39. we you 2 HAN.
46. fire stir WARB.
47. first
(WALKER).
48. lane

fix'd (CRAIK).

firm

law (JOHNS.) MAL. G. line (STEEV.). play (MASON) HUDS. bane (BECKET). vane (BAILEY).

52. Low-crooked | Low, crooked (BECKET). Low-crouched (COLL MS.) CRAIK. 56. wrong, nor without cause wrong, but with just cause (TYRWHITT from Jonson's 'Sylva') HUDS.

56. Cæsar.. cause | Cæsar has had great wrong. 3Pleb. Cæsar had never wrong, but with just cause (POPE). Met. Cæsar,

thou dost me wrong. Cæs. Cæsar did never wrong, but with just cause (GIFFORD). 57. Will he be satisfied | out (BAILEY).

71-80. Of whose.. I am he put in margin POPE.

79. Ranke race (JOHNS.). 80. Motion notion (UPTON). 80. that I am he that one I am (THIRLBY).

101. Friend | friends 2POPE. 111. Where is | Where's POPE. 115. will well (STAUN.).

118. Why life | given to Cassius POPE, G.

122-127. Stoope Romans.. Liberty | given to Casca POPE. 129. over o'er POPE. 131-133. How

Casca POPE.

dust given to

132. lye lies 2-4 F. G. 134-136. So oft.. liberty | given to Brutus POPE.

134. So oft out (SEYMOUR). 134. shall be out (STEEV.). 137. What | What, what Rowe. 138. I, every man away | Ay, every man: away CAP. 140. boldest, and best | bold, and the best Rowe.

142. A friend of Antonies | given to Servant POPE. 147. Bold, Royall | royal, bold

POPE.

230.

207. Wisdome | wisdoms (ANON.). Lethe death POPE. dethe (COLL. MS.). slaughter (KINNEAR). earth (HERR). 231-234. O World!.. lye | put in margin POPE.

236. Caius Cassius | out (SeyMOUR).

248. were this | this were POPE. 258. with you out (STEEV.). 269. true [ due POPE.

271. fall, I like it not follow: I not like it Seymour. 272. you your POPE.

276. Else shall you not | You shall not else POPE.

284. bleeding peece of piece of bleeding STEEV. 1803. 287. Tide of Times | tides of time (ANON.).

288. hand hands (BECKET)
WHITE. land (BECKET).
292. men Rome (BULLOCH).
293. the limbes of the kind of
HAN. the line of WARB. the
lives of or these lymmes of
(JOHNS.). these imps of
JACKSON). the loins of (COLL.
MS.)CRAIK. these impious

ANON.
the tombs of
(STAUN.). the sons of
(WHITE). the minds of (JER-
VIS) 2DYCE. the times of
(WALKER). the souls of
(CARTWRIGHT). the heads of
(KINNEAR). the bonds of
(JOICEY).

298. with by POPE.
havocke

303.

Hay! voux! (ANON.). Ha! vous! (ANON.). 305. With Of (LONG MS.). 314. catching from | catching, for 2-4 F. G.

315. Beads | beds POPE.
316. Began | Begin HAN.
317. Rome | room (UPTON).

Scene ii.

7. 'em them CAP. 16. Lovers | friends POPE. 21. him them 2-4F.

29-30. There is There are POPE. 32. Who is Who's POPE. 39. shall should MAL. 45-46. the benefit of.. Commonwealth place in the commonwealth, and the benefit of his dying (SEYMOUR).

51. live, live. | live! POPE. 56. Shall Shall now POPE. Shall all or Shall well (STAUN.). 56. Brutus out (ANON.).

Brutus, Live! live! Brutus live (MITFORD).

65. Glories glory (WALKER) 2DYCE.

72, 75. beholding | beholden 4F.
74. He sayes | out STEEV.
76. he out 2-4F.

79. We We all WORDSWORTH. 79. blest glad 2-4F. most blest САР.

86. their the_4F. 87. The out POPE.. 105. on at POPE.

121. Ha's hee | Ha! has he (ANON.).

121. Masters | my masters Cap. not, masters CRAIK. 127. againe | out 2THEOB. 144. Yea Nay CAP. 157. Read | Read us (Anon:). Read, read (WORDSWORTH). wee'l We will THEOB. Cæsars | read Cæsar's (CAP.) KTLY. great Cæsar's (WORDSWORTH)

157.

158.

193.

This was the most | This, this, was the POPE.

197. his | this (UPTON). 260. this that THEOB 264. Come, away away | Come, come,away CAP. Come,away, away, away! KTLY. Coine, come, away, away! (ANON.). 266. Brands | brands then (SEYMOUR). brands' ends (ANON.). 266. fire the | fire all the 2-4F. then fire the (SEYmour). 269-270. Benches.. Windowes | the benches.. the windows CAP. 272. Ant out 2THEOB.

3. many marry (GRAY).
7. Publius Lucius UPTON.

8. Who is your | You are his (UPTON).

11. shall will STEEV. '93.
27. Either | Or POPE.
27. point print 2-4F.

31. Commons common HAN.
on commons (COLL. MS.).
38. Motion | motion's (GOULD).
39. taste sort (ORGER).
42. Objects, Arts | abject orts
THEOB. abject arts (BECKET).
abjects, orts STAUN. G. ob-
jects, orts (GoULD).

43. stal'de stall'd 4F. 48-49. combin'd, our.. made, our made. Our best friends all combined and our (LEO.). 49. made, our | made secure, our best (ANON.). made secure, and our (GOULD). 49. our meanes stretch'd | and

our best meanes stretcht out 2-4F. our best means stretcht JOHNS. our means stretch'd to the utmost MAL. our choicest means stretch'd out (STAUN.). our means, our plans sketch'd out (BULLOCH). our means stretch'd out HUDS.

56. Mischeefes | mischief STEEV. '78.

Scene ii.

3. ho here MAL.

9. change charge (WARB.) HAN.

9. Officers | offices (JOHNS.). 16. A word Hear, a word HAN. A word with you (ANON.).

31. Crests Crest 2-4F.
32. Sink Shrink (CRAIK).
40. ho out CAP.

59. Lucillius | Lucius (CRAIK).
59. you out POPE.

59. and let and see you let (MITFORD).

61. Lucius | Lucillius (CRAIK). 61. our the ROWE.

Scene iii.

5. Wherein

Whereon (SEY

MOUR). Whereas HUDS.

6. off of 2RowE.

7. case cause (CAP.).

9. every nice.. comment | every offence should bear nice comment (DODD).

9. his its POPE.

10. Let Yet let POPE. And let CAP. But let (LLOYD).

18. doth does ICOLL. 18. his its POPE.

36. you are you're STEEV. '93.
38. I say Cassius, I say (STEEV.).
45. Oye gods | O gods POPE.
60. Noble abler (COLL. MS.)
2COLL. able (SING.). better
(CARTWRIGHT).

63. Elder | older (COLL. MS.).
64. Better a better KNT.
84. indirection

POPE.

indirectness

(LLOYD).

124. Who Which HAN.

128. blood mood (GOULD).

134. not you you not 2POPE.
136. forgetfull | forget

MOUR).

137. from out CAP.

(SEY-

140-156. Enter a Poet.. be gone |
put in margin POPE.

142. 'em | them CAP.
150. doth does CAP.
154. Jigging jingling POPE.

166. Portia is Portia's POPE.
167. Portia? | Portia? brother, said
you (SEYMOUR).

172. Impatient T

(CAP.).

Impatience

179. Oye out (STEEV.).

191. Portia Oh Portia POPE.

Ah! Portia (Seymour).

193. heere out 2 POPE.

197. Tenure | tenour THEob. G.
199. proscription | proscriptions
POPE.

199. and billes of Outlarie | out
(SEYMOUR).

205.

Cicero one | Ay, Cicero CAP.
Yes, Cicero KTLY.
206. by that | that by CAP.
208. No No, not from her (WORDS-
WORTH).

214. my Lord | my lord, nothing
(STEEV.) WORDSWORTH.
239. new added | new aided 2SING.
new-hearted (COLL. MS.)
CRAIK.

240. shall we we shall (CRAIK).
256. your will your good will

(SEYMOUR).

Lord (SEYMOUR).

303. duty, Sir | duty to my still
kind lord (SEYMOUR).

311. murderous

(GOULD).

ponderous

317. Let me see, let me see | But
let me see POPE. Now let me
see (WORDSWORTH).

325. stare start or stand (ANON.).
330. Well out POPE. sep. 1. STEEV.
'93.

338. still is is still 4F.
347. Thou | Varro! THEOB.

the swords of traitors Have to
slaughter added another Cæ-
sar (HERR).

63. Traitors hands | traitors
STEEV. 1803.
68. honourable

(CRAIK) WHITE.

honourably

69. worthles| worthies 2-4F.
79. all is all's (WALKER).
80. Ho! | out POPE. sep.1. Steev.
'93,

85. as at KTLY.

88. am II am (WALKER) HUDS.
93. former foremost RowE. for-
ward (COLL. MS.).

93. ensign | ensigns (LETTSOM).
98. Ravens, Crowes | ravenous
crows WARB.

MOUR).

102. up out POPE.

106. perils peril 2-4F.

107. Lucillius | Lucius 2Rowe. III. incertaine | uncertain CAP. 117. By Be 2F.

121. time term CAP.

121. arming myself for not arming himself (HERR).

122. some those (COLL. MS.) CRAIK.

124. this Battaile | out (STEEV.). 126. Thorow | Through 3-4F. Along POPE. By the proud victors thro' (SEYMOUR). Thorough G.

126. streets street 2RowE. 131. the that 2-4F.

131. begun began (MAL.) COLL.

(ANON.).

114. mo moe 3-4F. G. more ROWE. 118. Funerals | funeral POPE.

121. Labio Labeo HAN. G.
122. a clocke | o'clock THEOB. G.