Roman de Mahomet: en vers du XIIIme siècle

adonc Alcoran anoi Apriès arabe arbres auchune Avoec avoient avoit baron beiles biaus Bibliothèque Royale Bosra ceile cest monde ceus Chascuns chière chou chou k'il chrétien clers connoissance conte cors covient créons Crestieins cuident dame desus Dieu Dist le Gentil Dist le Sarrazin einssi em paradis Ensi estoit estre étoit éust fames feit fust gent genz gloire grandeice grant pooir granz gregneur Guillaume de Tripoli home infier Jhesucrist jor du jugement justice k'il l'Alcora l'Alcoran l'ome loange loi au Sarrazin luès Mahom Mahomet Mahons maint Mecque meimes mès molt mout Musulmans Nequedent nouviele nule oïz painne palès paradis parole péchié perfection proieire prophète Raymond Lulle Reinaud Respondi le Sarrazin romanch Roquefort sageice sages saint samble Sarrazin au Gentil Sarrazin et dist selonc senefié sera seront signor Sire Solucion tost totes choses tuit velt véu voel voloit