 | Anton Francesco Grazzini - 1810 - 554 pàgines
...tutti due insieme , e privatamente teutato più volte e per più vie , parve a /<iroastro che fusse da levarselo dinanzi , dicendo che non era cosa conveniente...esso loro del pari . e così affermavano tutti , e deliherarono di fargli qualche beffa di sorte , che da se stesso si pigliasse licenza , trovando qualche... | |
 | Giulio Ferrario - 1810 - 538 pàgines
...carezze e caccabaldole, e cosi seguitarono. non, so che sere. Ma nella line veggeado che Guasparri iion usciva a fiato , avendolo tutti due insieme , e privatamente...più volte e per più vie , parve a Zoroastro che fusse da levarselo dinanzi , .dicendo che non era cosa conveniente , •che egli usasse con esso loro... | |
 | Adolf Ebert - 1854 - 706 pàgines
...mille carezze e caccabaldole, e cosí seguifarono non so che sere. Ma nella fine veggendo che Guasparri non usciva a fiato , avendolo tutti due insieme ,...privatamente tentato più volte e per più vie, parve a Zoroaslro che fusse da levárselo dinanzi, dicendo che non era cosa conveniente, che egli usasse con... | |
 | Adolf Ebert - 1864 - 594 pàgines
...insieme , e privalamente teníalo più volte e per più vie, parve a Zoroastro che Tusse da levárselo dinanzi, dicendo che non era cosa conveniente, che egli usasse con esso loro del pari, e cosí aflcrinarauo tutti , e deliberorono di Targli qualche belfa di sorte, che da se slesso si pigliasse... | |
 | Anton Francesco Grazzini - 1890 - 472 pàgines
...avendolo tutti insieme e privatamente tentato più volte e per più vie, parve is a Zoroastro che fussi da levarselo dinanzi, dicendo che non era cosa conveniente che egli usasse seco del pari' e cosi affermavano tutti, e deliberarono di farli qualche beffa, di sorte che da sé... | |
 | Anton Francesco Grazzini - 1890 - 474 pàgines
...avendolo tutti insieme e privatamente tentato più volte e per più vie, parve is a Zoroastro che fussi da levarselo dinanzi, dicendo che non era cosa conveniente che egli usasse seco del pari; e cosi affermavano tutti, e deliberarono di farli qualche beffa, di sorte che da sé... | |
 | Adolfo Albertazzi - 1914 - 194 pàgines
...carezze e caccabaldole 1, e così seguitarono non so che sere; ma nella fine vergendo che Guasparri non usciva a fiato *, avendolo tutti due insieme,...conveniente che egli usasse con esso loro del pari; e cosi affermavano tutti, e deliberarono di farli qualche beffa, di sorte che da sé stesso si pigliasse... | |
| |
Guasparri non usciva a fiato 3, avendolo' tutti insieme e privatamente tentato più volte e per più vie, parve a Zoroastro che fussi da levarselo dinanzi, dicendo che non era cosa conveniente che egli usasse seco del pari; e così affermavano tutti,... 