. On lui disait : « Jeanne, signez cet écrit ; » et cet écrit contenait promesse de ne plus porter les armes , de laisser croître ses cheveux et de quitter l'habit d'homme. Mais on substitua une autre cédule , où elle se déclarait dissolue, hérétique, schismatique et sorcière.... | |
 | William Bentley Fowle - 1832 - 296 pàgines
...de la religion, de signer une formule d'abjuration qui contenait simplement une promesse de ne plus porter les armes, de laisser croître ses cheveux et de quitter l'habit de l'homme ; et quand elle eut accepté, on substitua une autre formule, par laquelle elle se reconnaissait... | |
 | Capefigue (M., Jean Baptiste Honoré Raymond) - 1833 - 412 pàgines
...persuasion. On lui disait : « Jeanne, signez cet écrit; » et cet écrit contenait promesse de ne plus porter les armes, de laisser croître ses cheveux et de quitter l'habit d'homme. Mais on substitua une autre cédule, où elle se dé-clarait dissolue, hérétique, schismatique et sorcière.... | |
| |
... non par le greffier du tribunal , mais par Laurent Callot, secrétaire du roi d'Angleterre, renfermait plusieurs pages;. et elle s'y reconnaissait dissolue... 
