 Le monde regarde tousjours vis à vis; moy, je replie ma veue au dedans, je la plante, je l'amuse là. Chacun regarde devant soy ; moy, je regarde dedans moy : je n'ay affaire qu'à moy, je me considère sans cesse, je me contrerolle, je me gouste.  Nouvelles études d'histoire et de littérature - Pàgina 376per Désiré Nisard - 1864 - 406 pàginesVisualització completa - Sobre aquest llibre
 | Michel de Montaigne - 1829 - 378 pàgines
...s'entendent pas encore eux-mesmes. Le monde regarde tousjours vis-à-vis moy; je replie ma veue au-dedans, je la plante, je l'amuse là. Chacun regarde devant soy; moy je regarde devant moy. Jen'ay affaire qu'à moy, je me considère sans cesse, je me contrerolle , je me gouste.... | |
 | Michel de Montaigne - 1875 - 380 pàgines
...autant qu'à aucun autre. Le monde regarde tousjours vis à vis; moy, je renverse ma veue au dedans, je la plante, je l'amuse là. Chacun regarde devant soy; moy, je regarde dedans moy : je n'ay affaire qu'à moy, je me considere sans cesse, je me contrerolle, je me gouste. Les autres vont... | |
 | 1899 - 976 pàgines
...poète. « Le monde, a dit un moraliste, regarde toujours vis-à-vis; moy, je replie ma vue au dedans, je la plante, je l'amuse là. Chacun regarde devant soy; moy, je regarde dedans moy, je n'ay affaire qu'à moy; je me considère sans cesse, je me contrerolle, je me goûte. Les autres vont... | |
 | Ferdinand Brunetière - 1903 - 346 pàgines
...poète. « Le monde, a dit un moraliste, regarde toujours vis-à-vis; moy, je replie ma vue au dedans, je la plante, je l'amuse là. Chacun regarde devant soy; moy. je regarde devant moy, je n'ay affaire qu'à moy; je me considère sans cesse, je me contrerolle, je me goûte.... | |
 | Ernest Zyromski - 1905 - 404 pàgines
...qu'elle peut tourner contre la raison même. Montaigne s'est enfermé dans l'étude de son moi. « Moy je regarde dedans moy, je n'ai affaire qu'à moy, je me considère sans cesse, je me controlle, je me gouste. » Ces aveux sont partout multipliés dans son œuvre. Étrange et dangereux... | |
 | Michel de Montaigne - 1922 - 624 pàgines
...jugement autant qu'à nul autre. Le monde regarde tousjours vis à vis ; moy, je replie ma veue au dedans, je la plante, je l'amuse là. Chacun regarde devant soy ; moy, je regarde dedans moy : je n'ay affaire qu'à moy, je me considere sans cesse, je me contrerolle 4, je me gouste. Les autres vont... | |
 | Michel de Montaigne - 1926 - 580 pàgines
...qu'à [nul] autre. Le monde regarde tousjours vis à vis; moy, je [replie] ma veue en dedans, je la 5 plante, je l'amuse là. Chacun regarde devant soy; moy, je regarde dedans moy : je n'ay affaire qu'à moy, je me considere sans cesse, je me contrerolle, je me gouste. Les autres vont... | |
 | F. Montagnon - 1928 - 164 pàgines
...était lui, Montaigne. « Le monde reg'irde tousjours vis-à-vis; moy, je replie ma veue au dedans; je la plante, je l'amuse là. Chacun regarde devant soy; moy, je regarde dedans mjoy; je n'ay affaire qu'à moy, je me considère sans cesse, je me contrerolle, je me gouste. Les... | |
 | Jean Château - 1971 - 268 pàgines
...démentir, 648). Et ailleurs : « 1^; monde regarde tousjours vis à vis ; moy, je replie ma veue au dedans, je la plante, je l'amuse là. Chacun regarde devant soy ; moy, je regarde dedans moy : je n'ay affaire qu'à moy, je me considere sans cesse, je me contrerolle, je me gouste « (II, xvu, De... | |
 | Axel Honneth - 1992 - 380 pàgines
...reflexive in a strong sense. "Le monde regarde tousjours vis à vis; moy, je replie ma veue au dedans, je la plante, je l'amuse là. Chacun regarde devant soy; moy, je regarde dedans moy." 26 The search for the self in order to corne to terms with oneself, which Montaigne inaugurates, has... | |
| |
