Imatges de pàgina
PDF

que dieren, o hicieren el Tetimo- AÑo nio de la decarga, fe cometa de 1 65o, ningun modo engaño, o fraude, fo Ag. 12.

AÑo fe de à los Denunciadores, facan165o. dofe primero de ella el derecho Ag. 12. del Treinta por Ciento, y pagan

dolo à los Diputados de fu Magetad, dando fé à las Probanzas legitimas hechas en Epaña, y embiadas en authentica forma à la Hana. 11. Y para que en ete cafo vaya fu Magetad mas aflegurado, y fe eviten tanto mejor los fraudes, fe ha convenido, y concertado, que los Mercaderes, ó Maetres Hanfeaticos fe obligaràn (al tiempo que cargaren las Naves en Epaña, ó en otros Reynos, y Dominios de fu Magetad, y de los Señores Archiduques , ante los Magiftrados del lugar donde fe embarcaren en las Naves las mercaderias) que pagaràn el derecho de Treinta por Ciento, fi llevaren aquellas mercancias à Holanda, ö Zelanda ; y que dentro de diez y feis mefes, fi dirigieren via recta de alli fu viage à las Ciudades Hanfeaticas , traerán Tetimonio de fu Magitrado; y fi por ventura navegaren primero por el Etrecho la buelta de Italia, dentro de veinte mefes al Magitrado del lugar donde embarcaron las mercaderias; por el qual conte del lugar de la defcarga ; y que traido, ó embiado el tal Tetimonio, haya epirado la obligacion del Mercader, ô Maetre; y fi etuviere por efcrito, fe darà luego al que traxere el Tetimonio de la defcarga. 12. Iten fe ha concertado, y concluido, que por ninguno de los

pena de privacion de oficio, y otras, que contra los Prevaricadores , y Falfarios de eta calidad etàn conftituidas. 13. Iten fe ha concertado, y concluido , que quando fuceda el traerfe, ó facare algunas de las mercancias, y haciendas prohibidas, y el delinquir alguno de otra manera, folamente fe confifquen las cofas prohibidas; y en fu genero fola la perfona que delinquiere, fufra la pena; y que no fean por ello detenidos , ni moletados la Nave, ô los demàs inocentes. 14. Y porque los derechos del Comercio, que aqui fe etablecen, no deben hacerfe infructuofos, como lo ferian fià los hombres Hanfeaticos, mientras vān, y buelven à los Reynos , y Dominios de fu Magetad, y de los Serenisimos Archiduques, y alli fe detienen por razon del Comercio, ô de los Negocios, fe les hicieffe alguna moletia por razon de la conciencia; por tanto, para que el Comercio fea feguro, asi en la Mar, como en la Tierra, fu Magetad, y los Serenisimos Archiduques, tendrán cuidado, y proveeràn, que por la dicha caufa de la conciencia no fean moletados, ni inquietados contra el derecho del Comercio, mientras no dieren efcandalo à los demàs. 15. Iten fe ha concertado, y - con

unida, y feparadamente, trabaja- AÑo

ràn en que no fe les cierre la en- 1 65o. trada a los Hanfeaticos para ningu-Ag. 12.

AÑo concluido, que fi alguna vez fu165o. cediere, que alguno de los HanfeaA.12. ticos muera en los Reynos de fu

Magetad, fe inventarien ante un Notario fus bienes por el Conful, y dos de los Ancianos de fu Nacion, juntamente con el Juez diputado para la Nacion por fu Magetad, y fe guarden por el Conful, y los Ancianos, y con buena fé fe retituyan à los verdaderos Herederos,fin ninguna diputa, ni carga. 16. Iten fe ha concertado, y concluido, que fi alguna vez fu Magetad, o los Generales de fu Armada, u otros Oficiales, y Minitros, acafo tuvieren necesidad de las Naves de los Hanfeaticos para algunos fervicios de fu Mageitad, no les fea licito el detenerlas contra fu voluntad, ó forzarlas à fervir de ninguna manera, fin que primero tengan el confentimiento de los Maetres, y fe concierten con ellos en el precio; y celebrado el contrato, fean tenidos en el fervicio, y tratados amigable, y benevolamente, y fe les pague al tiempo concertado fuetipendio, fin detencion, ni diputa, como mas particularmente fe contiene en las tablas de los Privilegios. 17. Y para que puedan los Subditos de entrambas partes recivir mas abundantes frutos de eta Tranfaccion, fe ha concertado, y concluido, que fu Magetad, y los Serenisimos Archiduques, juntamente con las Ciudades Hanfeaticas,

no de los Puertos de fu Magetad, y de los Serenisimos Archiduques; fino que donde quiera puedan gozar de fus Privilegios , y ufo del mas libre Comercio, conforme à lo que fobre ete cafo en muchas cofas los actos de eta Legacion lo tetifican. 18. Iten fe ha concertado, y concluido, que para mas abundante recompena de las cofas de que los dichos Legados fe han quexado ante fu Magetad, à folos los Hanfeaticos les fea licito por etos diez años proximos, el traer à los

Reynos de fu Magetad las mercan

cias de Alemania, y de los lugares Septentrionales fus vecinos; y que ninguno otro las pueda traer, fo pena de confifcacion de las tales mercancias, quedando en fu vigor la concesion hecha à los Inglees fobre el traer las mercancias de la Alemania Superior, las quales les ferà licito traer juntamente à los

Hanfeaticos à los Reynos de S. M. 19. Iten fe ha convenido, y. concertado, y fu Magetad ha querido declaradamente, que folas las Ciudades Hanfeaticas fean comprehendidas en eta Tranfaccion , y ellas folas puedan aprovecharfe, y gozar del fruto, commodidades, y privilegios de eta Tranfaccion, concedidos à ellos; ni tampoco (a) aquellas Ciudades, que fe huvieren aparI 2 de

[ocr errors]

(a) En lugar de ni tampoco, parece debe decir pero no.

AÑo tado del Cuerpo, y Confederacion 165o. Hanfeatica, ora fea de fu volunAg. I2. tad , ora fiendo excluidas , ni

por fuerza, y injuria fer conturba-AÑo da, y derribada en fu etado, y 165o. libertad, menopreciada la via del Ag. 12.

las que en lo venidero fe apartaren, ô fueren excluidas. 2o. Iten fu Magetad excluye declaradamente aquellas Ciudades, que fe han juntado à las Provincias Unidas contra fu Magetad en los Etados Baxos; y que nietas, aunque en tiempos palados hayan fido de la Confederacion Hanfeatica, puedan aprovecharfe, ni gozar de eta Tranfaccion , y Privilegios, mientras no fe hiciere Paz, o Tregua con los rebeldes. 2 I. Iten fe ha convenido, y concertado , que à las Ciudades Confederadas de la Hanfa Teutonica les quede en fu libre, y entero arbitrio el admitir à las Ciudades Libres del Imperio, que hafta aora han acotumbrado traer fus mercancias à los Reynos, y Dominios de fu Magetad, y de los Serenisimos Archiduques en las Naves de los Hanfeaticos, en los mimos Comercios, y hacerlos partícipes de fus privilegios por el tiempo, y mientras à la Hanfa le pareciere convenir, con que aquellas Ciudades, en cafo que fean admitidas, hagan, y cumplan lo mimo, que por eta Tranfaccion fon obligados à hacer, y cumplir los Han eatiCoS. 22. Iten fe ha concertado, y concluido, que fi en algun tiempo toda la Hana , ô alguno de fus miembros mas Noble, aconteciere

derecho, y jufticia, que fu Magetad, informado primero del cafo, y fiendole pedido por la Hanfa en razon de eta conjuncion , y obligacion del derecho antiguo, la focorrerà con fu ayuda, y conejo, como mas cumplida, y particularmente lo muetran los actos de eta Legacion. 23. Iten fe ha concertado, y concluido, que todos , y cada uno de los fobredichos Capitulos fe guarden de una, y otra parte con fincera, y buena fé; y las Ciudades Confederadas de la Hanfa Teutonica ,"debaxo de los fellos de feis de las Ciudades Vandalicas, y de la Ciudad de Dancick, de confentimiento , y aprobacion de la Hana defde fu primera Dieta, los embien firmados, y aprobados de fu Magetad, y en ellas tambien las hagan promulgar, y publicar, y guardar, y cumplir en todas partes

por fus Subditos. En fé, y tetimonio de todo lo qual età colgado el Sello de fu Magetad en ete Intrumento, el qual tambien feñalaron, y firmaron los

Legados.

Ete Papel es el mimo original, que vino de Madrid con la Ratificacion original de fu Magetad fobre el Tratado de Comercio con las Villas Hanfeaticas , depachada en aquella Corte à veinte y feis de Enero de ete año, la qual mandó fu

mer Articulo de la dicha Ratifica- AÑo cion de fu Magetad, en Munter à 165o. tres de Mayo de mil feicientos y Ag. 12,

AÑo fu Magetad remitirmela à mi el 165o. Conde de Peñaranda, con fu Real Ag, 12. Carta de veinte y feis de Enero 3 y

en fé de ello Nos los infrafcriptos Plenipotenciarios de fu Magetad firmamos , y fellamos ete Papel, fegun lo que fe previene en el pri

Refentem hancce copiam eju/

dem tenoris Documento , fub manu Illufrifimorum, 6 Excellenti/imorum Dominorum Legatorume Hi/panicorum , vigore Articuli I. novifime Conventionis authentifato, nobifque cum originali Regia Ratificatione extradito, per omnia concordare, bac manus , figillique nofri appofitione attefamur. Monafterij 3. AMaij , anno I 648.

Civitatum Han/eaticarum Deputati.

DAvID GloxIN, D. & Synd. Lubec. sbpi.

Jo ANNEs CHRIs To PHoRUs MEURER, D.& Synd. Reipublicar Hamburgenfis.

OS los Proconfules, y Senadores de la Ciudad de Hamburgo, por las prefentes os hacemos faber , y afirmamos, que el traslado fobre crito à la letra concuerda con la Convencion Original, hecha por los Legados Plenipotenciarios de la Catholica Real Magetad , y Diputados Hanfeati

cos, fobre el Comercio de Epaña,

quarenta y ocho años.

[ocr errors]

OS los Diputados de las Ciudades Hanfeaticas tetificamos, en virtud de nuetra firma, y Sello, que la prefente copia concuerda enteramente con el Intru— mento del mimo tenor, authorizado con la firma de los Ilutrisimos , y Excelentisimos Señores Embaxadores de Epaña, en virtud del Articulo I. de la ultima Convencion, y que nos ha fido entregado con la Ratificacion original de S. M. En Munter à 3. de Mayo de 1648. D-A y 1 d GL o x 1No, Diputado, y Syndico de Lubec, firme.

[ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]
« AnteriorContinua »