 J'ai de mes jeunes ans dérobé les secours : C'est ma première faute; elle a troublé mes jours-* • Le Ciel m'en a puni ; le Ciel inexorable M'a conduit dans le piège et m'a rendu coupable. MÉROPE. Il ne l'est point; j'en crois son ingénuité :...  Oeuvres complètes de Vauvenargues - Pàgina 201per Vauvenargues, Jean Baptiste Antoine Suard - 1806 - 371 pàginesVisualització completa - Sobre aquest llibre
 | Luc Vauvenargues (Marquis de Clapiers) - 1797 - 326 pàgines
...a puni , le ciel inexorable M'a conduit dans le piège , et m'a rendu coupable. M É R ov E. Il ne l'est point; j'en crois son ingénuité ; Le mensonge n'a point cette simplicité. Tendons ù sa jeunesse une main bieniesante ; C'est un infortuné que le ciel me présente : II suffit qu'il... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 pàgines
...ciel m'en a puni ; le ciel inexorable M'a conduit dans le piège et m'a rendu coupable. MEROPE. Il ne l'est point : j'en crois son ingénuité : Le mensonge...bienfaisante ; C'est un infortuné que le ciel me présente. 11 suffit qu'il soit homme, et qu'il soit malheureux. .Mon fils peut éprouver un sort plus rigoureux.... | |
 | Voltaire - 1809 - 478 pàgines
...ciel m'en a puni ; le ciel inexorable M'a conduit dans le piège et m'a rendu coupable. MÉROPE. Il ne l'est point; j'en crois son ingénuité : Le mensonge...cette simplicité. Tendons à sa jeunesse une main bienfesanle; C'est un infortuné que le ciel me présente. Il suffît qu'il soit homme et qu'il soit... | |
 | Voltaire - 1810 - 352 pàgines
...m'en a puni : le ciel inexorable BJ'a conduit dans le piège, et m'a rendu coupable. MEnopE. Il ne l'est point ; j'en crois son ingénuité : Le mensonge n'a point cette simplicité. Tendons à sa jcunesse une main bienfaisante ; C'est un infortuné que le ciel me présente. Il suffit qu'il soit... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - 406 pàgines
...après celui que je viens de citer, où Egiste a dit que le ciel l'a rendu coupable. MER o PE. Il ne l'est point ; j'en crois son ingénuité : Le mensonge...bienfaisante: C'est un infortuné que le ciel me présente. Il suffît qu'il soit homme, et qu'il soit malheureux: Mra; fils peut éprouver un sort plus rigoureux.... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - 404 pàgines
...citer , où. Egiste a dit que le ciel l'a rendu coupable. ME ROP E. Il ne l'est point ; j'en crois ion ingénuité : Le mensonge n'a point cette simplicité....infortuné que le ciel me présente. Il suffit qu'il soit Uuinme , et qu'il soit malheureux ; Mon fils peut éprouver un sort plus rigoureux, lime rappelle Egiste... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1814 - 534 pàgines
...à ce rôle d'Ëgiste une couleur qui lui est particulière, et qui est unique au théâtre. V. gg. Il suffit qu'il soit homme et qu'il soit malheureux. Mon fils peut éprouver un sort plus rigoureux, etc. a22 REMARQUES SUR MËROPE. Cet endroit est imité de l'italien : « Adrasto, usa pietade « Con... | |
 | Parnassus - 1816 - 282 pàgines
...m'en a puni : le ciel inexorable M'a conduit dans le piége, et m'a rendu coupable. Mer. — II ne l'est point; j'en crois son ingénuité, Le mensonge...bienfaisante; C'est un infortuné que le ciel me présente. II suffit qu'il soit homme, et qu'il soit malheureux. Mon fils peut éprouver un sort plus rigoureux:... | |
 | Voltaire - 1816 - 344 pàgines
...n.'en a puni : le ciel inexorable M'a conduit dans le piège , et m'a rendu coupable. MEROPE. Il ne l'est point ; j'en crois son ingénuité" : • Le mensonge n'a point cette simplicité. Tendons a sa jeunesse une main bienfaisante ; C'est un infortuné que le ciel me présente. Il suffit qu'il... | |
 | Voltaire - 1819 - 618 pàgines
...m'en a puni , le ciel inexorable M'a conduit dans le piége , et m'a rendu coupable. MÉROPE. Il ne l'est point; j'en crois son ingénuité : Le mensonge...cette simplicité. Tendons à sa jeunesse une main bienfesante; C'est un infortuné que le ciel me présente : Il suffit qu'il soit bomme , et qu'il soit... | |
| |
