 | Dante Alighieri - 1814 - 262 pàgines
...perilous road, 5 Which my unnerring memory shall retrace. 0 Muses! O high genins! now vonchsafe Tour aid ! O mind ! that all I saw hast kept Safe in a...written record, here thy worth And eminent endowments tome to proof. 10 1 thus hegan : " Bard ! thou who art my guide, Cousider well, if virtue he in me... | |
 | Robert Walsh - 1822 - 402 pàgines
...Which my unerring memory shall retrace. O Muses ! O high genius ! now vouchsafe Your aid. O mind 'f that all I saw hast kept Safe in a written record,...here thy worth And eminent endowments come to proof. 10 * Nmv -ma the day.] A compendium of Virgil's description, Jin. lib. if. 522. Compare Apollonius... | |
 | Dante Alighieri - 1831 - 366 pàgines
...Which my unerring memory shall retrace. 0 Muses ! O high genius ! now vouchsafe Your aid. O mind ! b that all I saw hast kept Safe in a written record,...here thy worth And eminent endowments come to proof. 1 thus began : " Bard ! thou who art my guide, Consider well, if virtue be in me Sufficient, ere to... | |
 | Dante Alighieri - 1844 - 606 pàgines
...Which my unerring memory shall retrace. O Muses ! O high genius ! now vouchsafe Tour aid. O mind3! that all I saw hast kept Safe in a written record,...here thy worth And eminent endowments come to proof. 1 thus began • " Bard ! thou who art my guide, Consider well, if virtue be in me Sufficient, ere... | |
 | Dante Alighieri - 1845 - 636 pàgines
...conflict to sustain, Both of sad pity, and that perilous road, Which my unerring memory shall retrace 0 Muses ! O high genius ! now vouchsafe Your aid. O...here thy worth And eminent endowments come to proof. 1 thus began : " Bard ! thou who art my guide, Consider well, if virtue be in me Sufficient, ere to... | |
 | Dante Alighieri - 1850 - 656 pàgines
...road, Which my unerring memory shall retrace 0 Muses! O high genius! now vouchsafe Your aid. О mind !3 that all I saw hast kept Safe in a written record, here thy worth And eminent endowments come to proofl 1 thus began : " Bard ! thou who art my guide, Consider well, if virtue be in mo Sufficient,... | |
 | Dante Alighieri - 1853 - 1522 pàgines
...conflict to sustain^ Both of sad pity, and that perilous road, Which my unerring memory shall retrace 0 Muses! O high genius! now vouchsafe Your aid. O mind...record, here thy worth And eminent endowments come to proo£ 1 thus began : " Bard ! • thou who art my guide, Consider well, if virtue be in me Sufficient,... | |
 | Dante Alighieri - 1859 - 630 pàgines
...conflict to sustain, Both of sad pity, and that perilous road, Which my unerring memory shall retrace 0 Muses ! O high genius ! now vouchsafe Your aid. O...here thy worth And eminent endowments come to proof. 1 thus began : " Bard ! thou who art my guide, Consider well, if virtue be in me Sufficient, ere to... | |
 | Edward Isidore Sears, David Allyn Gorton, Charles H. Woodman - 1860 - 606 pàgines
...capable of being more faithfully translated, is rendered by Gary as follows : " O mind that all I eaw hast kept Safe in a written record, here thy worth And eminent endowments come to proof." It will be seen that the change is very slight in Chaucer's Temple of Fame — " 0 Thought ! that write... | |
 | Dante Alighieri - 1877 - 644 pàgines
...perilous road, Which my unerring memory shall retrace. 0 Muses ! O high genius ! now vouchsafe Your aid. 0 mind" ! that all I saw hast kept Safe in a written...here thy worth And eminent endowments come to proof. 1 thus began : "Bard ! thou who art my guide, Consider well, if virtue be in me Sufficient, ere to... | |
| |
Muses! O high genius! now vouchsafe Your aid. O mind! that all I saw hast kept Safe in a written record, here thy worth And eminent endowments come to proof. 1 thus began : " Bard ! thou who art my guide, Consider well, if virtue be in me Sufficient,... 
