 | 1829 - 1548 pàgines
...Rede stieße wie der Thau, wie der Regen oufdas Gras, und wie die Tropfen aufdas Kraut. 3. Denn ich will den Namen des Herrn preisen. Gebt unserm Gott allein die Ehre. 4. Er ist ein Fels. Seine Werke sind unsträflich; denn alles, was er thut, da« ist recht. Treu ist... | |
 | Jacob Grimm, Wilhelm Grimm - 1862 - 1024 pàgines
...dignitas, persona. 1) oben an steht gottes ehre: zu gottes ehre, ahd. in gotes r KI, gote ze eron; denn ich will den namen des herrn preisen, gebt unserm gott allein die ehre. t>Mos. 32,3; mein son, gib dem herrn, dem gott Israel die ehre. Jas. 7,9; ir Völker bringet her dem... | |
 | Johann Hermann Heinrich Schmidt - 1868 - 942 pàgines
...fliesse wie der Thau, || wie der Regen auf das Gras, | und wie der Tropfen auf das Kraut. || Denn ich will den Namen des Herrn preisen. | Gebt unserm Gott allein die Ehre. || 2. In dieser concinnitas der einzelnen Sätze und der regclmässigen Stellung ihrer Glieder haben auch die Alten... | |
 | Johann Hermann Heinrich Schmidt - 1869 - 968 pàgines
...fliesse wie der Thau, || wie der Regen auf das Gras, | und wie der Tropfen auf das Kraut. || Denn ich will den Namen des Herrn preisen. | Gebt unserm Gott...regelmässigen Stellung ihrer Glieder haben auch die Alten den Rhythmus der (prosaischen) Rede erkannt, und mit vollem Bewusstsein haben namentlich Gorgias... | |
 | J. H. Heinrich Schmidt - 1869 - 940 pàgines
...fliesse wie der Tliau, [[ wie der Regen auf das Gras, | und wie der Tropfen auf das Kraut. || Denn ich will den Namen des Herrn preisen. | Gebt unserm Gott allein die Ehre. || 2. In dieser concinnitas der einzelnen Sätze und der regelmässigen Stellung ihrer Glieder haben auch die Alten... | |
 | Heinrich Spengler - 1897 - 1002 pàgines
...Den Dank, der deiner Huld gebührt. (Juli»» Ltuim) Amen. Mittwoch nach 7. Trinitatis. Abend. Ich will den Namen des Herrn preisen. Gebt unserm Gott allein die Ehre! Cr ist ein Fels. Seine Werke find unsträflich: denn alles, was er thut, ist recht. Treu ist Vott,... | |
 | Karl Voelker, Hermann Leberecht Strack - 1902 - 668 pàgines
...meine Rede fließe wie Tau, Wie der Regen auf das Gras Und wie die Tropfen auf das Kraut. Denn ich will den Namen des Herrn preisen. Gebt unserm Gott allein die Ehre! * Er ist ein Fels. Seine Werke find unsträflich: Denn alles, was er thut, das ist recht. Treu ist... | |
 | Franz Rosenzweig, U. Rosenzweig, Rachel Bat-Adams - 1984 - 410 pàgines
...;ij?«rx Viy VNI njiax ^x i?y in oaia vja x'V iV nm? D3n xbi "733 D» nNn^ajri njn-^n L : Denn ich will den Namen des Herrn preisen. Gebt unserm Gott allein die Ehre! Er ist ein Fels. Seine Werke sind unsträflich; denn alles, was er tut, das ist recht. Treu ist Gott... | |
| |
Merket auf, ihr Himmel, ich will reden, | und die Erde höre die Rede meines Mundes, || Meine Lehre triefe wie der Regen, | und meine Rede fliesse wie der Thau, || wie der Regen auf das Gras, | und wie der Tropfen auf das Kraut. || Denn ich will den Namen... 