 | Bernhard Rudolf Abeken - 1826 - 384 pàgines
...SOîenfdj, unb jroar ber Жеп[ф f)ier auf Srben (benn anberé fonnen roir Ьоф TOO^l bie 2Borte: de Inferno isto, in quo, peregrinando ut viatores, mereri et demereri possumus nid)t t>er|tef)en): fo muffen roir in ben brei îl)eiien beffetben í>ótte, fegfeuer unb Rimmel Гифеп,... | |
 | Gian Pietro Vieusseux - 1827 - 580 pàgines
...l'induce un passo della dedicatoria fatta da Dante a Can grande , ove sono notate le seguenti parole: " Poeta agit de inferno isto , in quo peregrinando ut viatores , mereri et demereri possumus „ ; e monsig. Bottari presso appoco intese la cosa in ugual maniera. Passa quindi a mostrare cosa... | |
 | Ferdinando Arrivabene - 1830 - 492 pàgines
...meno. Credendo , poi , il Biagioli scritte dall' Alighiero nella dedicatoria a Can Grande le parole: Poeta agit de Inferno isto , in quo peregrinando ut viatores , mereri et demereri possumus ; fecesi a sentenziare , che in noi e intorno a noi s'hanno a ricercare le cose e le ragioni e cagion... | |
 | Ferdinando Arrivabene - 1830 - 492 pàgines
...Credendo , poi , il Biagioli scritte dall* Alighiero nella dedicatoria a Can Grande le parole: Poeta agii de Inferno isto , in quo peregrinando ut viatores , mereri et demereri possumus ; fecesi a sentenziare , che in noi e intorno a noi s'hanno a ricercare le cose e le ragioni e cagion... | |
 | Arthur Henry Hallam - 1832 - 568 pàgines
...ergo subjectum totius, literaliter tantum accepti, status animarum post mortem. Si vero accipiatur ex istis verbis, colligere potes, quod, secundum allegoricum...peregrinando ut viatores, mereri et demereri possumus. Si vero accipiatur opus allegorice, subjectum est homo, prout, merendo et demerendo, per arbitrii libertatem,... | |
 | Gabriele Rossetti - 1832 - 496 pàgines
...Si vero accipiatur ex istis verbis, colligere potes, quod, secundum allegoricum sensum, poeta agii de Inferno isto, in quo, peregrinando ut viatores, mereri et demereri possumus. Si vero accipiatur opus allegorice, subjectum est homo, prout, merendo et demerendo, per arbitrii libertatem,... | |
 | Arthur Henry Hallam - 1834 - 412 pàgines
...ergo subjectum totius, literaliter tantum accept!, status animarum post mortem. Si vero accipiatur ex istis verbis, colligere potes, quod, secundum allegoricum...de Inferno isto, in quo, peregrinando ut viatores, merer! et demereri possumus. Si vero accipiatur opus allegorice, subjectum est homo, prout, merendo... | |
 | Giovanni Battista FANELLI - 1839 - 118 pàgines
...ciò bastino a couviucerpe le stesse parole di Dante nella sua Epistola a Can Grande della Scala : Poeta agit de Inferno isto in quo peregrinando ut viatores mereri et demereri possumus. E non ci avverte egli con questo che la spiegazione delle allegorìe è da cercarla più che altrove... | |
 | Gabriele Rossetti - 1840 - 400 pàgines
...mentre prevaleva l' oscurità in cui si poteva scendere e non salire ; di che parleremo più in là. f "Poeta agit de Inferno isto in quo peregrinando ut viatores mereri et demereri possumus." (Dante.) conoscitore dell'arte segreta : " Pour que la Muse se révèle à lui, il faut qu'il ait,... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - 596 pàgines
...simpliciter su mp tus. Nam de illo, et circa illum totius operis versa tur processus. Si vero accipiatur ex istis verbis, colligere potes, quod secundum allegoricum...peregrinando, ut viatores mereri, et demereri possumus. Si vero accipiatur opus allegorice, subjectum est homo, prout merendo, et demerendo per arbitrii libertatem... | |
| |
Si vero accipiatur ex istis verbis, colligere potes, quod, secundum allegoricum sensum, poeta agit de Inferno isto, in quo, peregrinando ut viatores, mereri et demereri possumus. 
