Saisrtu pourquoi mes vers sont lus dans les provinces , Sont recherchés du peuple, et reçus chez les princes? Ce n'est pas que leurs sons , agréables , nombreux , Soient toujours à l'oreille également heureux ; Qu'en plus d'un lieu le sens n'y gêne... Oeuvres complètes de Boileau - Pàgina 172per Nicolas Boileau-Despréaux - 1867 - 378 pàginesVisualització completa - Sobre aquest llibre
| Nicolas Boileau Despréaux - 1701 - 414 pàgines
...Provinces, Sont recherchez du peuple , & receus chez les Princes } Ce n'eft pas que leurs fons , agreables , nombreux , Soient toujours à l'oreille également heureux : Qu'en plus d'un lieu le fais n'y gefne la mefurc , Et qu'un mot quelquefois n'y brave la céfure. Mais c'eft qu'en eux le Vrai... | |
| abbé Sabatier de Castres (Antoine) - 1770 - 730 pàgines
...dans les provinces , Sont recherchés du peup!e,6kreçus chez les princes? Ce n'ett pas que leurs ions agréables , nombreux, Soient toujours à l'oreille également heureux ; Qu'en plus d'un lieu le fens n'y gêne la mefure ,' Et qu'un mot quelquefois n'y brave la céfure. Mais c'efl qu'en eux le... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1776 - 394 pàgines
...les provinces, Sont recherchés du peuple , & reçus chez les princes i Ce n'eft pas que leurs fons agréables , nombreux , Soient toujours à l'oreille également heureux ; Qu'en plus d'un lieu le fens n'y gêne la mefure, Et qu'un mot quelquefois n'y brave la céfure : Mais c'eft qu'en eux le vrai... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 pàgines
...qu'à faire aux yeux briller la vérité. Sais-tu pourquoi mes vers sont lus dans les pro» vinces, Sont recherchés du peuple , et reçus chez les princes...à l'oreille également heureux ; Qu'en plus d'un lien le sens u'y gêne la mesure , Et qu'un mot quelquefois n'y brave la césure : (i) Achille. (i)... | |
| tome premier - 1800 - 354 pàgines
...qu'à faire aux yeux briller la vérité. Sais-tu pourquoi mes vers sont lus dans les uro-= vinces, i Sont recherchés du peuple, et reçus chez les princes..., Soient toujours à l'oreille également heureux ; Qu'eu plus d'un lieu le sens n'y gene la mesure , Et qu'un mot quelquefois n'y brave la césure :... | |
| Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 pàgines
...vérité. Sais-tu. pourquoi mes vers sont lus dans les provinces, i Sont recherchés du peuple, et recus chez les princes ? Ce n'est pas que leurs sons, agréables,..., Soient toujours à l'oreille également heureux ; Qu'eu plus d'un lieu le sens n'y géue la mesure , Et qu'un mot quelquefois n'y brave la césure... | |
| Quintin Craufurd - 1803 - 556 pàgines
...Seignelay : Sais-tu pourquoi mes vers sont lus dans les provinces, Sont recherches du peuple, et recus chez les princes? Ce n'est pas que leurs sons, agréables,...également heureux ; Qu'en plus d'un lieu le sens n'y gène la mesure , Et qu'un mot quelquefois n'y brave la césure: Mais c'est qu'en eux le vrai, du mensonge... | |
| Ludwig Ideler - 1804 - 658 pàgines
...fable: De toute fiction l'adroite fausseté Ne tend qu'à faire aux yeux briller la vérité*. Sais -tu, pourquoi mes vers sont lus dans les provinces, Sont recherchés du peuple, et recos chez les Princrs? Ce n'est pas que leurs Bons, agréables, nombreux, Soient toujours à l'oreille... | |
| Louis Maïeul Chaudon - 1805 - 594 pàgines
...modifiant il s'en donne encore assez ; Sais-tu pourquoi mes «rs sont lus dans les prorinces , Som recherchés du peuple et reçus chez les princes ?...également heureux , Qu'en plus d'un lieu le sens n'y gène la mesure. Et qu'un mot quelquefois n'y bra« la césure. Mais c'est qu'en eux le vrai , du mensonge... | |
| 1808 - 578 pàgines
...it he says sufficient. Sais tu pour quoi mes vers sont lus dans les provinces, Sont recherchés des peuple et reçus chez les princes? Ce n'est pas que...nombreux, Soient toujours à l'oreille également heureux, Qu 'en plus d'un lieu le sens n'y gène la mesure, £t qu'un mot quelque fois n'y brave la césure.... | |
| |