 | 1823 - 548 pàgines
...court vistement à la porte. Ce fust un gentilhomme nommé M. de Tejan ('), qui avoit un coup d'épée dans le coude et un coup de hallebarde dans le bras,...entrèrent tous après luy en ma chambre. Luy se voulant garantir se jetta dessus mon lit. Moy sentant ces hommes qui me tenoient, je me jette à la ruelle,... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1823 - 558 pàgines
...court vistement à la porte. Ce fust un gentilhomme nommé M. de Tejan ('), qui avoit un coup d'épee dans le coude et un coup de hallebarde dans le bras,...et estoit encores poursuivy de quatre archers qui entrerent tous après luy en ma chambre. Luy se voulant garantir se jetta dessus mon lit. Moy sentant... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1823 - 550 pàgines
...court vistement à la porte. Ce fust un gentilhomme nommé M. de Tejan ('), qui avoit un coup d'épée dans le coude et un coup de hallebarde dans le bras,...et estoit encores poursuivy de quatre archers qui entrerent tous après luy en ma chambre. Luy se voulant garantir se jetta dessus mon lit. Moy sentant... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1835 - 582 pàgines
...c'étoit un gentilhomme nommé « Gaston de Lévis , sieur de Léran, qui avoit « un coup d'épée dans le coude et un coup de « hallebarde dans le bras , et étoit encore pour« suivi de quatre archers , qui entrèrent tous « après lui en la chambre. Lui,... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi - 1835 - 580 pàgines
...c'étoit un gentilhomme nommé ce Gaston de Lévis , sieur de Léran , qui avoit « un coup d'épée .dans le coude et un coup de « hallebarde dans le bras , et étoit encore pource suivi de quatre archers , qui entrèrent tous « après lui en la chambre. Lui,... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - 1838 - 630 pàgines
...court vistement à la porte. Ce fust un gentilhomme nommé M. de Tejan (i), qui avoit un coup d'épée dans le coude et un coup de hallebarde dans le bras...et estoit encores poursuivy de quatre archers qui entrerent tous après luy en ma chambre. Luy se voulant garantir se jetta dessus mon lit. Moy sentant... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1838 - 634 pàgines
...un coup d'épée dans le coude et un coup de hallebarde dans le bras , et estoit encores poursui vy de quatre archers qui entrèrent tous après luy en ma chambre. Luy se voulant garantir se jetta dessus mon lit. Moy sentant ces hommes qui me tenoieut, je me jette à la ruelle,... | |
 | 1840 - 596 pàgines
...porte : c'était un gentilhomme, nommé Gaston de Lévis, sieur de Léran, qui avoit un coup d'épée dans le coude, et un coup de hallebarde dans le bras, et étoit encore poursuivi de quatre archers, qui entrèrent tous après lui dans la chambre. Lui, se... | |
 | Philippe Le Bas - 1840 - 822 pàgines
...porte: c'était un gentilhomme, nommé Gaston de Lévis, sieur de Léran, quiavoit un coup d'épée dans le coude, et un coup de hallebarde dans le bras, et étoit encore poursuivi de quatre archers, qui entrèrent tous après lui dans la chambre. Lui, se... | |
 | Margarete (Frankreich, Königin), François Guessard - 1842 - 530 pàgines
...mary, court vistement à la porte et lui ouvre. Ce fust un gentil-homme nommé monsieur de Léran ' , qui avoit un coup d'espée dans le coude et un coup...et estoit encores poursuivy de quatre archers, qui entrerent tous apres luy en ma chambre. Luy se voulant guarantir se jetta sur mon lict. Moy sentant... | |
| |
Ma nourrice, pensant que ce fust le Roy mon mary, court vistement à la porte. Ce fust un gentilhomme nommé M. de Téjan, qui avoit un coup d'épée dans le coude, et un coup de hallebarde dans le bras, et estoit encores poursuivy de quatre archers... 
