Imatges de pàgina
PDF
[ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[merged small][ocr errors][ocr errors]

Promete el Señor de Santa Co- Sept. 2o.

loma, que los Magacenes de Viveres, y Municiones, Artilleria, y Pertrechos de Guerra, no tendrán ningun detrimento; y para ete efecto los enfeñarà à los Rehenes; y haviendole, fe daràn por nulas las Capitulaciones ; y asimifmo les enfeñarà las Minas, para que queden à fatisfaccion de los Rehenes referidos. Hechos en el Campo fobre el Catillo de Flix à veinte de Septiembre de mil feifcientos y cinquenta. El MAraves de Morr. Ar.A. S.A.N.T.A Colo M.A MARIN.

[blocks in formation]

AÑO IV. I 65 O. Se les concede veinte y cinco Oct. 13 bagages para llevar la ropa; y he

tres leguas; y el Martes à Valls, AÑo otras tres leguas: y en cafo que 1 65o, no hallalen fus Tropas alli, pala- Oci.13;

ridos, hata que lleguen à fus primeras Tropas. V.

Se permite à Monfiur Melon, Albacea del Gobernador muerto Moniur de Lorie, que pueda llevare la ropa de dicho difunto, y cavallos à un hijo fuyo, que de quatro años le queda 3 y que ningun Payano le pueda moletar, ni pedir cofa alguna fobre la ropa del difunto ; y que haviendo declarado à fu muerte algunas deudas, que manda fe paguen, lo harà el dicho Albacea.

V I.

Que vayan à Valls, en el Campo de Tarragona, por el camino mas derecho, comboyados, y alegurados, hata llegar allà, los figuientes tranfitos: el dia Sabado, que faldràn del Catillo à Tibia, dos leguas : el Domingo al Prat, otras dos leguas: el Lunes à Riudoms, en el Campo de Tarragona,

rà el comboy, hafta que hallen las primeras de las fuyas.

VII.

Se les concede quatro dias de

Pan para fu viage , de los Viveres que hay en el Catillo.

VIII,

Dexaràn Rehenes hafta la buelta del comboy, y bagages, que fe les entregaràn ; y depues fe les darà à los que quedaren en Rehenes Paflaporte, y comboyes, para que vayan à fus primeras 1 ropas. Advirtiendofe , que las perfonas que comboyaren , les Procuraran Paflaporte de fus Cabos, para que fe buelvan à fu Armada.

Y todos los fobredichos Capi

tulos fe le cumpliràn con toda fi

delidad. Hechas en Miravet à trece de Octubre de mil feifcientos y cinquenta. El Maraves de Morr-Ar.A. SAN LAv.R.ANT.

CAPI

AÑo cAP IrULAcro N hecha en la Capitan de Baxel, las vidas, y que AÑo 165o. Mar, a la viffa de TARRAGoNA, falgan con epadas; y los que fue- 165o. . Nov.24- entre D. FRANcisco FERNAND Ez ren de la Guardia del Señor Duque Nov. 24.

De LA CueBA, Duque de ALBURqueRoue, Capitan General de las Galeras de EspañA ; y el Señor de LIGN , Marifcal de Batalla de S. M. CHRIsTIANIssIMA, Gobernador de quatro Baxeles, que traian focorro para el Exercito de FRANcIA , que ocupaba a CATALuñA: firmada a 24 de Noviembre de 165o. Copia facada de la Real Bibliotheca de S.M. en la Pieza de MSS. Tom. F.77. fol. 58. En Cafiellano.]

-

Rimeramente concede fu Excelencia al Señor Baron de Ligni, y à la Gente, Oficiales, y Soldados, Marineros, y Artilleros,

(a) El combate, y rendicion de los quatro Navios Francees de alto bordo,

de Mercurio, fus armas de fuego, y lo que puedan facar encima: y el Señor Baron de Ligni facarà los cofres, y fu Cirujano, uno ; y tendràn en la Plaza de Tarragona los Oficiales la Ciudad por Carcel, dando fu palabra por ecrito; y los Soldados, donde fuere fervido el Señor Duque de Alburquerque; y faldrán de la dicha Plaza el dia que Tortoa fuere rendida, o focorrida, y llevados à la Ciudad de Barcelona, camino derecho, con comboy. Fecha en la Mar, à vita de Tarragona, à veinte y quatro de Noviembre de mil feicientos y cinquenta. El Dvo ve de Alsvr2 y Erg y E. La GNu. (a)

que de Alburquerque con folo feis Galeras de la Equadra de Epaña en la ¿ de Tarragona,
fue muy gloriofo en si mifmo , y por fus confequencias, pues mediante el fe impidió el fo—
corro de la Plaza de Tortoa, à que fe dirigian los expreados Navios; fe logró la rendicion

de eta Plaza a las Armas de S. M. 3 y que o

ue logrò el Du

s Catalanes fe empezalen à declarar contra los

Francees, reclamando la obediencia de S. M. Catholica.

AÑo CAP ITULACION concedida por 165o. el Marquès de MoRTARA, Virrey, Nov.27. y Capitan General del Principado

fa, ecriba una Carta al Señor Du-AÑo que de Mercurio, dandole avio de 1650. que ha capitulado, que ha de en-Nov.27.

de CATALuñA, y Condados de RosellóN, y CERDAñA, al Señor de LAuNAY , Gobernador de la Plaza de To RTosA en nombre del REY CHRIsTIANIssIMo , para /u rendicion a las Armas de S. M. CATHolica : hecha en el Campo fobre Tortofa a 27. de Noviembre de 165o. Copia facada de la Real Bibliotheca de la Pieza de MSS. en Ca/tellano.]

I.

Rimeramente fe ajuta , que P haya de entregar la Plaza de Tortofa , con todas las Municiones , y Viveres , que huviere en ella, en toda buena fé, fin disipar nada; y la havrà de entregar Lunes cinco de Diciembre, à las ocho de la mañana; y fi en los dias que hay de aqui allà, el Exercito del Rey Chritianisimo, intentando el focorro Real, no huviere forzado las lineas de la circunvalacion, (a) que fe haya de entregar dicho dia Lunes cinco de Diciembre , à la hora feñalada, aunque ete el Exercito del Chritianisimo à la vita de la circunvalacion.

II.

Que fe permite, que el Señor

de Launay, Gobernador de Torto

tregar la Plaza el dia referido, fin decirle otra cofa 3 y que haya de llevar eta Carta un Trompeta del Señor Marques de Mortara, y traer la repueta en dicho tiempo: pero fi el Señor Duque de Mercurio detuviere el Trompeta, que no por elo fe dexarà de entregar la Plaza de Tortofa el dia, y hora feñalada; y aunque el Señor Duque de Mercurio reponda, no aprobando el ajutamiento, que ni por elo fe haya de dexar de cumplir lo capitulado , y entregar la Plaza à la hora, y dia referido.

III.

Se concede, que el dia que haya de falir la Guarnicion , que ferà , como arriba fe dice , Lunes cinco de Diciembre, falga (falvas las vidas ) con armas, y bagages, tocando Caxas , Vanderas deplegadas, cuerdas encendidas por dos cabos, balas en boca, con dos piezas de artilleria, de à veinte y quatro libras de bala, con las municiones necefarias para tirar diez tiros; y fe le darà embarcacion para llevarlas hata Barcelona.

IV. Que la Guarnicion, el dia que faliere, haya de encaminare à la Villa

(a) El Duque de Mercurio, General del Exercito de Francia en Cataluña, etaba dipueto, y prevenido para acometer por tierra al Marques de Mortara, luego que Mr. de Launay reciviee el focorro, que corto, y tomo el Duque de Alburquerque.

AÑo Villa de Eterliq, nueve leguas mas lona, dexando Villetes para ello a AÑo 165o. allà de Barcelona; y havrà de ha- los Acreedores; y todo lo referido 165o. Nov.27. cer fu marcha por Tivenys, Beni- fe cumplirà de una parte, y otra Nov.27.

fallet, Falcet, Cornudella, Villanova de Prades , Rimbodi, Santa Coloma, Igualada, Martorell, Barcelona, la Roca, Sanfeloni, y Eterliq, donde han de llegar con todas las Tropas, asi de Cavalleria, como de Infanteria, fin que nadie pueda ir à fu Exercito, fin llegar primero à Eterliq.

V. Que no fe pueda detener ningun Soldado de la Guarnicion, de qualquiera Nacion que fea, ni fonfacarle , fino es que fea venido de ocho mefes à eta parte.

VI. Que los Mercaderes, y Vivanderos , de qualquier Nacion que fean, tendràn por fus perfonas, y bienes el mimo paflage, y tratamiento que la gente de Guerra.

VII, Que la Saetia de un Mercader Frances, que età en el Rio, arrimada à la Plaza , fe le dà, para que lleve en ella fus heridos , y enfermos. VIII, Que à los Payfanos de Tortofa , y Lugares circunvecinos , à

quienes fe debiere alguna coa por

el Rey Chriftianisimo, ô en otra manera , fe obligarà el Señor de Launay à hacerlo pagar en Barce

en toda buena fé; y fe daràn Rehenes para afianzar la feguridad de ete Tratado : Y asimifmo el Señor Marques de Mortara harâ dar el comboy, y Paflaportes necefarios para la feguridad de la marcha de la dicha Guarnicion; y el comboy havrà de llegar hata Santa Coloma de Queralt.

IX. Que à los Rehenes , que entraren en la Plaza, fe haya de motrar los trabajos que hay hechos para la defenfa de ella; y que ni la Plaza fe pueda fortificar , ni el Exercito contra la Plaza; pero con

tra la Campaña si,

X. Que los Rehenes, que falieren de la Plaza, vean el etado en que etàn los ataques, para quedar certificados de que no fe trabaja; y fe tendrà fupenion de armas de una, y otra parte. - XI. Que asimifmo à los Rehenes, que fe dieren del Exercito, fe les haya de motrar las Municiones de Artilleria, y Pertrechos de Guerra, y Viveres que hay dentro de la PlaZd. - XII, Que al falir de la Plaza la Guarnicion en toda buena fé, haya de decir, y declarar las minas K2. que

« AnteriorContinua »