 | 1789 - 388 pàgines
...l'exterieur, en ont auffi eflacé la fouvenance de ma memoire. De forte que me mirant en voftre difcours, je ferois volontiers comme la vieille Madame de Rendan , qui ayant demeuré depuis la mort de fon mary fans voir fen miroir, rencontrant par fortune fon vifage dans le miroir d'un autre, demanda... | |
 | 1823 - 548 pàgines
...l'extérieur, en ont aussi efïacé la souvenance de ma mémoire; de sorte que, me remirant en vostre discours, je ferois volontiers comme la vieille madame...qui, ayant demeuré depuis la mort de son mary sans voir son miroir, rencontrant par fortune son visage dans le miroir d'un autre, demanda qui estoit celle-là.... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1823 - 550 pàgines
...l'exterieur, en ont aussi effacé la souvenance de ma memoire ; de sorte que, me remirant en vostre discours, je ferois volontiers comme la vieille madame...qui, ayant demeuré depuis la mort de son mary sans voir son miroir, rencontrant par fortune son visage dans le miroir d'un autre, demanda qui estoit celle-là.... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - 1838 - 630 pàgines
...l'exterieur , en ont aussi effacé la souvenance de ma memoire} de sorte que, me remirant en vostre discours, je ferois volontiers comme la vieille madame...qui, ayant demeuré depuis la mort de son mary sans voir son miroir , rencontrant par fortune son visage dans le miroir d'un autre , demanda qui estoit... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1838 - 634 pàgines
...l'extérieur , en ont aussi effacé la souvenance de ma mémoire ; de sorte que , me remirant en vostre discours , je ferois volontiers comme la vieille madame...Rendan, qui, ayant demeuré depuis la mort de son тагу sans voir son miroir, rencontrant par fortune son visage dans le miroir d'un autre , demanda... | |
 | Jacques Claude Demogeot - 1859 - 536 pàgines
...figure. Si j'ai eu quelques parties (qualités) de celles que vous m'attribuez, les ennuis les effaçant de l'extérieur en ont aussi effacé la souvenance...: de sorte que, me remirant en votre discours, je ferais volontiers comme la vieille madame de Rendan, qui, ayant demeuré, depuis la mort de son mari,... | |
 | Jacques Demogeot - 1859 - 522 pàgines
...aussi effacé la souvenance de ma mémoire : de sorte que, me remirant en votre discours, je ferais volontiers comme la vieille madame de Rendan, qui, ayant demeuré, depuis la mort de son mari, sans voir son. miroir, et rencontrant par for"tune son visage dans le miroir d'une autre, demanda... | |
 | Ed Mennechet - 1868 - 422 pàgines
...rendre le sujet. Si j'ay eu quelques parties de celles que vous m'attribuez, les ennuis, les effaçant de l'extérieur, en ont aussi effacé la souvenance...qui, ayant demeuré depuis la mort de son mary sans voir son miroir, rencontrant par fortune son visage dans le miroir d'un autre, demanda qui étoit celle-là.... | |
 | Ed Mennechet - 1868 - 412 pàgines
...m'attribuez, les ennuis, les effaçant de l'extérieur, en ont aussi effacé la souvenance de ma mémoire : do sorte que, me remirant en votre discours, je ferois volontiers comme la vieille madame de Ecndan, qui, ayant demeuré depuis la mort rte son mciry sans voir son miroir, rencontrant par fortune... | |
 | Édouard Mennechet - 1870 - 394 pàgines
...parties de cellos que vous m'attribuez, les ennuis, les effiiçant de t'extvriour, vu ont aussi ellacé la souvenance de ma mémoire: de sorte que, me remirant...discours, je ferois volontiers comme la vieille madame de Kondan, qui, ayant demeuré depuis la mort de son mary sans voir son miroir, rencontrant par fortune... | |
| |
Si j'ay eu quelques parties de celles que vous m'attribuez, les ennuis, les effaçant de l'extérieur, en ont aussi effacé la souvenance de ma mémoire : de sorte que, me remirant en votre discours, je ferois volontiers comme la vieille madame de Rendan,... 
