| Friedrich Max Müller - 1860 - 648 pàgines
...who leads the white and lovely steed (of the 1 Tlie fire of the altar for the morning prayers. y K 4 sun), the Dawn was seen, revealed by her rays, with brilliant treasures she follows every one. Thou, who art a blessing where thou art near, drive far away the unfriendly ; make the pastures wide,... | |
| 1860 - 910 pàgines
...fortunate, who brings the eye of the god, who leads the white and lovely steed (of the sun), the Dawn waa seen ; revealed by her rays, with brilliant treasures she follows every one. " 4. Thou, who art a blessing where thou art near, drive far away the unfriendly ; make the pastures... | |
| George William Cox - 1864 - 328 pàgines
...shone gold-coloured, lovely to behold. ' She, the fortunate, who brings the eye of the god [Kephalos], who leads the white and lovely steed (of the sun),...us with thy best rays, thou bright Dawn, thou who length enest our life, thou the love of all, who givest us food, who givest us wealth in cows, horses,... | |
| Robert Hall Baynes - 1879 - 672 pàgines
...days, she shone goldcoloured, lovely to behold. "She, the fortunate, who brings the eye of the gods, who leads the white and lovely steed (of the sun),...seen revealed by her rays, with brilliant treasures, following every one. " Thou who art a blessing where thou art near, drive far away the unfriendly,... | |
| Friedrich Max Müller - 1867 - 468 pàgines
...days, she shone goldcoloured, lovely to behold. 3. She, the fortunate, who brings the eye of the gods, who leads the white and lovely steed (of the sun),...seen revealed by her rays, with brilliant treasures, following every one. 4. Thou who art a blessing where thou art. near, drive far away the unfriendly... | |
| Caroline Snowden (Whitmarsh) Guild - 1868 - 360 pàgines
...one. She grew in brightness, wearing her brilliant garment. The mother of the cows [of the morning clouds], the leader of the days, she shone gold-colored,...rays, with brilliant treasures she follows every one. Thou, who art a blessing where thou art near, drive far away the unfriendly; make the pastures wide,... | |
| Bartholomaeus Ziegenbalg - 1869 - 276 pàgines
...garment. The mother of the cows (the morning clouds), the leader of the day, she shone goldcoloured, lovely to behold. She, the fortunate, who brings the...rays, with brilliant treasures she follows every one. Thou, who art a blessing where thou art near, drive far away the unfriendly ; make the pastures wide,... | |
| James Freeman Clarke - 1871 - 552 pàgines
...one. She grew in brightness, wearing her brilliant garment. The mother of the cows (of the morning clouds), the leader of the days, she shone gold-colored,...; with brilliant treasures she follows every one. " Thou, who art a blessing where thou art near, drive far away the unfriendly ; make the pastures wide,... | |
| James Freeman Clarke - 1871 - 544 pàgines
...one. She grew in brightness, wearing her, brilliant garment. The mother of the cows (of the morning clouds), the leader of the days, she shone gold-colored,...; with brilliant treasures she follows every one. " Thou, who art a blessing where thou art near, drive far away the unfriendly ; make the pastures wide,... | |
| James Freeman Clarke - 1871 - 548 pàgines
...cows (of the morning clouds), the leader of the days, she shone gold-colored, lovely to behold."She, the fortunate, who brings the eye of the god, who...; with brilliant treasures she follows every one. " Thou, who art a blessing where thou art near, drive far away the unfriendly ; make the pastures wide,... | |
| |