 | Bernhard ten Brink - 1870 - 256 pàgines
...vollendung dieses gedichts sich mit dem gedanken trug, eine legende von guten frauen zu schreiben: Besechynge every lady bright of hewe, And every gentil...wroth with me. Ye may hire gilt in otheres bokes se, And gladlier I wol write(n), if yow leste, (Of) Penelopes trouthe, and good Alceste, Penelope und Alceste... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1879 - 706 pàgines
...seyde as I can. His worthy dedes, who-so lest hem here, Rede Dares ; 1 he kan telle hem alle ifeere.8 Besechynge every lady bright of hewe, And every gentil womman, what she be, That al be that Cryseyde was untrewe, That for that gilt she be not wroth with me. Ye may hire gilt in otheres bokes... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1880 - 704 pàgines
...seyde as I can. His worthy dedes, who-so lest hem here, Rede Dares ; 1 he kan telle hem alle ifeere.2 Besechynge every lady bright of hewe, And every gentil womman, what she be, That al be that Cryseyde was untrewe, That for that gilt she be not wroth with me. Ye may hire gilt in otheres bokes... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1880 - 518 pàgines
...I can. His worthy dedes, who so lest hem here, Rede Dares; he kan telle hem alle yfere. Beseechynge every lady bright of hewe, And every gentil womman, what she be, That al be that Cryseyde was untrewe, That for that gilt she be not wroth with me. Ye may hire gilt in otheres bokes... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1889 - 302 pàgines
...wolde dye, She chees for him to dye and go to helle, And starf anon, as us the bokes telle. Beseching every lady bright of hewe And every gentil womman,...That for that gilt she be not wroth with me. Ye may her gilt in otheres bokes see, And gladlier I wol wryten, if yow leste, [Of] Penelopes trouthe, and... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1889 - 298 pàgines
...wolde dye, She chees for him to dye and go to helle, And starf anon, as us the bokes telle. Beseching every lady bright of hewe And every gentil womman, what she be, That, al be that Criseyde was nntrewe, That for that gilt she be not wroth with me. Ye may her gilt in otheres bokes see, And gladlier... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1894 - 916 pàgines
...1769 His worthy dedes, who-so list hem hero, Reed Dares, ho can telle hem alle y-fero. 254. Bisechingo every lady bright of hewe, And every gentil womman,...Criseyde was untrewe, That for that gilt she be not wrooth with me. 1775 Ye may hir gilt in othere Ixjkos see ; And gladlier I wol wryten, if yow leste,... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1894 - 610 pàgines
...wolde dye, She chees for him to dye and go to belle, And starf anoon, as us the bokes tellc. Besechinge every lady bright of hewe, And every gentil womman,...Criseyde was untrewe, That for that gilt she be not wrooth with me. Ye may hir gilt in othere bokes see; And gladlier I wol wryten, if yow leste, Penelopees... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1894 - 610 pàgines
...wolde dye, She chees for him to dye and go to helle, And starf anoon, as us the bokes tt II. Besechinge every lady bright of hewe, And every gentil womman, what she be, That, al be that Criseycie was untrewe, That for that gilt she be not wrooth with me. Ye may hir gilt in othere bokes... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1894 - 602 pàgines
...H2. that (for as) ; rest seyd as I can ; read as that. 1770. Cl. Hese. 1771. Cl. H. Red; rest Rede. That al be that Criseyde was untrewe, That for that gilt she be not wrooth with me. 1775 Ye may hir gilt in othere bokes see ; And gladlier I wol wryten, if yow leste,... | |
| |
That al be that Criseyde was untrewe, That for that gilt she be not wrooth with me. Ye may hir gilt in othere bokes see ; And gladlier I wol wryten, if yow leste, Penelopees trouthe and good Alceste. 
