Imatges de pàgina
PDF

Plazas con que fe halla; y fiendo AÑo eta la conveniencia , que tiene 1659. Francia en la confervacion de tan jun. 3.

AÑo grar as vitorias, e occupar as Pra1659. gas com que /e acha: e /endo efía a Jun. 3. conveniencia que Franga tem na con

fervagaó de taó importante Aliado, na8 he juffo duvidar, que o fu/tente com toda a forte de precaugoens.

X y I.

Todos os Aliados , que hoje feguem os intere/es de Franga, faltaráó a manhãa , com qualquer accidente, que altere o Effado da Momarquia. Suecia , que /e conta por hom , e util amigo , póde ajuffar/e com Caffella , porque o fez com o Imperio. Os Eftados unidos no melhor tempo deixaraó os intere/es de Franga, e fe accordaraó com Caffella, Inglaterra, e Saboya, Aliados agora de Franga, foraó Aliados de Ca/tella; e o tornarão a fer, fegundo a di/pofigaó dos tempos, e a mece/sidade de feus intere/es. I/to naó póde fucceder a Portugal, que nece/ariamente ha de correr a fortuna da guerra de Franga. Os Portuguezes conhecem bem , que Caffelha a toda a luz os ha de olbar fempre, como preza, que deftina para fua primeira commodidade; e daqui ma/ce, que fe uniraó eftreitamente a Franga, como porto que haó de bufcar na occafaó da tormenta.

Inglaterra, Saboya, Olanda, e os Protefantes fervem a Franga, em quanto naó podem e/perar de Caffella mayor intere/e, que o que lcgraó na amizade de Franga. Portugal quer

importante Aliado, no es juto dudar, que lo fotenga con todo genero de precauciones.

- XVI,

Todos los Aliados, que figuen hoy los interefes de Francia, faltaràn mañana con qualquier accidente, que altere el etado de la Monarchia. Suecia, que fe cuenta por bueno, y util Amigo, puede ajutarfe con Catilla, porque yà lo hizo con el Imperio. Los Etados Unidos en el mejor tiempo dexaràn los interefes de Francia, y fe ajutaràn con Catilla. Inglaterra, y Saboya, Aliados aora de Francia, fueron yà Aliados de Catilla, y lo bolveràn à fer, fegun la dipoficion de los tiempos, y la necesidad de fus interefes. Eto no puede fuceder à Portugal, que necefariamente ha de correr la fortuna de la Guerra de Francia. Los Portuguefes conocen bien, que Catilla à toda luz los ha de mirar fiempre como prefa, que detina para fu primera comodidad; y de aqui nace, que fe uniràn etrechamente à Francia, como puerto, que han de bufcar en la ocaion de la tor

111Cntal. Inglaterra, Saboya, Holanda, y los Protetantes firven à Francia en quanto no pueden efperar mayor interes de Catilla, que el que logran con la amitad de Francia. Ddd Por

Portugal quiere de Francia folamen-AÑo te la amitad, y ferà en ella inal- 1659. terable, porque tiene fiempre que fun. 3.

AÑo quer de França a amizade, e /era 1659. mella inalteravel, porque tem /empre Jun. 3. que temer, e nunca que efperar de

Ca/ella; e /endo iffo certo, e conhecido a todos os di/cur/os , naó /era po/ivel, que Franga de/preze os intere/es de Portugal no Tratado da Paz, fem ter alguma razaó mayor, e/condida a todos os di/curfos.

XVI I.

Naó duvido , que as di/gragas reduziraó muitas vezes as mais e/treitas lianzas a eftado taó debil, que na extremidade de perecer com o Aliado, cortou o Principe, ou Republica o vinculo da amizade, por fe falvar do rifco. A generafidade entre os particulares pratíca 707770 ley inviolavel , que o amigo perega com o amigo; mas na razaó politica dos E/tados he mais indulgente: entra mo numero das virtudes, mas como in/eparavel do intere/e publico. O E/tado que fe acha embaragado com huma gucrra, que lhe ameaga eminente a ruina , póde com qualquer pretexto feparar/e do Aliado; mas he nece/ario , que a extremidade do perigo o ju/tifique, mo/trando ao mundo, que o naó pode retirar da tormenta, nem durar nella, fem que ambos fe perde/em juntamente.

Se Franga efivera reduzida a e/tes termos, pouca razaó tivera Portugal de fe queixar de Franga, vendo de/amparados feus intere/es. Mas todo

temer , y nunca que eperar de Catilla; y fiendo eto cierto, y conocido de todos, no ferà posible, que Francia deprecie los interefes de Portugal en el Tratado de Paz , fin tener alguna fuperior razon, econdida à todos los dif

curfos.

XVII.

No dudo, que las degracias han reducido muchas veces las mas etrechas Alianzas à etado tan débil, que en la extremidad de perecer con el Aliado , ha roto el Principe, ó la Republica el vínculo de la amitad , por falvare del riego. La generoidad entre los particulares practica como ley inviolable, que el amigo perezca con el amigo; pero la razon politica de los Etados es mas indulgente. Entra en el numero de las virtudes, pero como infeparable del interes público. El Etado, que fe halla embarazado con una Guerra, que le amenaza una gran ruina, puede con qualquier pretexto fepararfe del Aliado; pero es necelario, que lo jutifique la extremidad del peligro, motrando al mundo, que no puede evitar la tormenta, ni mantenerfe en ella, fin que ambos fe pierdan à un mimo tiempo. Si Francia etuviera reducida à etos terminos, tuviera poca razon Portugal de quexare de Francia, viendo defamparados fus interefies; pero

ANo todo o mundo fabe, que E/panha fe I659. acha ma extremidade do perigo , e Jun. 3. Franga em e/tado que póde dar leys,

pero todo el mundo fabe, que E- AÑo paña fe halla en la extremidad del 1659. peligro, y Francia en etado de po- jun. 3.

e preferever condigoens a Paz. Sendo effe o efiado de huma, e outra Coroa, não /ey que poderá Franga re/ponder äs queixas de Portugal.

XVI II.

Do fundamento defta razāo fe colhe outra taó femelbante, que parece confequencia, ou amplificagaö della. Se E/panha fe achára taó podero/a fobre França, como França fe acha /obre E/panha , he certo que menhuma ley podéra por tam dura, como de/amparar a Caufa de Portugal 3 e menhuma condigaó podéra tiarar da Paz taó util, como ficarlhe Jem oppofigaó a conquifa de dous Reynos, e bum grande numero de riqui/imos Effados em todas as partes do mundo : e ainda ne/te cafo creyo, que diputára Franga a condição de deixar Portugal , até e/gotar todos os meyos da politica. Mas agora que Franga /e acha arbitra podero/a da Paz, e E/panha rccebendo as condigoens della, ferá propofgaó impraticavel intentar que Franga defampare os intere/es de hum util, e ne

ce/ario Aliado.

XIX. Verdadeiramente fe i/o fuccede, os E/panhoes continuaráó a po/e antiga de triunfarem dos Francezes em todas as negociagoens politicas; e - agora

der dar leyes, y prefcribir condiciones para la Paz. Siendo ete el eftado de una, y otra Corona, no sè que pueda Francia reponder à las quexas de Portugal.

XVIII.

Del fundamento de eta razon fe colige otra tan femejante, que parece confequencia, o ampliacion de ella. Si Epaña fe hallára tan poderofa fobre Francia, como fe halla Francia fobre Epaña, es cierto, que ninguna ley pudiera poner tan dura, como defamparar la Caufa de Portugal; y ninguna condicion pudiera facar de la Paz tan util, como dexarle fin opoficion la conquita de dos Reynos, y un gran numero de riquisimos Etados en todas las partes del mundo; y aun en ete cafo creo, que diputaría Francia la condicion de dexar à Portugal, hafta agotar todos los medios de la politica ; pero aora, que Francia fe halla árbitra poderofa de la Paz, y Epaña reciviendo las condiciones de ella, ferà propoficion impracticable intentar, que Francia defampáre los interefies de un Aliado util, y necefario.

XIX. Verdaderamente fi eto fuccde, los Epañoles continuarán en la antigua pofesion de triumphar de los Francees en todas las negocia

Ddd 2, cio

[ocr errors][merged small][ocr errors][merged small]

XX.

Todos os exemplos, e todas as razoens de que fe compoz até agora efe Di/cur/o , faó de juffa, util, e genero/a politica. Ha outra politica em que tem lugar o util, fem re/peito ao juffo, e genero/o; e /uppo/to que o ufo della foy, e ferá /empre condenado no Governo de Franga, fupponhamos, que no Tratado prefente fe defampara Portugal, por fegurar mayor, e mais confideravel intere/e em ordem aos Aliados. Ca/tella entra ne/ta negociagaó com dous Aliados fómente, o Duque de Lorena, e o Principe de Condé, ambos grandes Principes, mas em feus particulares mais dependentes da mi/ericordia de Franga, que da amizade de Caffella, porque tudo o que tem effi debaixo do dominio, e do governo de Franga.

O paralello defes dous Principes com el Rey de Portugal, o mais podero/o Aliado de Franga, que /e acha pact

ciones politicas ; y aora que Fran-AÑo cia ha abierto las puertas al Tra- 1659. tado prefente, folo con el motivo jun; de querer dar generoamente la Paz à la Europa, expondrà fu Tratado al riego popular, fi pudiendo dar leyes fobre fus Aliados, las recive, y ufa tan mal de las ventajas con que fe halla, que exponen à todo el poder de la Cafa de Autria un Reyno, que ha fervido veinte años à los interefles de Francia. XX. Todos los exemplos, y todas las razones de que fe compone hafta aora ete Difcurfo , fon de jufta, util, y generofa politica. Hay otra politica en que folo tiene lugar lo util, fin repecto à lo juto, y generofo; y fupueto que el ufo de ella ha fido, y ferà fiempre condenado en el Gobierno de Francia, fupongamos , que en el Tratado prefente fe defampara à Portugal por alegurar mayor, y mas confiderable interes en orden à los Aliados. Catilla entra en eta negociacion con dos Aliados folamente, el Duque de Lorena, y el Principe de Conde, ambos grandes Principes , pero en fus interefles dependientes mas de la commiferacion de la Francia , que de la amitad de Catilla; porque todo lo que tienen età baxo el dominio, y gobierno de Francia. El paralelo de etos dos Principes con el Rey de Portugal, el mas poderofo Aliado de Francia, que fe halla

[blocks in formation]

XX I.

Algum politico, que fe deixe perfuadir facilmente do re/peito particular, dirá, que infiar pela Cau/a de Portugal, ferá eternizar a Guerra; porque os Caffelhanos máo viraó nunca em perder a e/perança, e largar a pretengaó daquella Coroa. Efía propa/gad tem facil re/pofta. Para fe poder praticar era nece/ario que Ca/tella fe acha/e em effado de poder continuar a Guerra ; mas he tal a debilidade de fuas armas, que mío tinha meyos com que poder /a/fentar/e effa Campanha ; enão cederia a confervagam de huma Cau/a, que Franga reconbeceo , e confe/ou juffa , mas ainda aos intere/es de qualquer preten/aó injuffa.

A preten/aó, que E/panha teve fobre as Provincias Unidas, foy outro tempo taó notoriamente juffa, como agora injufta a de Portugal; e maó fe achando na debilidade, a que as Armas victoriofas de Franga a tem redu

halla pacifico poffeedor de grandes Etados, no folo es defigual, fino indigno de hallar aprobacion en difcurforacional: luego que Aliado expondrà la Epaña à los interefles de Francia para compenfar dos Reynos, e infinitas otras Provincias, que con Portugal fe facrifican à los intereles de Catilla? Si no lo hay , es cierto, que Francia no fufrirà ete Articulo fin ofender extremamente fus intereles, y reputacion. XXI. Algun politico, que fe dexe perfuadir facilmente del repeto particular, dirà, que intàr por la Caufa de Portugal, ferà eternizar la Guerra; porque los Catellanos no vendràn nunca en perder la eperanza, ni defitir de la pretenfion de aquella Corona. Eta propoficion tiene facil repueta. Para poderfe practicar era necelario, que Catilla fe hallafe en etado de poder continuar la Guerra ; pero es tal la debilidad de fus Armas, que le faltan medios con que poder mantener eta Campaña; y no folo cederia à la confervacion de una Caufa , que Francia ha reconocido, y confelado por juta, fino tambien à los interefles de qual

quier pretenion injuta. La pretenfion, que Epaña tuvo fobre las Provincias Unidas, fue en otro tiempo tan notoriamente jufta, como es aora injuta la de Portugal; y no hallandofe entonces en la debilidad à que las Ar1ll lS

AÑo I 659. jun. 3.

« AnteriorContinua »