 | Michel Eyquem de Montaigne - 1727 - 710 pàgines
...vous a confcillé de «m, „ me tuer fans m'ouïr, n'ayant receu de „ . moy aucune offenfe ; &: la mienne me „ commande que je vous pardonne, tout „ convaincu que vous eftes de m'avoir vou„ lu tuer fans raifbn. Allez-vous-en, reti„ rez-vous, que je ne vous voye plus... | |
 | Stéphanie Félicité comtesse de Genlis - 1806 - 472 pàgines
...; il fut pris et convaincu, et le duc de Guise dit : « Je veux vous montrer combien la re'i>, gion que je tiens est plus douce que celle » de quoi vous...profession : la vôtre vous » a conseillé de me tuer , n'ayant reçu de moi » aucune offense ; et la. mienne me commande » que je vous pardonne , tout... | |
 | Charles Nodier - 1812 - 602 pàgines
...combien la religion que je tien» est plus douce que celle de quoy vous faites profession. La vostre vous a conseillé de me tuer sans m'ouïr, n'ayant...commande que je vous pardonne, tout convaincu que vous estes de m'avoir voulu tuer sans raison. VOLTAIRE. Des dieux que nous servons connois la différence.... | |
 | Lacretelle - 1814 - 470 pàgines
...manière » que ce fût , un si puissant ennemi de leur » religion- Or, suivit ce prince, je vous veux » montrer combien la religion que je tiens » est plus...faites » profession. La vôtre vous a conseillé de » nie tuer sans m'ouïr, n'ayant reçu de moi » aucune offense, et la mienne me com- , » mande que.... | |
 | Charles-Jean-Dominique de Lacretelle (Le jeune) - 1814 - 462 pàgines
...ennemi de leur » religion. Or, suivit ce prince, je vous veux » montrer combien la religion gué je tiens » est plus douce que celle de quoi vous...vôtre vous a conseillé de » me tuer sans m'ouïr, n ayant reçu de moi » aucune offense , et la mienne me com» mande que je vous pardonne , tout con$... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud - 1817 - 602 pàgines
...entreprise, que l'intérêt de sa religion. « Or ça , dit ce » prince , je vous veux montrer cora» bien la religion que je tiens est plus » douce que celle de quoi vous laites я profession. La vôtre vous a cou» seule de me tuer , sans m'ouir , » n'ayant reçu de moi... | |
 | Michel de Montaigne - 1818 - 438 pàgines
...faictes profession. La vostre vous a conseillé de me tuer, sans m'ouïr, n'ayant receu de moy aulcune offense ; et la mienne me commande que je vous pardonne, tout convaincu que vous estes de m'avoir voulu tuer sans raison . Allez vous en , retirez vous ; que ie ne vous voye plus icy... | |
 | Étienne de Jouy - 1823 - 338 pàgines
...combien la religion que je tiens est plus doulce que celle de quoi vous faites profession. La vostre vous a conseillé de me tuer sans m'ouïr, n'ayant reçu de moi aulcune offense ; et la mienne me commande que je vous pardonne, tout convaincu que vous êtes de m'avoir... | |
 | Jean-Baptiste-Pierre Courcelles - 1823 - 528 pàgines
...dit le duc , je veux vous montrer combien la religion que je > liens est plus douce que celle dont vous faites profession. La vôtre > vous a conseillé de me tuer, sans avoir reçu de moi. aucune offense; «la mienne me commande que je vous pardonne, tout convaincu que... | |
 | Étienne de Jouy - 1824 - 432 pàgines
...faites profession. La vostre vous a conseillé de me tuer sans m'ouïr, n'ayant reçu de moi aulcune offense; et la mienne me commande que je vous pardonne...que vous êtes de m'avoir voulu tuer sans raison. >> * Eugène ne m'avait pas trompé ; on embrasse d'un seul coup d'œil, du haut de la montagne Sainte-Catherine... | |
| |
Or, suivit ce prince, je vous veux montrer combien la religion que je tiens est plus douce que celle de quoi vous faites profession. La vôtre vous a conseillé de me tuer, sans m'ouïr, n'ayant reçu de moi aucune offense; et la mienne me commande que... 
