 Des gens du pays informèrent alors le prince de Condé que la sécheresse de la saison avait formé un gué sur un bras du Rhin, auprès d'une vieille tourelle qui sert de bureau de péage, qu'on nomme Tollhuys, la maison du péage, dans laquelle il...  Œuvres complètes - Pàgina 251per François Marie Arouet de Voltaire - 1878Visualització completa - Sobre aquest llibre
 | Voltaire - 1753 - 418 pàgines
...En effet l'intention -du Roi étoit de paffer le fleuve fur un pont de ces petits bateaux de cuivre inventés par Martinet. Des gens du pays informèrent alors le Prince de Condé, que la fécherefle de la faifon avoit formé un. gué fur un bras du Rhin, auprès d'une vieille tourrelle... | |
 | Voltaire - 1772 - 594 pàgines
...En effet l'irttention du Roi était de paffer le fleuve fur un pont de ces petits bateaux de cuivre inventés par Martinet. Des gens du pays informèrent alors le Prince de Condé , que la féchereffe de la faifon avait formé un gué fur un bras du Rhin , auprès d'une vieille tourelle... | |
 | Voltaire - 1784 - 560 pàgines
...s'oppofer, fi on pouvait , à ce paffage. En effet , l'intention du roi était de paffer le fleuve fur un pont de ces petits bateaux inventés par Martinet....pays informèrent alors le prince de Condé que la féchereffe de la faifon avait formé un gué fur un bras du Rhin , auprès d'une vieille tourelle... | |
 | Voltaire - 1784 - 552 pàgines
...s'oppofer , fi on pouvait , à ce paflage. En effet , l'intention du roi était de pafler le fleuve fur un pont de ces petits bateaux inventés par Martinet....pays informèrent alors le prince de Condé que la fécherefle de la faifon avait formé un gué fur un bras du Rhin , auprès d'une vieille tourelle... | |
 | Voltaire - 1785 - 436 pàgines
...s'oppofer , fi on pouvait , à ce paflage. En effet l'intention du roi était de pafler le fleuve fur un pont de ces petits bateaux inventés par Martinet....pays informèrent alors le prince de Condé , que la fécherefle de la faifon avait formé un gué fur un bras de Rhin , auprès d'une vieille tourelle... | |
 | Voltaire - 1785 - 530 pàgines
...s'oppofer , fi on pouvait , à ce paflage. En effet , l'intention du roi était de pafler le fleuve fur un pont de ces petits bateaux inventés par Martinet....pays informèrent alors le prince de Condé, que la fécherefle de la faifon avait formé un gué fur un bras du Rhin , auprès d'une vieille tourelle... | |
 | Voltaire - 1785 - 438 pàgines
...s'oppofer , fi on pouvait, à ce paflage. En eflet l'intention du roi était de pafler le fleuve fur un pont de ces petits bateaux inventés par Martinet....pays informèrent alors le prince de Condé , que la féchereffe de la faifon avait formé un gué fur un bras de Rhin , auprès d'une vieille tourelle... | |
 | Voltaire - 1785 - 532 pàgines
...s'oppofer , fi on pouvait , à ce paflage. En effet , l'intention du roi était de pafler le fleuve fur un pont de ces petits bateaux inventés par Martinet. Des gens du pays informèrent alors le prince de Condê, que la fécherefle de la faifon avait formé un gué fur un bras du Rhin , auprès d'une vieille... | |
 | Voltaire - 1792 - 486 pàgines
...s'oppofer, fi on pouvait , à ce paflage. En effet l'intention du roi était de palier le fleuve fur un pont de ces petits bateaux inventés par Martinet....pays informèrent alors le prince de Condé , que la féchereflè de la faifon avait formé un gué fur un bras du Rhin , auprès d'una vieille tourelle... | |
 | Charles Paul Landon - 1807 - 304 pàgines
...par Desjardins. « Les gens du pays (dit Voltaire dans son Siècle de « Louis XI Г ) informèrent le prince de Condé que la « sécheresse de la saison avait formé un gué sur un bras « du Rhin.. ... Le roi fit sonder ce gué par le comte de « Guiche. II n'y avait qu'environ vingt pas à nager... | |
| |
