Imatges de pàgina
PDF

AÑo reduzida, cedeo da preten/aó, reco1659. mhecendo por feus Embaixadores liJun. 3. vres aquelles E/tados. E fe agora o

mas de Francia la tienen aorá re-AÑo ducida, cedió de fu pretenfion, re- 1659. conociendo por libres aquellos E- jun. 3.

mão faz com Portugal, ferá porque Franga naó obra com deliberagaó confiante na confervagaó de /eu Aliado.

XXII,

Aquelles que faó de fentimento de expor a opiniaó de Franga ds queixas de Portugal , por naó etermizar a Guerra , procedem com taó errada politica, que querem fe declare Franga por E/panba fua eterna, e ainda fuppofia a Paz, irreconciliavel inimiga ; e nào querem fe declare por Portugal, feu eterno , e infallivel amigo, quando toda Europa julgára util, e jufto o procedimento de Franga , em continuar a confervagaó dos intere/es de feu Aliado , com preferencia aos intere/es

de /eu inimigo. No procedimento , que Caffella tem com o Principe de Condé, Ófeus parciaes , acharemos a razão, que convenga os Authores deffa politica. Naó ha du vida, que huns, e outros /aó Va/allos de Franga, e que o me/mo acio com que fe declaráraó por Caffella, os fez reos da Mage/tade 3 com tudo , porque /eguíraó os interc/es de Ca/ella, fe acha aquella Coroa obrigada a fufientallos contra as leys de Franga. Ca/tella naó tem dircito fobre Portugal , e Portugal /egue os intere/es de França : qué j1/figa logo , ou qué politica pode ha

tados, por medio de fus Embaxadores ; y fi aora no lo hace con Portugal, ferà porque Francia no obra con conftante deliberacion en la confervacion de fu Aliado.

XXII. Los que fon de dictamen de exs poner la opinion de Francia à las quexas de Portugal, por no eternizar la Guerra, próceden con tan errada politica, que quieren fe decláre Francia por Epaña, fu eterna, y (aun fupueta la Paz) irreconciliable Enemiga ; y no quieren fe decláre por Portugal, fu eterno, e infalible Amigo, quando toda Europa juzgara util, y juto el procedimiento de Francia en continuar. la confervacion de los interefles de fu Aliado, con preferencia à los

de fu Enemigo. En la conducta, que Catilla tiene con el Principe de Conde, y fus Parciales, hallaremos la razon, que convence à los Authores de elta politica. No hay duda, que unos , y otros fon Vafallos de Francia, y que el mimo hecho con que fe declararon por Caftilla los hizo Reos de la Magetad; y fin embargo, porque figuieron, los interefles de Catilla, fe halla aquella Corona obligada à confervarlos, contra las Leyes de Francia. Catilla no tiene derecho fobre Portugal, y Portugal figue los interefies - de

[ocr errors][merged small]

y XI I I.

E/ta razaó fe esforga melhor com a confideragaó dos intere/es de Navarra. Coufa he confiante fer aquelle Reyno patrimonio del Rey Chri/ tianifimo. Carlos V, o confe/ou no Tratado de Noyon , con/entindo na re/tituigaó delle, ou de outro Effado equivalente. Depois morrendo, ordenou a Filippe II. feu filho, como por obrigagaó de fua con/ciencia, fize/e examinar a juftiga com que fe continuava a po/e daquella Coroa. Suppoffa efta verdade, pergunto: Se Franga infla/e em naó concluir a Paz fem a reftituigaó do Reyno de Navarra, e o Con/elho de E/panha naó cede/e da retengaó , feriaó os Ca/telbanos taó faccis de per/uadir, que puzc/em em pratica reftituir aquella Coroa , fuppo/to que be patrimonio de Franga, por naó eternizar a Guerra, como nos Francezes agora praticaó defamparar Portugal , que não toca a Caffella, com a mg/ma razaó de não eternizar a Guerra Effa pergunta naó nece/tita de repoffa : mas o certo he, que fe Franga pedíra Navarra , de que be Senhora, quando Ca/tella pede Portugal , que lhe

[ocr errors]

de Francia: luego que juticia, ó que politica puede haver para deamparar la Caufa de Portugal, que no es Subdito de Catilla, quando fufre Francia, que Catilla fotenga la Caufa de los Francefes, que fon, fin contradiccion, fus verdaderos Vafiallos? XXIII.

Eta razon fe esfuerza mejor con la confideracion de los interefles de Navarra. Es contante, que ete Reyno es Patrimonio del Rey Chriftianisimo. Carlos V. lo confesó en el Tratado de Noyon, confintiendo en fu retitucion, ó de otro Etado equivalente; y al tiempo de morir ordenó à Phelipe II. fu Hijo, para de cargo de fu con

ciencia, hiciele examinar la juti

cia con que fe continuaba la pofesion de aquella Corona. Supueta eta verdad, pregunto: Si Francia intafe en no concluir la Paz fin la retitucion del Reyno de Navarra, y el Confejo de Epaña no cediefe de la retencion , ferian los Catellanos tan faciles de peruadir, que pondrian en práctica la retitucion de aquella Corona, fupueto, que es Patrimonio de Francia, por no eternizar la Guerra, como los Francefes aora practícan el defamparar à Portugal, que no toca à Catilla, por la mima razon de no eternizar la Guerra ? Eta pregunta no necesita de repueta; pero lo cierto es, que fi Francia pidiera à Navarra, de que es Se

ñora, quando Catilla pide à Portugal, que no le toca; con mas ra

AÑo 1659. Jun. 3AÑo naó toca, com mais razaó eternizá- zon eternizára Francia la Guerra, AÑo 1659. ra Franga a Guerra, por máo ceder por no ceder de la pretenion de 1659. Jun. 3 de Navarra, do que Coffella, quan- Navarra , que Catilla , quando jun. 3 AÑO - XX. V. XX. V. AÑd, 1659. Por fortificar melbor effe Di/cur- Para fortificar mejor ete Di. 1659.

do Franga naó ceder dos intere/es de Portugal. XXI JV.

Se Franga di/cur/ar, que a Paz pre/ente náo pöde fer eterna, e que o humor dos Cafielhanos, incompativel com o repou/o , não faltará em bu/car occafiaó a Guerra, logo que fe virem reftituidos a primeira grandeza; /uffentará como proprio o intere/e de Portugal, do focorro do qual fe ha de valer nece/ariamente, rompendo a Paz. Todos os tres Aliados com que Franga hojefe acha, ponderaó ter razoens, e intere/es, que os movaó a feguir o partido de Ca/tella tornando a Guerra 5 o que nào pöde fucceder a Portugal, cujos intere/es faó in/eparaveis com os de Franga. Qué politica póde achar razaó em /acrificar bum Aliado feguro no me/mo tempo em que fe fu/tentaó os intere/es de outros Aliados, a que qualquer movimento de Efiado pode lan

gar no partido de Ca/tella? Se Portu

gal fe unir a Ca/tella, o Rey Chri/tiani/imo, em cujo tempo fe romper a Guerra, condenara infallivelmente a acgaó de/ta politica , e a memoria daquelles, que deixáraó perder o recur/o ine/timavel de taó podero/a diz er/aó, que com taó acertada politica obrou o governo de Luiz XIII.

Por

Francia no cediefe de la de los interefles de Portugal. XX IV.

Si Francia fe hiciera cargo de que la Paz prefente no puede fer eterna , y que el humor de los Catellanos , incompatible con la quietud, no dexarà de bufcar ocafion para la Guerra, luego que fe vean retituidos à la primera grandeza 3 fotendria como proprio el interes de Portugal, de cuyo focorro necefariamente fe ha de valer rompiendo la Paz. Todos los

tres Aliados con que Francia fe ha

lla hoy podràn tener razones, e intereles, que los muevan à feguir el partido de Catilla, quando buelva la Guerra; lo que no puede fuceder à Portugal, cuyos interefles fon infeparables de los de Francia. Què politica puede hallar razon en facrificar un Aliado feguro, al mimo tiempo en que fe fotienen los intereles de otros Aliados, à los quales qualquier movimiento de Etado puede inclinar al partido de Catilla? Si Portugal fe uniera à Catilla, el Rey Chritianisimo, en cuyo tiempo fe rompiele la Guerra , condenaria infaliblemente la accion de eta politica, y la memoria de aquellos que dexaron perder el recurfo inetimable de tan poderoa diverion , que con tan acertada politica hizo el gobierno de Luis XIII.

Para

Jun. 3. /o, he nece/ario que nos lembremos curfo es necelario , que nos acor- jun. 3.

do Tratado de Madrid , durando a prizaó de Franci/co I. Obrigou Carlos V. e/te Principe cativo, a que renuncia/e a pretengaó, c o direito do Reyno de Napoles, Ducado de Milaó, e dos Condados de Flandes, e Artoes, valendofe da ventagem, que lhe havia dado a fortuna para por em pratica a juftiga defias propo/goens, que condenava toda a razaó 3 porque no Tratado de Noyon havia o me/mo Carlos V. eftipulado de pagar todos os annos a Francifco I. cem mil efcudos pelo Reyo de Napoles, fendo que de todos efes E/tados era mais duvidofa a juftiga na pretenfaó de Napoles. I/to que a Caza de Auffria fez inju/ tamente , valendofe das ventagens, que entaó tinha fobre Franga, pode Franga praticar hoje com ju/figa na Cau/a de Portugal, valendo/e das ventagens que tem fobre Ca/tella. Suppofto que aquelles quatro Efiados pertenciaó de direito a Franga, Franci/co I. os renunciou por con/eguir a Paz, de que nece/itava: e quando Portugal naó pertence a Caffella, fera razaó que ceda da preten/aó daquella Coroa, por alcanzar a Paz, de que agora nece/sita tanto, como entaó Franga - o

- XXV I. - A razaó da con/anguinidade en tre os Rey de Franga, e Portugal, o maó

demos del Tratado de Madrid, durante la priion de Francico I. Carlos V. obligó à ete Principe, fu priionero , ā que renunciafie la pretenfion, y el derecho al Reyno de Napoles , Ducado de Milàn , y. à los Condados de Flandes, y Artois, valiendofe de la ventaja, que le havia dado la fortuna, para poner en práctica la jufticia de etas propoficiones, que condenaba toda la razon ; porque en el Tratado de Noyon havia etipulado el mifmo Carlos V. pagar todos los años à Francico I. cien mil ecudos por el Reyno de Napoles, fiendo asi, que de todos los referidos Etados era mas dudofa la juficia en la pretenion de Napoles. Eto que la Cafa de Autria hizo injutamente, valiendofe de las ventajas, que tenia entonces fobre Francia, puede Francia practicar hoy con jufticia en la Caufa de Portugal, aprovechandofe de las ventajas , que tiene fobre Catilla. Aunque aquellos quatro Etados pertenecian de derecho à Francia, Francico I. los renunció, por confeguir la Paz de que necesitaba ; y quando Portugal no pertenece à Catilla, ferà razon, que ceda de la pretenion de efta Corona, por obtener la Paz de que aora necesita, tanto como entonces Francia ? XXV I.

El vínculo de confanguinidad entre los Reyes de Francia, y Por- Eee - tul

AÑo naó merece que a deixemos em J1659. lencio. Coufa he vulgarmente Jabida, Jun. 3, que el Rey de Portugal, e os Reyo

tugal, no merece, que le dexemos AÑo en filencio. Es coa vulgarmente 1659. fabida, que el Rey de Portugal, y jun.;

feus predece/ores, faó defendentes de Hugo Capeto, afim como os Reyo de Franga: e tem a mefma razaó para ferem confederados da mefma forte, que os Reys de Cafiella, e Archiduques de Auffria, que igualmente contáo por feu Progenitor a Rodolfo de Ab/purg. Effa razaó de Jangue obra que Cafiella, e Auffria tenhaó entre / hum commum , e perfeito vinculo de intere/e, de forte, que fe naó pöde fazer guerra contra huma defas Potencias, fem fe haver de contender com ambas juntas. Efía lianga fe pratica tão reciprocamente, que unidas as duas Cazas fazem hum dos mais poderofos Imperios do mundo.

Quem impede que Franga, e Portugal , que tem o me/mo motivo, po/aó praticar a mefma uniaó O focorro que Ca/tella tira de Auffria, não he taó confideravel, nem taó feguro, como o que Franga pöde tirar de Portugal. Os Archiduques de Au/tria não podem focorrer confideravelmente Caffella , fem ter o Imperio unido a fi. Portugal fempre pode focorrer Franga na grande diver/aó em que poemas forgas de Caffella. A Caza de Auffria, ainda occupado o Imperio, nào eftá fempre livre para focorrer defcubertamente Caffella pela dependencia que tem dos Potentados de Alemanha , fempre ciofos da grandeza da Cafa de Auffria. Portugal de/cobertamente pode acompanhar 0.

los Reyes fus Predecelores , fon defcendientes de Hugo Capeto, igualmente que los Reyes de Francia, y tienen la mima razon para confederare de la mima fuerte que los Reyes de Catilla, y Archiduques de Autria, que cuentan tambien por fu Progenitor à Rodulpho de Habpurg. Eta razon de fangre hace que Catilla, y Auftria tengan entre si un perfecto vínculo de interes; de fuerte, que no fe puede hacer Guerra contra una de etas Potencias, fin haver de difputar con ambas juntas. Eta Alianza fe practica tan reciprocamente, que unidas las dos Cafas , hacen uno de los mas poderofos Imperios

del mundo. Quien impide, que Francia, y Portugal, que tienen el mimo motivo , puedan practicar la mima union El focorro que Catilla faca de Autria, no es tan confiderable, ni tan feguro como el que Francia puede facar de Portugal. Los Archiduques de Autria no pueden focorrer confiderablemente à Catilla fin tener unido à si el Imperio. Portugal fiempre puede focorrer à Francia con la grande diverion que hace à las fuerzas de Catilla. La Cafa de Autria, aun ocupando el Imperio, no età fiempre en la libertad de focorrer decubiertamente à Catilla, por la dependencia que tiene de los Potentados de Alemania, fiempre zelofos - de

« AnteriorContinua »