Le mal de mes rivaux n'égale point ma peine. La douce illusion d'une espérance vaine Ne les fait point tomber du faîte du bonheur : Aucun d'eux comme moi n'a perdu votre cœur. Comme eux à votre humeur sévère Je ne suis point accoutumé. Quel tourment... Mercure françias - Pàgina 28871732Visualització completa - Sobre aquest llibre
| 1785 - 294 pàgines
...du bonheur: Aucun d'eux, comme moi , n'a perdu votre cccur; Comme eux , à votre humeur sévère le ne suis point accoutumé. Quel tourment de cesser...Lorsqu'on a fait l'essai du plaisir d'être aimé! Je ne le sens que trop , votre cœur se détache , Et je ne sais qui me l'arrache. Je cherche en vain... | |
| Helvétius - 1793 - 352 pàgines
...d'eux, comme moi, n'afcrdu votre cœur : Comme eux, à votre humeur sévere Je ne suis point accoutume. Quel tourment de cesser de plaire, ? Lorsqu'on a fait l'essai du plaisir d'être aimé! Ce sentiment est dans la nature; mai» il est fin , il est caché au fond du cœur d'un amant malheureux.... | |
| 1812 - 500 pàgines
...Leur cours ne change point, et vous avez changé.Il dit ensuite avec une sensibilité ingénieuse» Le mal de mes rivaux n'égale point ma peine; La douce...Lorsqu'on a fait l'essai du plaisir d'être aimé ! Il n'y avoit alors que Hacine et Quinault qui possédassent à ce point l'éloquence, du sentiment,... | |
| Jean François de La Harpe - 1817 - 656 pàgines
...faite du bonheur : Aucun d'eux comme moi n'a perdu votre cœur. Comme eux a votre humeur sévère le ne suis point accoutumé. Quel tourment de cesser de plaire Lorsqu'on a fait l'essai du plaisir d'élre aimé ! Ces quatre derniers vers ne sont, si l'on veut, que la paraphrase de ce vers heureux... | |
| Helvétius - 1818 - 614 pàgines
...fait point tomber du faîte du bonheur : Aucun d'eux, comme moi, n'a perdu votre cœur : Comme eux , a votre humeur sévère Je ne suis point accoutumé....Lorsqu'on a fait l'essai du plaisir d'être aimé ! Ce sentiment est dans la nature; mais il est fin, il est caché au fond du cœur d'un amant malheureux.... | |
| Jean-François de La Harpe - 1821 - 502 pàgines
...vous avez changé. Elle lui représente que ses rivaux ne sont pas mieux traités. Que lui répond-il? Le mal de mes rivaux n'égale point ma peine. La douce...Lorsqu'on a fait l'essai du plaisir d'être aimé ! Ces quatre derniers vers ne sont, si l'on veut, que la paraphrase de ce vers heureux et touchant... | |
| Pierre Marie Michel Lepeintre - 1822 - 514 pàgines
...tomber du faîte du bonheur ; 'Aucun d'eux , comme moi , n'a perdu votre cœur : Comme eux, à voire humeur sévère Je ne suis point accoutumé. Quel...Lorsqu'on a fait l'essai du plaisir d'être aimé ! Je ne le sens que trop , votre cœur se détache , Et je ne sais qui me l'arrache. Je cherche en... | |
| Helvétius - 1822 - 552 pàgines
...du bouiieur : Aucun d'eus, comme moi, n'a pr-rdu voire cœur : Comme eux, à votre humeur sév' re Je ne suis point accoutumé* Quel tourment de cesser de plaire, Lorsqu'on a fait l'essai du plaisir d'èlre aimél Ce sentiment est dans la nature ; mais il est fin, il est caché au fond du cœur d'un... | |
| Pierre-Marie-Michel Lepeintre-Desroches, Charles Jacob Guillemain, Jean-Jacques Rousseau, Joseph Patrat, Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Dorvigny (M.), M. de Beaunoir, Louis-Sébastien Mercier, Aude (M., Joseph), Grafigny (Mme de, Françoise d'Issembourg d'Happoncourt), Dumaniant (M., Antoine-Jean), Jean Nicolas Bouilly, Alexandre Duval, Lamartelière (M., Jean Henri Ferdinand) - 1822 - 766 pàgines
...moi , n'a perdu votre cœur : Comme eux, à voire humeur sévère Je ne suis point accoutumé. Qnel tourment de cesser de plaire , Lorsqu'on a fait l'essai du plaisir d'être aimé ! le ne le sens qne trop , votre cœur se détache , Et je ne sais qui me l'arrache. Je cherche en... | |
| Jean-François de La Harpe - 1825 - 606 pàgines
...répond-il? Le mal de mes rivaux n'égale point ma peine. La douce illusion d'une espérance vainc Ne les fait point tomber du faîte du bonheur : Aucun...Lorsqu'on a fait l'essai du plaisir d'être aimé ! Ces quatre derniers vers ne sont, si l'on veut, que la paraphrase de ce vers heureux et touchant... | |
| |