 | Robert Anderson - 1795 - 794 pągines
...utterly to forwc, 0 Chaunteclcie! accurftdbe t)ie morwe , That thou into thy yerd flew fro the bemes; Thou were ful wel ywarned by thy dremes That thilke day was perilous to thcc : But what that God forewote moil ncdes be, After the opinion of certain clcrkes, Witncffe on... | |
 | John Dryden - 1808 - 496 pągines
...utterly to sorwe, 0 Chaunteclere ! accursed be the morwe, That thou into thy yerd flew fro the bemes ; Thou were ful wel ywarned by thy dremes That thilke day was perilous to thee : But what that God forewote most nedes be, After the opinion of certain clerkes, Witnesse on him that any parfit clerk... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 766 pągines
...utterly to sorwe! O Chaunteclere, accursed be the morwe, That tbou into thy yerd flew fro the bemes: Thou were ful wel ywarned by thy dremes, That thilke day was perilous to thee. But what that God forewote most nedes be. After the opinion of certain clerkes. Witnesse on him, that any parfit clerk... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1821 - 496 pągines
...Chaunteclere ! accursed be the morwe, That thou into thy yerd flew fro the bemes ; Thou were ful wel y warned by thy dremes That thilke day was perilous to thee : But what that God forewote most nedes be, After the opinion of certain clerkes, Witnesse on him that any parfit clerk... | |
 | Geoffrey Chaucer, Thomas Tyrwhitt - 1822 - 308 pągines
...utterly to sorwe ! 0 Chaunteclere, accursed be the morwe, That thou into thy yerd flew fro the bemes : Thou were ful wel ywarned by thy dremes, That thilke day was perilous to thee. But what that God forewote most nedes be, After the opinion of certain clerkes. Witnesse on him, that any parfit clerk... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1845 - 384 pągines
...utterly to sorwe ! O Chaunteclere, accursed be the morwe, That thou into thy yerd flew fro the bemes : Thou were ful wel ywarned by thy dremes, That thilke day was perilous to thee. But what that God forewote most nedes be, After the opinion of certain clerkes. Witnesse on him, that any parfit clerk... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1854 - 650 pągines
...utterly to sorwe ! O Chaunteclere, accursed be the morwe, That thou into thy yerd flew fro the bemes : Thou were ful wel ywarned by thy dremes, That thilke day was perilous to thee. But what that God forewote3 most nedes be, After the opinion of certain clerkes. Witnesse on him, that any parfit clerk... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1860 - 598 pągines
...utterly to sorwe ! 0 Chaunteclore, accursed be the morwe, That thou into thy yerd flew fro the bcmes : Thou were ful wel ywarned by thy dremes, That thilke day was perilous to thee. But what that God forewote most ncdcs be, After the opinion of certain clerkes. Witnesse on him, that any parfīt clerk... | |
 | Alexander Henley Grant - 1865 - 414 pągines
...utterly to sorwe ! O Chaunteclere, accursed be the morne, That thou into thy yerd flew fro the bemes : Thou were ful wel ywarned by thy dremes, That thilke day was perilous to thee. But what that God foremote21 most nedes be, After the opinion of certain clerkes.' In the course of his foraging Chaunteclere... | |
 | Alexander Henley Grant - 1865 - 414 pągines
...utterly to sorwe ! O Chaunteclere, accursed be the morne, That thou into thy yerd flaw fro the bemes : Thou were ful wel ywarned by thy dremes, That thilke day was perilous to thee. But what that God foremote51 most nedes be, After the opinion of certain clerkes.' In the course of his foraging Chaunteclere... | |
| |
That thou into that yerd flough fro the bemes! Thou were ful wel y-warned by thy dremes That thilke day was perilous to thee. 
